Colosenses 4:1-18

  • Patronkunapaq yuyaychaykunamanta (1)

  • Mañakushanallamanta (2-4)

  • Jawapi kaqkunawan allin yuyaywan kausanamanta (5, 6)

  • Napaykuykuna (7-18)

4  Patronkuna, kamachiykichiskunapaq chanin kaqta ruwapuychis, amataq mayqenmanpas sayapakuychischu; yachasqaykichis jina, qankunaqpas patronniykichisqa kanmi, janaq pachapitaqmi kashanpas.+  Diosmanta mañakushallaychispuni,+ amapuni chay ruwaytaqa qonqankichischu, graciastapas qoshallaychispuni.+  Noqaykupaqpas Diosmanta mañapuwayku+ siminta willanaykupaq punkuta kicharipuwanankupaq, arí, Cristomanta pakasqa ch’uya yachayta willanaykupaq, chay willakuyraykun presoraq kashanipas.+  Mañapuwaychis imaynachus willanayta jinapuni willanaypaq.  Jawapi kaqkunawan kashaspaqa allin yuyaywanpuni kausaychis,* amapuni tiempoykichistapas usuchiychischu.*+  Rimayniykichisqa sumaqpuni kachun, kachiwan kachichasqa jina,+ chhaynapin yachankichis imaynatachus pitapas rimapayayta.+  Munakusqay wayqey Tiquicon+ lliuta willasunkichis imaynachus kashani chayta, payqa Señorpa junt’aq serviqninmi kamachimasiytaqmi kanpas.  Paytan kachamushani imaynachus kashayku chayta willanasuykichispaq, qankunata kallpachanasuykichispaqwan.  Qankunamanta jujniykichis munakusqay wayqey Onesimowan+ kuskan payqa jamushan, Onesimoqa junt’aq sonqo runan. Paykunan willasunkichis kaypi tukuy imapas imaynachus kashan chayta. 10  Presomasiy Aristarcon+ napaykuyta apachimushasunkichis, Bernabepa primon Marcospas+ napaykamullasunkichistaqmi (“jamuqtinqa sumaqta chaskinkichis”+ nispa kamachisharqaykichis chay Marcosmi napaykamushasunkichis); 11  napaykamullasunkichistaqmi Justo nisqa Jesuspas, paykunaqa qhari kayninku qaracha kuchusqakunamantan kanku. Paykunallan kashanku Diospa gobiernonpaq llank’aqmasiykunaqa, paykunan noqaq sonqochaqniykunaqa kanku. 12  Qankunamanta jamuq Cristo Jesuspa kamachin Epafraspas+ napaykamullasunkichistaqmi. Payqa tukuy sonqon mañakushallanpuni qankunapaq, chhaynapi tukukuypiqa allin poqosqa runakuna jinapuni qaqata sayanaykichispaq, imatachus Dios ruwanqa chaypipas tukuy sonqo iñinaykichispaqwan. 13  Noqa kikiymi paytaqa rikuni maytachus qankunarayku, Laodiceamanta kaqkunarayku, Yerápolis llaqtamanta kaqkunarayku ima llank’asqanta. 14  Munakusqay médico Lucaspas+ apachimusunkichismi napaykuyninta, napaykamullasunkichistaqmi Demaspas.+ 15  Napaykapuwaychis Laodicea llaqtamanta iñiqmasikunata, Ninfata, jinallataq paypa wasinpi juñukuq iñiq t’aqatapas.+ 16  Kay cartata leespaykichisqa apachinkichis Laodiceapi kaq iñiq t’aqaman, chhaynapi chaypipas leekunanpaq;+ paykunaman apachisqay cartatapas qochikunkichis chayta qankuna ukhupipas leekunanpaq. 17  Arquipota+ niychis: “Señormanta chaskisqayki llank’anaman yuyayta churay, chhaynapi chayta allinta junt’anaykipaq”, nispa. 18  Noqa Pablopas napaykamushaykichismi, noqa kikiytaqmi kay napaykuyniyta qelqamushanipas.+ Amayá qonqankichischu preso kashasqaytaqa.+ Qankunawan kachun Diospa ancha sumaq sonqo kaynin.

Uraypi willakuykuna

Griego rimaypiqa “puriychis” ninmi.
Griego rimaypiqa “tiempota rantikuychis” ninmi.