Éxodo 13:1-22
13 Shinallata Jehová Diosca Moisestaca nircami:
2 “Israelitacunapa tucuilla primer churicunatami ñucaman separana cangui. Israelitacunapa primer churipash y animalcunapa primero huacharishca jari huahua animalcunapash ñucapami can” nircami.
3 Taita Dios shina nishca jipami Moisesca tucuilla israelitacunataca cashna nirca: “Cai punllataca yarinami canguichi. Porque cai punllami Jehová Diosca paipa ninan poderhuan cangunataca Egipto llactamanda llujchirca. Egiptopica esclavocunami carcanguichi. Shinaca levadurahuan chapushcataca nimata na micunachu canguichi.
4 Abib* shuti quillapa cai punllataca na cunganachu canguichi. Porque cai punllami cangunaca llujshinajunguichi.
5 Jehová Diosca cangunapa punda taitacunamanmi cananeo gentecunapa, hitita gentecunapa, amorreo gentecunapa, heveo gentecunapa y jebuseo gentecunapa alpacunata cusha nishpa jurarca. Chai alpacunapica ashtaca leche y ashtaca mielmi tian. Taita Dios chai alpacunaman apajpimi, cai punllataca cada huata Abib quillapi yarina canguichi.
6 Cangunaca 7 punllacunatami levadura illa tandata micuna canguichi. Séptimo punllapica Jehová Diosta alabangapami tandanajuna canguichi.
7 Chai 7 punllacunataca levadura illa tandatami micuna canguichi. Levadurahuan chapushcataca nimata na charinachu canguichi. Canguna maipi cashca pushtucunapipash, levadurahuan chapushca masataca na charinachu canguichi.
8 Chai punllami cangunapa churicunamanga nina canguichi: ‘Caitaca Jehová Dios imashina ñucata Egipto llactamanda llujchishcata yaringapami rurani’ nishpa.
9 Cai fiestaca cangunapa maquipi, cangunapa frentepi* escribishca señalshnami tiajunga. Chai señalca Jehová Diospa leymanda parlachunmi cangunataca yarichinga y paipa ninan poderhuan cangunata Egipto llactamanda Jehová Dios salvashcatapashmi yarichinga.
10 Cai instrucciongunata catishpami cai fiestataca cada huata cai fechapillata rurana canguichi.
11 ”Jehová Diosca, cangunaman y cangunapa punda taitacunamanmi cananeo gentecunapa alpacunataca carashami nishpa juramenturca. Chai alpacunaman apajpica,
12 cangunaca tucuilla primer churicunata y tucuilla primero huacharishca jari animalgucunatami Jehová Diosmanga cuna canguichi. Primer churicuna y primero huacharishca jari animalcunaca tucuillami Jehová Diospa can.
13 Burropa primero huacharishca burrota salvangapaca, shuj llamahuanmi pagana canguichi. Pero si shuj llamahuan na pagangapaj munashpaca, burrogutaca cunga faquirishpa huañuchunmi cungapi huactana canguichi. Además, cangunapa churicunapa primer churicunamandaca tucuillamandami shuj pagota cuna canguichi.
14 ”Si jipa punllacuna cangunapa churicuna ‘¿caica imata significan?’ nishpa tapujpica, cangunaca ninami canguichi: ‘Ñucanchicunaca Egipto llactapimi esclavocuna carcanchi. Chaimandami Jehová Diosca paipa ninan poderhuan llujchimurca.
15 Faraonga nimamanda na ñucanchitaca Egipto llactamanda llujshichun munarcachu. Chaimi Jehová Diosca Egipto llactapi tiashca gentecunapa primer churicunata y animalcunapa primero huacharishca jari animalcunata huañuchirca. Chaimandami ñucanchi churicunapa primer churicunata salvangapaca, shuj preciota Jehová Diosman paganchi y animalcunapa tucuilla primero huacharishca jari animalcunatapash huañuchishpa paiman cunchi’ nishpa ninguichi.
16 Cai fiestami cangunapa maquipi y cangunapa frentepica* shuj señalshna cana can. Shinami Jehová Dios paipa ninan poderhuan ñucanchita Egipto llactamanda llujchishcataca cangunaca na cunganguichi” nircami.
17 Israelitacunata faraón ña richun saquijpica, Taita Diosca pensarcami: “Israelitacuna macanajuna tucushpaca, arripintirishpami Egipto llactaman tigrangapaj munanga” nishpa. Shina pensashpami Taita Diosca aunque filisteocunapa ñan ashtahuan ladolla cajpipash, chai ñandaca na israelitacunataca pusharca.
18 Chaipa randica shuj ñanda pushashpami, Taita Diosca Mar Rojo lado desiertota israelitacunataca aparca. Israelitacunaca macanajungapaj organizarishca soldadocunashnami Egipto llactamandaca llujshirca.
19 Moisesca Josepa tullucunatapash apashpami rirca. Porque Joseca Israelpa churicunataca cashna nishpami juramentuchirca: “Taita Diosca ciertopachami cangunataca ayudashpa cai llactamanda llujchinga. Chaimi cangunaca ñuca tullucunataca caimanda apashpa rina capanguichi” nishpa.
20 Chai jipami israelitacunaca Sucot pushtumanda rirca. Paicunaca Ezam pushtupimi carpacunata shayachirca. Ezam pushtumandami desiertoca callarijurca.
21 Jehová Diosca paicunapa ñaupatami rijurca. Punllaca shuj fuyu columnata churashpami maita rinataca ricuchijurca. Cutin tutaca nina columnahuanmi paicunataca punchayachijurca. Shinami israelitacunaca punllapash tutapash rita usharca.
22 Punllaca fuyu columnaca na israelitacunamandaca separarinllu carca. Tutapash nina columnaca israelitacunamandaca na separarinllu carca.
Notacuna
^ Egiptomanda llujshishca jipami judiocunapa calendariopica cai quillaca primer quilla carca. Abib quillaca mediados de marzomanda hasta mediados de abrilcamanmi carca. Apéndice B15ta ricupangui.
^ Hebreo shimipica “canba ñavicunapa chaupipi” nijunmi.
^ Hebreo shimipica “canba ñavicunapa chaupipi” nijunmi.
