Job 18:1-21
18 Jinan Shúa llaqtamanta Bildadqa+ khaynata nirqan:
2 “¿Jayk’aqkaman khaynata rimankichis?
Allinchá kanman allin yuyaywan rimawaqchis chayqa,chhayna rimaqwanqa noqapas rimaymanmi.
3 ¿Imaraykun qan animalkunata jina qhawariwankiku?+
¿Imaraykun mana yuyayniyoqkunata jina rikuwankiku?
4 Maytaña phiñakuwaq chaypas,¿chaywanchu kay pacha ch’usaq kapunqa?
¿Chaywanchu qaqakunapas juj ladoman ripunqa?
5 Millay runaq k’anchayninqa wañupunqan,ninanpa raurayninqa manañan k’anchanqachu.+
6 Karpanpiqa manan k’anchay kanqañachu,karpan ukhupi warkurayaq mecheropas* wañupunqan.
7 Allinta purishaspan payqa manaña puriyta atinqachu,imakunachus ruwasqallantaqmi paytaqa urmachinqa.+
8 Chakillantaqmi trampaman saruykachinqa,purishaspan qonqaylla trampaman urmaykunqa.
9 Juj trampan chaki talonninmanta jap’inqa,juj toqllan payta jap’ipunqa.+
10 Pampapi pakasqan juj waskha payta suyashan,purinan ñanpin juj trampa kashan.
11 Millay runamanqa llapa ladomantan manchay ñak’ariy chayamun,+chay ñak’ariykunaqa yaqañan payta sarushanpas.
12 Kallpanpas manan kanñachu,llakikuykunapas+ wist’u-wist’utaraqmi purichin.
13 Aycha qarantapas millay onqoykunan tukupushanña,llapa cuerpontan mana jampiy atina onqoykuna tukupushan.
14 Karpanpi thaj tiyakushaqtinmi aysarunku,+mana munashaqtan manchakuy reypa kasqankama* purichinku.
15 Karpanpiqa mana reqsisqa runakunan tiyanqaku,wasinmanqa raurashaq azufretan jich’aykunqaku.+
16 Millay runaqa sach’aq saphin jinan ch’akipunqa,sach’aq k’allman jinan naq’epunqa.
17 Kay pachapiqa qonqasqan kapunqa,callekunapipas manan sutintaqa rimanqakuñachu.
18 K’anchaymantan laqhayaq* ukhuman apanqaku,kay pachamantan wijch’upunqaku.
19 Manan wawankunapas mirayninkunapas kapunqachu,manan maypichus tiyan chaypi runakunapas kausanqañachu.
20 P’unchaynin chayamuqtinqa inti jaykuy ladopi tiyaq runakunan mancharikunqaku,inti lloqsimuy ladopi tiyaq runakunapas manchakuymantan khatatatanqakuraq.*
21 Chaymi pasanqa millay runakunaq karpantaqa,chhaynapin tarikunqa Diosta mana reqsiq runaqa”, nispa.
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “lamparapas” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “ñak’arispa wañuyman” nillanmantaqmi.
^ Laqhayaqtaqa “tutayaq” nillankutaqmi.
^ Khatatataytaqa “kharkatiy” nillankutaqmi.
