Ester 4:1-17
4 Chayta yacharuspan+ Mardoqueoqa+ p’achanta llik’ikurqan, qhasqa p’achawan churakuspataq usphawan umanman jach’ikurqan. Jinaspa sonqo nanayta qaparispa llaqta ukhupi purirqan.
2 Payqa reypa palacion punkukamallan chayarqan. Manan pipas chhayna qhasqa p’achawan p’achasqaqa chay ukhumanqa jaykunanchu karqan.
3 Reypa kamachikusqanqa llapa provinciakunamanñan chayasharqan,+ chay kamachikuy lloqsimusqanta yachaspan judío runakunaqa llakikuymanta ayunasharqanku+ waqasharqanku ima, sonqo nanaytapunin qaparisharqanku. Wakinqa uspha pataman qhasqa telata mast’aspan chaypi kumpaykukurqanku.+
4 Chaykunatan Esterman willarqanku warmi kamachinkuna qhari kamachinkuna* ima. Chayta yacharuspan Esterqa sinchita llakikurqan, jinaspa Mardoqueoman p’achata apachirqan qhasqa p’achanta ch’utikuspa chaywan churakunanpaq. Mardoqueon ichaqa mana chaskikurqanchu.
5 Jinan Esterqa Atacta wajarqan. Atacqa Esterpa kamachinmi karqan, paytan reyqa churasqa Esterpa kamachin kananpaq. Paytan Esterqa Mardoqueoman kacharqan imachus pasashan chayta tapumunanpaq.
6 Chaymi Atacqa Mardoqueo maskhaq rirqan. Mardoqueoqa reypa palacion punku plazapin kasharqan.
7 Mardoqueoqa llapantan Atacman willarqan imachus pasasharqan chayta. Willallarqantaqmi judío runakunata chinkachinankupaq+ jayk’a qolqetachus+ Amanqa reypa qolqe waqaychananman churayta munasharqan chaytapas.
8 Chaymantapas judío runakunata chinkachinankupaq Susa+ llaqtapi orqosqanku kamachikuy qelqatan qorqan. Chay qelqatan Atacqa Esterman rikuchinan karqan,+ willananmi karqan imatachus chay qelqapi nishan chaytapas. Chaymantataq ninan karqan: “Reyman rispa qan kikiyki valekamuy llaqtamasiyki runakunata khuyapayananpaq, ama wañuchinanpaq”, nispa.
9 Jinan Atacqa Esterpa maypichus kasqanman kutispa Mardoqueoq llapa imachus nisqanta willarqan.
10 Estertaq Atacwan Mardoqueota+ nichimurqan:
11 “Reypa serviqnin runakunapas provinciapi runakunapas yachankun juj kamachikuy kasqanta. Chay kamachikuy nisqanman jinaqa, mayqen qharipas mayqen warmipas reypa ñaupanman+ mana wajachisqa kashaspa jaykunman chayqa wañunanmi. Kamachinan qori varata rey jaywarimullaqtinmi manaqa wañunmanchu.+ Kinsa chunka p’unchayñan reyqa mana wajachimuwanchu”, nispa.
12 Mardoqueotaq Esterpa chay nisqanta yachaspa,
13 nichimurqan: “Ama niychu: Reypa palacionpi reina kasqayraykun noqaqa mana wañusaqchu, nispaqa; manan wakin judío runakuna jinachu noqaqa wañuchisqa kasaq, nispaqa.
14 Manachus imanispapas reyta ninki chayqa, qanpas familiaykipas wañunkichispunin. Judío runakunan ichaqa imaynamantapas librasqa kanqaku.+ Chaymantapas khayna sasachakuypi llaqtaykita yanapanaykipaqpaschá reina karqanki”,+ nispa.
15 Jinan Esterqa Mardoqueoman willachimullarqantaq:
16 “Susa llaqtapi judío runakunata juñumuy, jinaspa noqarayku ayunamuychis.+ Kinsa p’unchayta+ kinsa tutatawanmi ama imatapas mijunkichischu ni tomankichispaschu. Kamachiy warmikunapas noqapas ayunasaqkun. Chaymantataq reypa ñaupanman jaykusaq chay ruway prohibisqaña kashan chaypas. Wañunay kaqtinqa wañunaychá kanqa”, nispa.
17 Mardoqueotaq rispa Esterpa llapa imachus nisqanta ruwamurqan.
Uraypi willakuykuna
^ Hebreo rimaypiqa “capasqa runakuna” ninmi.
