Miqueas 3:1-12

  • Umallikunapas profetakunapas juchachasqa kasqankumanta (1-12)

    • Miqueasqa Jehová Diospa espiritunraykun atiywan junt’a kashan (8)

    • “Sacerdotenkunaqa qolqepaqmi yachachinku” (11)

    • Jerusalenqa rumi montonmi kapunqa (12)

3  Noqan nirqani: “Jacobpa umallinkuna, uyariychis,Israel runakunaq comandantenkuna, uyariychis.+ ¿Manachu qankunaqa chanin kaqta ruwanaykichis karqan?   Qankunan ichaqa mana allin kaqta munakunkichis,+ allin kaqtataq cheqnikunkichis,+llaqtaypa aycha qarantan ch’utinkichis, tullunpi aychantan eqhankichis.*+   Llaqtaypa aychantan mijunkichis,+aycha qarantapas lliutan ch’utinkichis,tullunkunatan p’akinkichis, lliutan ñut’unkichis,+mankapi wayk’usqata jinan ruwashankichis,mankapi chayachisqa aychata jinan ruwashankichis.   Juj tiempon chayamunqa,chay pachan paykunaqa Jehová Diosta wajakunqaku,paymi ichaqa mana uyarimunqachu. Mana allinkuna ruwasqankuraykun+ uyanta juj ladoman kutirinqa.+   Llaqtayta pantachiq profetakunatan,+siminkupi mijuna kaqtin+ thaj kaymi kashan+ niq profetakunatan,siminkuman mana imatapas churaq contra jatariq profetakunatan Jehová Dios nin:   Tutapin kankichis,+ manan ima rijuriytapas rikunkichischu,+qankunapaqqa tutayaqllan kanqa, manan watuypas kanqachu. Chay profetakunapaqqa manan intipas kanqachu,p’unchaypas tutan kapunqa.+   Rijuriyta rikuq runakunapas p’enqaypin tarikunqaku,+watuq runakunapas llakisqan tarikunqaku,llapankun siminkuta* tapakunqaku,Diosqa manan paykunata uyarimunqachu, nispa”.   Noqaqa Jehová Diospa espiritunraykun atiywan junt’a kashani,chay espiritun yanapawan chaninta ruwanaypaq kallpayoq kanaypaqpas,chhaynapin Jacobman pantasqankunata willasaq, Israelmanpas juchankunata willasaq.   Jacobpa wasinpi umallikuna, uyariychis,Israel runakunaq comandantenkuna, uyariychis.+ Qankunaqa chanin kaqtan cheqnikunkichis, allin ruwaytan q’ewinkichis.+ 10  Siontan yawar jich’aywan jatarichinkichis. Jerusalentan mana chanin kaqwan sayarichinkichis.+ 11  Umallinkunaqa qolqepaqmi juzganku,+sacerdotenkunaqa qolqepaqmi yachachinku,+profetankunapas qolqepaqmi watunku.+ Chaykunataña ruwashaspapas Jehová Diosman jap’ipakuspan ninku: “¿Manachu Jehová Diosqa noqanchiswan kashan?+ Manan noqanchismanqa ima ñak’ariypas chayamuwasunchu”,+ nispa. 12  Qankunaq causaykichispinSionqa chajra jina yapusqa* kanqa. Jerusalenpas rumi montonmi kapunqa,+yupaychana wasi orqopas sach’aq tukusqanmi kapunqa.+

Uraypi willakuykuna

Eqhaytaqa “aychanay” nillankutaqmi.
Chaypiqa “sunkhankuta” nillanmantaqmi.
Yapuytaqa “chajmay, aray” nillankutaqmi.