Esdras 5:1-17

  • Judío runakuna Diospa wasinta jujmanta jatarichisqankumanta (1-5)

  • Rey Darioman Tatenaipa qelqasqan cartamanta (6-17)

5  Profeta Ageowan,+ Idopa+ nieton profeta Zacariaspiwanmi+ Judapi kashaq judío runakunata Jerusalenpi kashaq runakunatawan rimapayarqanku, Israelpa Diosninpa sutinpin* paykunaqa rimapayarqanku.  Chayta uyarispan Sealtielpa churin Zorobabelqa+ Jehozadacpa churin Jesuapiwan+ jujmanta Jerusalenpi Diospa wasinta sayarichiyta qallarirqanku,+ Diospa profetankunaqa kallpachashallarqankun paykunata.+  Chay p’unchaykunapin Éufrates mayuq inti jaykuy ladonpi kamachikuq Tatenaiqa, Setar-Bozenaiwan, llank’aqmasinkunapiwan paykunaman rispa nirqanku: “¿Pin qankunata kamachirqasunkichis kay wasita jatarichinaykichispaq, vigakunatapas churanaykichispaq?”, nispa.  Tapullarqankutaqmi: “¿Pikunan kay wasi ruwaypi llank’ashanku? Sutinkuta willawayku”, nispa.  Diosqa judío runakunaq umalliqninkunawanmi* kasharqan,+ chaymi Tatenaiwan llank’aqmasinkunapiwanqa mana sayachirqankuchu Diospa wasin ruwayta, chaymantapas paykunaqa rey Dariomanmi chaykunata juj cartapi qelqarqanku, jinaspa reymanta juj carta chayamunanta suyarqanku.  Kaymi kashan Éufrates mayuq inti jaykuy ladonpi kamachikuq Tatenaiwan, Setar-Bozenaiwan, sullk’a kamachiqmasinkunapiwan rey Darioman qelqasqanku carta.  Chay cartapin nirqanku: “Reyniyku Darío: ”¡Thaj kay qanpaq kachun!  Reyniyku, Judá provinciapi jatun Diospa wasintan rirqayku. Chaypin jatun rumikunawan chay wasita jujmanta perqashasqaku. Jinaspapas maderakunawanmi perqankunaman churashanku. Llaqtantin runakuna tukuy kallpankuwan llank’asqankuraykun usqhaylla tukurushanku.  Chaymi umalliqninku runakunata tapurqayku: ¿Pin qankunata kamachirqasunkichis kay wasita jatarichinaykichispaq, vigakunatapas churanaykichispaq?,+ nispa. 10  Tapullarqaykutaqmi sutinkuta, chhaynapi pikunachus umallishanku chayta qanman willamunaykupaq. 11  ”Paykunataqmi niwanku: Noqaykuqa janaq pacha kay pacha Diospa kamachinkunan kayku. Israelpi juj jatun reypa unay watakunaña wasi ruwasqantan jujmanta sayarichishayku.+ 12  Janaq pacha Diosta ñaupa taytayku phiñachisqankuraykun+ payqa Babilonia nacionmanta Caldea runa rey Nabucodonosorman+ paykunata entregapusqa. Chay reymi kay wasita thunisqa,+ runakunatataq Babilonia llaqtaman apapusqa.+ 13  Ichaqa rey Ciro Babilonia llaqtapi kamachikuyta qallarisqan watapin, rey Ciroqa juj leyta orqomurqan Diospa wasin jujmanta sayarichisqa kananpaq.+ 14  Jinaspapas rey Ciroqa Babilonia templomantan orqochimurqan Diospa wasinmanta apasqanku qori serviciokunata qolqe serviciokunatawan. Chaykunatan Nabucodonosorqa Jerusalén templomanta orqospa Babilonia temploman apapusqa.+ Chay serviciokunatan qorqanku Sesbazarman,*+ paytaqa Ciron kamachikuqta churarqan.+ 15  Sesbazartan Ciroqa nirqan: Kay serviciokunata Jerusalenpi kaq temploman apapuy, Diospa wasintataq maypichus karqan chaypi jatarichinki,+ nispa. 16  Jinan Sesbazarqa Jerusalenman chayamuspa Diospa wasinpa cimentacionninkunata churarqan.+ Chaymantapachan kay wasiqa ruwakushan ichaqa manan tukukunraqchu,+ nispa. 17  ”Chhaynaqa reyniyku, allinpaq qhawarinki chayqa, Babiloniapi kaq valorniyoq cosaskunata waqaychanayki ukhupi qelqakunata maskharichiy, chhaynapi cheqaqtapunichus rey Ciro Jerusalenpi Diospa wasinta wajmanta sayarichinankupaq kamachikurqan icha manachus chayta yachakunanpaq.+ Chaymantapas willarimuwankiku imaninkichus chayta”, nispa.

Uraypi willakuykuna

Hebreo rimaypiqa “paykunawan kashaq Israelpa Diosninpa sutinpin” ninmi.
Chaypiqa “kuraq runankunawanmi” nillanmantaqmi.
Chaypiqa yaqapaschá Esd 2:2; 3:8 textokunapi willasqan Zorobabelmanta rimashan.