Ester 8:1-17

  • Mardoqueota allin puestoman churasqankumanta (1, 2)

  • Reyta Ester valekusqanmanta (3-6)

  • Juj kamachikuytañataq rey orqosqanmanta (7-14)

  • Judío runakuna thajpi kusisqa kasqankumanta (15-17)

8  Chay p’unchaymi rey Asueroqa judío runakunaq enemigon+ Amanpa llapa kaqninkunata Esterman qopurqan.+ Esterqa ñan reyman willasqaña Mardoqueowan familiantin kasqankuta, chaymi Mardoqueoqa reypa ñaupanman jaykurqan.+  Jinan reyqa Amanmanta qechusqan sellanan anillota+ Mardoqueoman qopurqan, Estertaq Amanpa tukuy kaqninkunamanta encargakunanpaq Mardoqueota churarqan.+  Esterqa wajmantan reywan rimarqan, paypa ñaupanman qonqoriykukuspan waqaspa valekurqan judío runakunata wañuchinanpaq Amanpa orqomusqan kamachikuyta qolluchinanpaq.+ Amanqa Agagpa mirayninmanta jamuq runan karqan.  Kamachikunan qori varanta rey jaywariqtintaq,+ Esterqa sayarispa reypa ñaupanpi sayaykurqan,  jinaspa reyta nirqan: “Reyníy, sichus allin rijch’akusunki, kay mañakusqaytapas allinpaq qhawarinki, noqatapas allinpaq qhawariwanki chayqa, mañakuykin juj kamachikuyta orqonaykipaq, chhaynapi Agagpa mirayninmanta+ Amedataq churin Amanpa ruwasqan qelqa qolluchisqa kananpaq.+ Chay millay runan juj kamachikuyta orqosqa llapa provinciakunapi judío runakuna chinkachisqa kanankupaq.  ¿Imaynataq jinalla kayman llaqtay ñak’ariypi tarikunanta yachaspa? ¿Imaynan jinalla qhawayman familiaykuna wañuchisqa kasqanta?”, nispa.  Chaymi rey Asueroqa reina Esterta judío runa Mardoqueotawan nirqan: “Ñan Amanpa tukuy kaqninkunata Esterman qopuniña.+ Ñan Amantapas k’aspipi warkuchiniña+ judío runakunata chinkachiyta munasqanmanta.  Kunanqa qankuna imachus judío runakunaq allinninpaq kanman chayta sutiypi qelqaychis, jinaspa chay qelqata sellanay anillowan sellaychis. Reypa sutinpi orqosqa, sellanan anillowan sellasqa kamachikuytaqa manan p’akiytaqa atikunmanñachu”,+ nispa.  Chaymi kinsa kaq siván killapi* iskay chunka kinsayoq p’unchaypi reypa llapa secretarionkunata juñurqanku. Paykunan Mardoqueoq llapa imachus nisqanta qelqarqanku judío runakunaman, reypa kamachin umallikunaman,+ provinciapi kamachikuqkunaman autoridadkunaman+ ima, India suyumanta Etiopía suyukama. Llapanpiqa pachaj iskay chunka qanchisniyoq provinciakunan karqan. Sapanka provinciamanpas sapanka llaqtamanpas ima simitachus rimasqankuman jina, imaynatachus qelqasqankuman jinan apachirqanku. Judío runakunamanpas rimayninkuman jina, imayna qelqasqankuman jinan apachirqanku. 10  Mardoqueoqa rey Asueroq sutinpin chay qelqakunata qelqarqan jinaspa reypa sellanan anillowan sellarqan.+ Chaymantataq reypa allin phawaq caballonkunapi carta apaqkunawan chay qelqakunata apachirqan. 11  Chay qelqakunapin reyqa llapa llaqtakunapi judío runakunaman permisota qorqan juñunakunankupaq, jinaspa paykuna contra phawaykuq runakunawan maqanakunankupaq. May llaqtamantaña phawaykamunkuman karqan chaypas llapantan wañuchinanku karqan, lliutapunin ch’usaqyachinanku karqan, chhaynatan ruwananku karqan wawakunatapas warmikunatapas. Chaymantapas kaqninkutan jap’ikapunanku karqan.+ 12  Chaykunataqa kaq p’unchayllapin ruwananku karqan rey Asueroq kamachisqan llapa provinciakunapi, chunka iskayniyoq adar killapi* chunka kinsayoq p’unchaypi.+ 13  Chay kamachikuymanta willakuyqa llapa provinciakunapin willakunan karqan. Willakunallantaqmi karqan llapa llaqtakunapipas, chhaynapi judío runakuna enemigonkumanta vengakunankupaq+ chay p’unchay listo kashanankupaq. 14  Chaymi willaqkunaqa reypa kamachisqanta kasukuspa kaq ratu lloqsirqanku reypa allin phawaq caballonkunapi. Chay kamachikuyqa willakullarqantaqmi Susa+ llaqtapipas. 15  Reypa ñaupanmantan Mardoqueoqa allin p’achayoq lloqsimurqan, azulniyoq yuraqniyoq rey p’achawan p’achasqa, umanpi qori coronayoq,+ may munay azulniraq puka capayoq ima. Chay kamachikuy lloqsimusqanta yachaspan Susa llaqtapi runakunaqa kusikuymanta qaparirqanku. 16  Chay p’unchayqa may kusisqan judío runakunaqa kasharqanku, thajpi, respetasqa, jatunchasqa ima. 17  Llapa provinciakunapi lliu llaqtakunapi tukuy ladoman reypa kamachikuynin chayasqanpin judío runakunaqa ancha kusisqapuni kasharqanku, jatun mijuykunata fiestakunata iman ruwasharqankupas. Juj llaqtakunamanta kaqkunapas askhan judío runaman tukupurqanku,+ judío runakunata mancharikusqankurayku.

Uraypi willakuykuna

Qhaway “Astawan yachanapaq B15” nisqata.
Qhaway “Astawan yachanapaq B15” nisqata.