Ezequiel 7:1-27

  • Israel runakuna tukuchisqa kanankumanta (1-27)

    • “Mana jayk’aq ñak’arisqaykichista jinan ñak’arinkichis” (5)

    • Qolqepas callekunapin wijch’urayanqa (19)

    • Templopas qhellichasqan kanqa (22)

7  Jujmantan Jehová Diosqa rimapayamuwarqan, paymi niwarqan:  “Runaq churin, noqa tukuy munayniyoq Señor Jehová Diosmi Israel runakunata nini: ¡Tukukuymi chayamunña! Tukukuymi kay jallp’aq tawantin ladonman chayamun.  Kunanqa ch’usaqyachisqan kankichis, k’araq phiñakuyniytan kachaykamusaykichis. Imachus ruwasqaykichisman jinan juzgasaykichis, llapa millay ruwaykuna ruwasqaykichismantan cuentata mañasaykichis.  Manan khuyapayasaykichischu, manan llakipayasaykichischu,+ imakunachus ruwasqaykichismi qankunaman chayamusunkichis; millay ruwaykuna ruwasqaykichis jawan ñak’arinkichis.+ Chhaynapin qankunaqa yachankichis noqa Jehová Dios kasqayta,+ nispa.  ”Tukuy munayniyoq Señor Jehová Diosmi nin: Ñak’ariymi chayamusunkichis, mana jayk’aq ñak’arisqaykichista jinan ñak’arinkichis.+  Tukukuyqa kaypiñan kashan. Ñan asuykamushanña. Qan contran jatarinqa.  Llaqtapi tiyaq, ñan turnoyki chayamunña. Imachus pasanasuyki p’unchayqa kaypiñan kashan.+ Orqo patakunapin manchakuy kashan, kusikuy kananmantaqa khatatataymi* kashan.  ”Pisillamantan phiñakuyniyta qanman jich’aykamusayki,+ k’araq phiñakuyniytan kachaykamusayki.+ Imachus ruwasqaykiman jinan juzgasayki, llapa millay ruwaykuna ruwasqaykimantan cuentata mañasayki.  Manan khuyapayasaykichu, manan llakipayasaykichu,+ imakunachus ruwasqaykin qanman chayamusunki; millay ruwaykuna ruwasqayki jawan ñak’arinki. Chhaynapin qankunaqa yachankichis noqa Jehová Dios qankunata castigashasqayta.+ 10  ”¡Uyariychis! ¡P’unchayqa ñan chayamushanña, ñan kaypiña kashan!+ Turnoykiqa ñan chayamunña, castiganay varapas makiypiñan kashan, jatunchakuq kaypas nishuñan kashan. 11  Millay ruwayqa jatuntañan wiñashan, mana allin varamanmi tukupun.+ Paykunaqa chinkapunqakun, qhapaq kayninkupas, askha runankunapas, allin qhawarisqa kayninkupas chinkapunqan. 12  Chay p’unchayqa chayamunqan. Rantiqqa ama kusikuchunchu, vendeqpas ama llakikuchunchu. Noqaqa llapankupaqmi sinchi phiñasqa kashani.*+ 13  Vendeqqa kausanqaña chaypas manan vendesqanmanqa kutinqachu, rijuriypi rikusqaqa llapa runamanmi chayamunqa. Manan pipas kutimunqachu, manan mayqen mana allin ruwaqpas kausashaqllaqa qhepanqachu. 14  ”Trompetaqa waqanñan,+ maqanakuyman riqkunapas listoñan kashanku, ichaqa manan pipas puririnchu. Llapankupaqmi phiñakuyniyqa nina jinaraq raurarishan.+ 15  Jawapiqa espadan kashan,+ ukhupitaq onqoy yarqay ima kashan. Llaqta jawapi kaqkunaqa espadawanmi wañunqaku, llaqta ukhupi kaqkunataq millay onqoywan yarqaymanta ima wañunqaku.+ 16  Kausashaqlla ayqeqkunaqa orqokunamanmi rinqaku, wayq’okunapi urpikuna jinan kanqaku, sapankankun imachus ruwasqankumanta mayta waqanqaku.+ 17  Makinkupiqa manan kallpa kapunqañachu, moqonkumantapas* unun sut’umunqa.*+ 18  Qhasqa telawanmi churakunku,+ manchakuymantan khatatatanku. Llapankun penq’aypi rikukunqaku, umankupas p’aqlallañan kanqa.*+ 19  ”Qolqenkutapas callekunamanmi wijch’upunqaku, qorinkutapas millakapunqakun. Paykunataqa manan qorinkupas qolqenkupas Jehová Diospa p’unchayninmantaqa libranqachu.+ Paykunaqa manan sajsanqakuchu, manan wijsankumanpas junt’achinqakuchu, qorinkupas qolqenkupas juchaman apaqlla kasqanrayku, mana allinpi tarichiqlla kasqanrayku. 20  Paykunaqa sumaq k’anchashaq adornonkuwanmi jatunchakurqanku, chay qorinkuwanmi qolqenkuwanmi millakunapaq idolokunata ruwarqanku.+ Chaymi qorinkuta qolqenkuta millachisaq. 21  Qorinkutan qolqenkutan waj llaqtayoq runakunaman, millay runakunaman premiota jina qopusaq, paykunataq chaykunata millakunapaq kaqman tukuchinqaku. 22  ”Paykunamantan karunchakusaq.+ Pakasqa tiyanaytan* qhellichanqaku, chayman jaykuspan suwakuna qhellichanqaku.+ 23  ”Cadenakunata alistaychis.+ Kay jallp’aqa juiciopin kashan, yawarwan qhellichasqan kashan;+ kay llaqtapiqa maqanakuymi junt’a kashan.+ 24  Paykuna contran waj nacionmanta sinchi millay runakunata kachamusaq,+ paykunan wasinkunata jap’ikapunqaku.+ Kallpasapakunaq jatunchakuynintan chinkachisaq, yupaychananku cheqaskunapas qhellichasqan kanqa.+ 25  Sinchi ñak’ariy chayamuqtinmi thaj kayta maskhanqaku, ichaqa manan tarinqakuchu.+ 26  Llakikuymi qati-qatiraq chayamunqa, mana allin willakuykunapas mana tukurikuspan chayamunqa. Runakunan profetaq rijuriypi rikusqanta maskhanqaku, ichaqa manan tarinqakuchu.+ Sacerdotekunaq kamachikuyninpas umalliqkunaq* yuyaychayninpas manan kanqañachu.+ 27  Reyqa waqaypin tarikunqa,+ umallipas llakikuywanmi p’achawan jina churakunqa. Llaqtapi runakunaq makinpas manchakuymantan khatatatanqa. Ruwasqankuman jinan paykunaman kutichisaq, juzgasqankuman jinan juzgasaq. Chhaynapin yachanqaku noqa Jehová Dios kasqayta,+ nispa”.

Uraypi willakuykuna

Khatatataytaqa “kharkatiy” nillankutaqmi.
Chaypiqa rantiqkunapas vendeqkunapas yanqapaq kallpachakunankumantan, llapankupas ch’usaqyachisqa kanankumantan rimashan.
Chaypiqa manchakuypi jisp’aykukunankumantan rimashan.
Moqotaqa “qonqori” nillankutaqmi.
Chaypiqa sinchi llakikuypi umankuta k’isukunankumantan rimashan.
Yaqachus jina chaypiqa Jehová Diospa templonpi ch’uyay-ch’uya partemanta rimashan.
Chaypiqa “kuraq runakunaq” nillanmantaqmi.