Éxodo 11:1-10
11 Shinallata Jehová Diosca Moisestaca nircami: “Faraonda y Egipto llactataca cutin shuj plagahuanbashmi llaquichigrini. Chai jipami faraonga cangunataca caimanda richun saquinga. Cangunata richun saquishpaca, cangunapa tucui charishcacunandimi llujchishpa cachanga.
2 Cunanga tucuilla israelitacunatami nina cangui, jari cashpa o huarmi cashpapash tucuicunami vecinocunataca orohuan y platahuan rurashca cosascunataca mañana canguichi nishpa”.
3 Jehová Diosmi israelitacunataca egipciocunapa ñaupapi ali ricurichun ayudarca. Ashtahuangarin Moisestaca faraonba sirvientecunapash y egipciocunapash tucuillami Egipto llactapica ninanda respetan carca.
4 Moisesca faraondaca nircami: “Jehová Diosca ninmi: ‘Cunan tutaca casi chaupi tutatami Egipto llactata yaligrini.
5 Egipto llactapica tucuilla primer churicunami huañunga. Faraonba* churimanda callarishpa hasta molinopi* trabajaj esclava huarmigupa primer churipashmi huañunga. Animalcunapa primero huacharishca jari animalcunapash tucuillami huañunga.
6 Egipto llacta enteropimi ninanda caparishpa huacanajunga. Chashnapacha huacanajujca nunca na uyarishcarcachu y nunca más na uyaringachu.
7 Pero israelitacunataca ni paicunata ni paicunapa animalcunatapash nima na pasangachu. Paicunata manllachingapaca ni shuj alcullapash na huacangachu. Shinami cangunaca, Jehová Diosca israelitacunata y egipciocunataca diferenteta tratajta yachanguichi’ nircami”.
8 Moisesca faraondaca nircapashmi: “Canba sirvientecunaca tucuillami ñucapaman shamushpa ñuca ñaupapi cungurishpa ninga: ‘Canbash y canba llactapash caimanda richi’. Chai jipami ñucaca risha”. Shina nishca jipami Moisesca faraonba ñaupamandaca ninanda culirashpa llujshishpa rirca.
9 Chai jipami Jehová Diosca Moisestaca nirca: “Faraonga cangunataca na uyangachu. Shuj milagrocunatapash ñuca rurashcata Egipto llactapi ricuchunmi shina pasanga” nirca.
10 Moisés y Aaronga tauca milagrocunatami faraonba ñaupapica rurashcarca. Pero Jehová Diosca faraonba shungu terco cashpa catichunmi saquirca. Chaimi faraonga israelitacunataca Egiptomanda ama richun jarcashpa catirca.
Notacuna
^ Hebreo shimipica “paipa tronopi tiajuj faraonba” nijunmi.
^ Caipica maquihuan cutana uchilla molinomandami parlajun. Glosariopi “molino jatun rumi” shimita ricupangui.
