Ezequiel 32:1-32
32 Chunka iskayniyoq watapin, chunka iskayniyoq kaq killapi, killa qallariy p’unchaypi jujmanta Jehová Diosqa rimapayamuwarqan, paymi niwarqan:
2 “Runaq churin, Egipto rey faraonmanta juj llaki takita takiy, khaynata niy:
Qanqa nacionkunapaqmi malta león jina kallpasapallaña karqanki,ichaqa ch’innichisqan, upallachisqan karqanki.
Qanqa lamar-qochapi manchakuy jatun animal jinan karqanki,+chakiykikunawanmi unukunata mayukunata qonchuyachiq kanki, nispa.
3 ”Tukuy munayniyoq Señor Jehová Diosmi nin:
Askha nacionkunawanmi challwanay llikata wijch’uykachimusayki,chay llikawanmi paykuna unu jawaman aysasunkiku.
4 Ch’aki jallp’apin saqesayki, jatun pampamanmi wijch’usayki.
Altonta phalaq animalkunatan qan patapi tiyachisaq,jallp’antinmanta salqa animalkunamanmi aychaykita sajsanankukama mijuchisaq.+
5 Orqokunamanmi aychaykita choqasaq,wayq’okunamanmi puchuq aychaykita junt’achisaq.+
6 Qanmanta lloqsiq yawarmi jallp’aman junt’aykunqa,orqokunamanraqmi chayanqa,mayukunapas yawarniykiwanmi askhayanqa.
7 Tukuchisqa kaqtiykin cielota pakaykusaq,ch’askakunaq k’anchaynintan tutayachisaq,intiq k’anchaynintapas phuyuwanmi pakasaq,killapas manañan k’anchanqañachu.+
8 Qan jawan cielopi llapa k’anchaqkunata tutayachisaq,tiyasqayki jallp’atan laqhayachisaq,* ninmi tukuy munayniyoq Señor Jehová Dios.
9 Runaykikunata waj nacionkunaman apaspaymi,mana reqsisqayki ladokunaman apaspaymiaskha llaqtakunata mayta llakichisaq,maytan paykunaqa waqanqaku.+
10 Qan contra espadayta orqoqtiymi chayta rikuq llaqtakuna mancharikunqaku,reyninkupas manchakuymantan khatatatanqaku.*
Chinkachisqa kasqayki p’unchaymi sapankanku mancharikunqaku,wañuchisqa kanankuta manchakuspan khatatatanqaku.
11 Tukuy munayniyoq Señor Jehová Diosmi nillantaq:
Babilonia reypa espadanmi qan contra jamunqa.+
12 Waj nacionkunamanta atiyniyoq soldadokunan runaykikunata wañuchinqa,mana khuyapayakuq soldadokunan paykunata tukuchinqa.+
Egiptoq jatunchakuynintan tukuchinqaku,llapa runankunan ch’usaqman tukuchisqa kanqaku.+
13 Askha unuq kasqanpi llapa uywankunatan ch’usaqyachisaq,+manan uywaq chakinpas ni runaq chakinpas chay unutaqa qhellichanqañachu.+
14 Chay tiempopin unukunata ch’uyaman tukuchisaq,mayukunapas aceite jinan puririnqa, ninmi tukuy munayniyoq Señor Jehová Dios.
15 Egiptota ch’in pampaman tukuchiqtiymi,chay naciontan ch’usaq jallp’aman tukuchiqtiymi,+runankunatapas llapanta chinkachiqtiymipaykunaqa yachanqaku noqa Jehová Dios kasqayta.+
16 Kay takiqa khuyay llaki takin,llapa runakunan kay takitaqa takinqaku,nacionkunaq ususinkunan takinqaku.
Egiptoman runankunamanwanmi kay takita takipunqaku, ninmi tukuy munayniyoq Señor Jehová Dios”, nispa.
17 Chunka iskayniyoq watapin Jehová Diosqa kasqan killallapitaq chunka pisqayoq p’unchaypi rimapayamuwarqan, paymi niwarqan:
18 “Runaq churin, Egipto runakunamanta waqay, jallp’a sonqoman paykunata jaykuchiy, nacionkunaq ususinkunatawan kuskata chay ukhuman jaykuchiy, chay t’oqoman jaykuqkunawan kuska jaykuchunku.
19 ”¿Pimanta aswan munaymi qan kawaq? Aya p’ampanaman jaykuy, qhari kaynin qaracha mana kuchusqakunawan kuska chaypi chutarayay.
20 ”Espadawan wañuchisqakuna ukhupin paykunapas kumpakunqaku.+ Payqa* espadawan wañuchisqan kapun, llapa runankunatawan kaymanta aysaspa apapuychis.
21 ”Sepultura* ukhupi allin maqanakuq runakunan paywan* yanapaqninkunapiwan rimanqaku. Paykunaqa jaykunqakupunin chay aya p’ampanaman, chaypin qhari kaynin qaracha mana kuchusqakuna jina, espadawan wañuchisqakuna jina kumparayanqaku.
22 Chaypin kashan Asiriapas llapa runankunapas. Wañusqakunaqa paypa* muyuriqninpin p’ampasqa kashanku, llapankun espadawan wañuchisqa karqanku.+
23 Paykunaqa aya p’ampanapin kashanku, runankunapas llapa muyuriqninpin kashanku. Paykunaqa kausashaqkunatan nishuta sufrichirqanku, chaymi espadawan wañuchisqa karqanku.
24 ”Elampas chaypin kashan,+ runankunapas aya p’ampananpa muyuriqninpin kashanku, paykunapas llapankun espadawan wañuchisqa karqanku. Qhari kayninku qaracha mana kuchusqallan jallp’a sonqoman jaykurqanku. Paykunapas kausashaqkunatan nishuta sufrichirqanku. P’enqaypin rikukunqaku aya p’ampanaman jaykuqkunawan jaykuspa.
25 Wañusqakunaq chaupinpin paypaq* puñunata mast’apurqanku, aya p’ampananpa muyuriqninpin runankunapas kashanku. Paykunaqa qhari kayninku qaracha mana kuchusqallan karqanku, kausashaqkunatapas nishutan sufrichirqanku, chaymi espadawan wañuchisqa karqanku. P’enqaypin rikukunqaku aya p’ampanaman jaykuqkunawan jaykuspa. Payqa wañusqakunawan kuskan churasqa karqan.
26 ”Mesecpas Tubalpas chaypin kashanku,+ runankunapas muyuriqninkupin kashanku. Arí, runankunaq aya p’ampananqa paykunaq muyuriqninpin kashan. Paykunapas kausashaqkunata nishuta sufrichisqankuraykun espadawan wañuchisqa karqanku, llapankun qhari kayninku qaracha mana kuchusqa karqanku.
27 Paykunaqa armallantin Sepulturaman* jaykuq allin maqanakuq runakunawan kuskan chutarayanqaku, qhari kayninku qaracha mana kuchusqakunawan kuskan kumparayanqaku. Chaymantapas paykunaqa espadanku patamanmi umankuta* churanqaku, juchankutataq tullunku pataman churanqaku. Paykunapas sinchitan kausashaq runakunata sufrichirqanku.
28 Qanmi* ichaqa qhari kaynin qaracha mana kuchusqakunawan kuska ñut’usqa kanki, espadawan wañuchisqakunawan kuskan wijch’urayanki.
29 ”Edompas+ llapa reyninkunawan umallinkunawan kuskan chaypi kashan. Atiyniyoqña karqan chaypas espadaq wañuchisqan runakunawan kuskan wijch’usqa karqan. Qhari kaynin qaracha mana kuchusqa runakunatawan kuskatan saqerqanku,+ paykunawan kuskan aya p’ampanaman jaykurqan.
30 ”Wichay ladopi llapa umallikunapas Sidón+ runakunapas chaypin kashanku. Paykunaqa lliutaña manchachirqanku chaypas k’umuchisqan aya p’ampanaman jaykupurqanku. Qhari kayninku qaracha mana kuchusqan espadawan wañuchisqakunawan kuska chutarayanqaku. P’enqaypin rikukunqaku aya p’ampanaman jaykuqkunawan jaykuspa.
31 ”Chaykunata rikuspan faraonpa sonqonqa thaj niykunqa, runankunata imachus pasasqanmantan chaywan kallpacharikunqa.+ Faraonqa llapa soldadonkunapiwanmi espadawan wañuchisqa kanqaku, ninmi tukuy munayniyoq Señor Jehová Dios.
32 ”Kausaqkunata sufrichisqanraykun faraontaqa llapa runankunatawan mast’a pampata saqepunqaku. Qhari kaynin qaracha mana kuchusqakunawan kuskan, espadawan wañuchisqakunawan kuskan wijch’urayanqaku, ninmi tukuy munayniyoq Señor Jehová Dios”, nispa.
Uraypi willakuykuna
^ Laqhayaqtaqa “tutayaq” nillankutaqmi.
^ Khatatataytaqa “kharkatiy” nillankutaqmi.
^ Chaypiqa Egipto nacionmantan rimashan.
^ Chaypiqa yaqapaschá Egipto rey faraonmanta rimashan.
^ Chaypiqa yaqapaschá Asiria reymanta rimashan.
^ Chaypiqa Elam nacionmantan rimashan.
^ Chaypiqa yaqapaschá jatunchasqa kaspa espadanwan kuska p’ampasqa soldadokunamanta rimashan.
^ Chaypiqa yaqapaschá faraonmanta otaq Egiptomanta rimashan.
