Proverbios 28:1-28

  • Mana kasukuqpa mañakusqanqa millakunapaq kasqanmanta (9)

  • Juchankunata willakuqqa khuyapayasqa kananmanta (13)

  • Usqhaylla qhapaqyayta munaqqa juchapi urmananmanta (20)

  • Alabaymantaqa anyaykuy aswan allin kasqanmanta (23)

  • Qoykukuq runamanqa mana imanpas faltananmanta (27)

28  Millay runakunaqa mana piqpa qatisqallanmi ayqekunku,chanin runakunan ichaqa león* jina mana manchakunkuchu.+   Suyupi ch’aqwaylla kaqtinqa kamachikuqkunan cambiakun,+allin reparaq, yachayniyoq runaq yanapayninwanmi ichaqa unayta autoridadqa* kamachikun.+   Pisipaq qhawarisqakunata sarunchaq wajchaqa*+llapa mijuykunata apapuq lloqlla jinan.   Kamachikuyta qhepanchaqkunaqa millay runatan alabanku,kamachikuyta kasukuqkunan ichaqa paykunapaq phiñakunku.+   Millay runakunaqa manan chanin kayta entiendenkuchu,Jehová Diosta maskhaqkunan ichaqa llapanta entiendenku.+   Aswan allinqa chaninta kausaq wajcha runan,mana allin ñankunapi puriq qhapaqmantaqa.+   Allin reparaq churiqa kamachikuytan kasukun,rajrapukunaq* amigonmi ichaqa taytanta pisichan.+   Mana chanin kaqta ruwaspa, interesta mañaspa qhapaqyaqqa+wajchakunata khuyapayaqpaqmi juñushan.+   Pipas kamachikuyta mana kasukuyta munanchu chayqa,Diospas mañakusqantaqa millakullantaqmi.+ 10  Chanin runakunata mana allin ñanman pantachiqqa t’oqollanpitaqmi urmaykunqa,+mana juchachanata kausaqkunan ichaqa allin kaqta chaskinqaku.+ 11  Qhapaq runaqa yachayniyoqpaqmi qhawarikun,+allin reparaq wajcha runan ichaqa imaynapunichus kasqanta reparan.+ 12  Chanin runakuna atipaqtinkuqa ancha kusikuymi* kan,millay runakuna kamachikuqtinmi ichaqa runakuna pakakuq phawarinku.+ 13  Juchankunata pakaqqa mana allinpin tarikunqa,+juchankunata willakuspa saqepuqmi ichaqa khuyapayasqa kanqa.+ 14  Juchaman urmananmanta cuidakuqqa kusisqan,sonqonta rumiyachiqmi ichaqa ñak’ariypi tarikunqa.+ 15  Mana defiendekuyta atiq llaqtata kamachiq millay runaqa+qapariq león jinan, jap’iruq oso jinan. 16  Mana reparaq umalliqa jujkunatan sarunchan,+engañayta cheqnikuqmi ichaqa unayta kausanqa.+ 17  Runata wañuchispa yawarta jich’asqanmanta juchawan ñit’ichikuqqasepulturaman chayanankaman ayqenqa.+ ¡Ama pipas paytaqa yanapachunchu! 18  Mana juchachanata kausaqqa salvasqan kanqa,+mana allin ñankunapi puriqmi ichaqa qonqaylla urmanqa.+ 19  Chajranta llank’aqqa askha mijuyniyoqmi kanqa,mana valeq kaqkunata maskhaqmi ichaqa wajcha kaywan amikunqa.+ 20  Junt’aq runaqa askha bendicionkunatan chaskinqa,+usqhaylla qhapaqyayta munaqmi ichaqa urmanqapuni juchaman.+ 21  Manan allinchu jujkunaman sayapakuyqa,+ichaqa juj phasmi t’antaraykupas runaqa mana allintan ruwanman. 22  Envidiakuq runaqa valorniyoq cosaskunamantan wañunraq,manan yachanchu wajchayay payman chayamunanta. 23  Tiempowanqa jujkunata anyaqmi+ munasqa kanqa,+jujkunata sumaq simiwan llunk’upayaqmi ichaqa mana. 24  Taytanmanta mamanmanta suwakuspa,“chayqa manan juchachu”+ niqqa ch’usaqyachiqpa amigonmi.+ 25  Imaymanayoq kayta munaqqa ch’aqwaytan jatarichin,Jehová Diospi confiaqmi ichaqa imaymanayoq kanqa.+ 26  Sonqonpi confiakuqqa mana yuyayniyoqmi,+yachaywan ruwaqmi ichaqa salvakunqa.+ 27  Wajchaman qoykuqmanqa manan imanpas faltanqachu,+necesitasqanta mana jaywariqmanmi ichaqa ñakaykuna chayamunqa. 28  Millay runakuna kamachikuqtinqa runakunan pakakunku,chay kamachikuqkuna chinkapuqtinmi ichaqa chanin runakuna yapakunku.+

Uraypi willakuykuna

Chaypiqa “malta león” nillanmantaqmi.
Hebreo rimaypiqa “payqa” ninmi.
Wajchataqa “pobre” nillankutaqmi.
Rajraputaqa “sinchi mijuq” nillankutaqmi.
Chaypiqa “jatunchaymi” nillanmantaqmi.