Ester 1:1-22
1 Kaymi rey Asueroq* kamachikusqan tiempopi imakunachus pasasqanmanta willakuy. Rey Asueroqa pachaj iskay chunka qanchisniyoq provinciakunatan kamachirqan,+ India suyumanta Etiopía* suyukama.
2 Chay tiempopiqa muyuriq perqayoq Susa+ llaqtamantapachan payqa kamachikusharqan.
3 Kinsa wataña kamachikushaspan rey Asueroqa jatun fiestata ruwachirqan kamachisqanpi llapa autoridadkunapaq umallikunapaqwan. Chaypin kasharqan Persia+ ejercitopi oficialkunapas, Media+ ejercitopi oficialkunapas, jinallataq provinciapi kamachikuqkunapas umallikunapas.
4 Pachaj pusaq chunka p’unchaymi payqa gobiernasqanpi llapa imaymanata, qhapaq kaykunata, may jatun kayninta ima chay runakunaman rikuchirqan.
5 Chay qhepamantaq reyqa qanchis p’unchay jatun fiestata ruwachirqan muyuriq perqayoq Susa llaqtapi llapa kaqkunapaq, chay fiestataqa palacion huerta patiopin ruwachirqan, chaypin kasharqanku allin reqsisqa runakunapas común runakunapas.
6 Chay huerta patioqa lino telakunawan, munay algodón telakunawan, azul telakunawan iman sumaqchasqa kashasqa. Chaykunan azulniraq puka waskhakunawan qolqe anillokunaman mármol rumimanta columnakunaman ima watasqa kashasqa. Tiyanakunapas qorimanta qolqemanta ruwasqan kasqa, pampantaq kasqa puka rumikunawan, yuraq mármol rumikunawan, yana mármol rumikunawan mast’asqa, nácar nisqawan churasqa ima.
7 Vinotapas qori copakunapin servikamurqan, sapanka copan jujniray kasqa. Chaymantapas imaynan reypa wasinpi kanan chayman jinan vinoqa askhallaña kasqa.
8 Reywan yanapaqnin umallikunapiwanmi kamachikusqaku llapa runakuna may munasqallankuta tomanankupaq, chaymi runakunaqa libre kasharqanku tomanankupaqpas mana tomanankupaqpas.
9 Reina Vastipas+ llapa warmikunapaqmi jatun fiestata ruwachipurqan, rey Asueroq palacionpin chayta ruwachirqan.
10 Qanchis kaq p’unchaymi reyqa vinota tomashaspa, kusisqa kashaspa confianza yanapaqnin qanchis runakunawan rimarqan. Paykunan karqanku Meumán, Biztá, Arboná,+ Bigtá, Abagtá, Zetar, Carcás ima.
11 Paykunatan kamachirqan reina Vastita sumaq uma qatanantinta* paypa ñaupanman pusamunankupaq, chhaynapi may munay warmi kasqanta llapa llaqtakunaman autoridadkunaman ima rikuchinanpaq, chay reinaqa munaypunin karqan.
12 Paymi ichaqa mana kasukurqanchu reypa kachasqan runakunata; askha kutitaña jamunanpaq nichimurqan chaypas, manapunin kasukamurqanchu, chaywanmi reyqa sinchitapuni phiñakurqan, sonqonraqmi raurarirqan.
13 Jinan reyqa imatachus ruwana chhaynapi tarikuspa chayta yachaq runakunata tapukurqan. (Reyqa ima sasachakuypi tarikuspapas leykunamanta yachaq, jinallataq juiciokunapi imapas imaynachus allichakusqanmanta yachaq runakunatan tapukuq.
14 Paypa confianzan runakunaqa qanchismi karqanku,+ paykunan karqan Carsená, Setar, Ajmatá, Tarsis, Meres, Marsená, Memucán ima. Paykunamanta wakinmi karqan Persia nacionmanta, wakintaq Media nacionmanta. Paykunaqa ima ratupas jaykullaqkun reypa kasqanmanqa, paykunaqa jatun autoridadkunan karqanku).
15 Paykunatan reyqa tapurqan: “Leypa nisqanman jina, ¿imatan ruwasunman reina Vastiwan umallikunawan wajachimusqayta mana kasukusqanmanta?”, nispa.
16 Jinan Memucanqa llapa autoridadkunaq ñaupanpi reyta nirqan: “Reina Vastiq chay ruwasqanqa manan reyllatachu mana allinpi qhepachin,+ aswanpas reypa kamachisqan provinciakunapi kaq llapa autoridadkunata llaqtakunatawanmi mana allinpi qhepachishan.
17 Kunanqa llapa warmikunachá yacharunqaku reinaq imachus ruwasqanta, jinaspa manaña respetapunqakuchu qosankuta, aswanchá ninqaku: Rey Asuerotapas manamá reina Vastiqa wajachimuqtin kasurqanchu, ¿chaychu noqanchispas qosanchista kasusunman?, nispa.
18 Kunanpachachá Persia nacionmanta Media nacionmantapas autoridadkunaq warminkunaqa reinaq imachus ruwasqanta qosankuwan rimanqaku. Chayqa may p’enqaychá kanqa, manañachá respetopas kanqañachu.
19 Chayrayku, reyníy, allinpaq qhawarinki chayqa, juj kamachikuyta orqomuy Vasti amaña jayk’aqpas reypa ñaupanman jaykumunanpaq, chaytaq qelqasqa kachun Persia nacionpa Media nacionpa kamachikuynin qelqapi, mana p’akina leykuna qelqapi.+ Chaymantataq reyqa juj warmita ajllakuchun, Vastimanta aswan allin warmita pay reina kananpaq.
20 Chay kamachikuyta orqomunki chayqa llapa kamachisqayki llaqtakunapin chayta yachanqaku, chhaynapin warmikunaqa llapanku qosankuta respetanqaku. Umallikunaq warminpas mana umallikunaq warminpas llapankun qosankuta respetanqaku”, nispa.
21 Memucanpa chay nisqantaqa allinpaqmi qhawarirqan reypas juj autoridadkunapas, jinan reyqa Memucanpa nisqanman jina ruwarqan.
22 Kamachisqan llapa provinciakunamanmi cartakunata apachirqan,+ sapanka provinciamanmi sapanka llaqtamanmi ima simitachus rimanku chayman jina, imaynatachus qelqanku chayman jina apachirqan. Chay cartakuna apachisqanpin payqa kamachirqan llapa qharikuna familiankupi umalli kanankupaq,* familianpi kaqkunapas paypa rimasqan simita yachanankupaq.
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa yaqapaschá Jerjes I nisqamanta rimashan, payqa Jatun Darío nisqaq churinmi karqan.
^ Chaypiqa “Cus” nillanmantaqmi.
^ Chayqa juj munay velo jinan karqan.
^ Chaypiqa “autoridad kanankupaq” nillanmantaqmi.
