Éxodo 37:1-29
37 Chai jipami Bezalelca acacia caspihuan Arcata rurarca. Arcataca 1 metro 11 centímetros de largo, 67 centímetros de ancho y 67 centímetros de altotami* rurarca.
2 Shinallata chai Arcataca canllamanbash y ucumanbashmi oro purohuan forrarca. Arca muyundi filogupimi shuj adorno de orota churarca.
3 Shinallata chuscu argolla de orotami rurarca. Chai argollacunataca Arcapa chuscundi chaquicunapa jahua ladomanmi cada esquinapi shuj argollata churarca.
4 Chai jipaca, acacia caspihuanmi raculla vara caspicunatapash rurarca. Chai raculla vara caspicunataca orohuanmi forrarca.
5 Arcata apangapami chai raculla vara caspicunataca, Arcapa ladocunapi tiajuj argollacunapi yalichirca.
6 Shinallata Arcapaca shuj tapatapashmi rurarca. Chai tapaca de oro puromi carca, 1 metro 11 centímetros de largo y 67 centímetros de anchotami* charirca.
7 Shinallata, martillohuan orota tacashpami ishcai querubingunata* aliguta formarca. Chaicunataca Arcapa tapa jahua ladopimi cada ladoman churarca.
8 Shuj querubindaca shuj lado filoman y chaishuj querubindaca chaishuj lado filomanmi churarca.
9 Querubingunaca ishcandi alascunata jahuaman alzashcami carca. Paicunapa alascunahuanmi Arcapa tapataca quilpanajurca. Ishcandi querubingunatami frente a frente churarca. Paicunaca Arcapa tapatami ricunajurca.
10 Shinallata acacia caspihuanmi shuj mesata rurarca. Chai mesaca 89 centímetros de largo, 44.5 centímetros de ancho y 67 centímetros de altomi* carca.
11 Chai mesataca oro purohuanmi forrarca y muyundi filogupica shuj adorno de orotami churarca.
12 Shinallata mesa muyundipica, 7 centímetros* ancholla filotami churarca. Y chai ancholla filo ura lado manñagupica, muyundipimi shuj adorno de orota churarca.
13 Shinallata chuscu argolla de orotami rurarca. Chai argollacunataca mesa chuscundi chaquicunapimi churarca. Cada chaqui esquinapimi churarca.
14 Chai argollacunataca mesa filo ladopimi churarca. Chai argollacunaca mesata apangapaj raculla vara caspicunata yalichingapami carca.
15 Chai jipami mesata apangapaca acacia caspihuan raculla vara caspicunata rurarca. Chai raculla vara caspicunataca orohuanmi forrarca.
16 Chai jipaca mesapa tucuilla cosascunataca oro purohuanmi rurarca. Chai cosascunaca caicunami carca: Platocuna, copacuna, vino ofrendacunata* talingapaj* jarracuna y tazonguna.
17 Oro purohuanbash shuj candelabrotami rurarca. Chai candelabrotaca martillohuan tacashpami rurarca y shujlla piezami carca. Shinallata shuj baseta, shuj troncota, sisacunapa basecunata, botón sisacunata y sisacunatapashmi charirca.
18 Candelabropa troncomandaca 6 ramacunami llujshijurca. Quimsa ramacunaca ali ladomanda y quimsa ramacunaca lluqui ladomandami llujshijurca.
19 Shuj ladopi tiajuj ramacunapica, cada ramapimi almendro sisashna quimsa basecunata rurarca. Chai sisa basecunapa ura ladogupica botón sisacunatami rurarca. Cutin botón sisacunapa ura ladogupica sisacunatami rurarca. Chaishuj ladopi tiajuj ramacunatapash cada ramatami shinallata rurarca. Candelabropa troncomanda llujshinajuj 6 ramacunataca shinami rurarca.
20 Candelabropa troncopica, almendro sisashna chuscu basecunatami rurarca. Chai basecunapa ura ladopica botón sisacunatami rurarca. Botón sisacunapa ura ladopica sisacunatami rurarca.
21 Candelabropa troncomanda primer ishcai ramacuna llujshinajuj ura ladogupica, shuj botón sisami tiajurca. Cati ishcai ramacuna llujshinajuj ura ladogupipash shuj botón sisami tiajurca. Tercer ishcai ramacuna llujshinajuj ura ladogupipash shuj botón sisami tiajurca. Candelabropa troncomanda llujshishca tiajuj 6 ramacunaca shina rurashcami carca.
22 Botón sisacunata, ramacunata y candelabro enterotapash oro purota martillohuan tacashpami, shujlla piezata rurarca.
23 Chai jipaca candelabropa 7 uchilla lamparacunata, uchilla lamparacunapa pinzacunata y rupajuj carbonda apangapaj bandejacunatapashmi rurarca. Chaicunataca oro purohuanmi rurarca.
24 Shinaca, 34 kilosta* pesaj oro purota ocupashpami candelabrota y chaipi ocupana cosascunatapash rurarca.
25 Shinallata inciensota rupachingapami acacia caspihuanga shuj altarta rurarca. Chai altarca cuadradomi carca. 44.5 centímetros de largo, 44.5 centímetros de ancho y 89 centímetros de altomi* carca. Altarpash y cachocunapash shujlla piezami carca.
26 Jahua ladotapash, ladocunatapash y cachocunatapash oro purohuanmi forrarca. Altarpa tapa muyundi filogupica, shuj adorno de orotami churarca.
27 Chai adorno ura ladogupica chuscundi esquinacunapimi argolla de orota churarca. Chai argollacunaca Altarta apana raculla vara caspicunata yalichingapami carca.
28 Chai jipami raculla varacunataca acacia caspihuan rurashpa oro purohuan forrarca.
29 Shinallata sagrado aceiteta y mishquilla ashnajuj ashtahuan ali inciensotapashmi rurarca. Chaicunaca alipacha preparashcacunami carca.
Notacuna
^ Hebreo shimipica “2 codos y medio de largo, 1 codo y medio de ancho y 1 codo y medio de altotami” nijunmi. Apéndice B14ta ricupangui.
^ Hebreo shimipica “2 codos y medio de largo, 1 codo y medio de anchotami” nijunmi. Apéndice B14ta ricupangui.
^ Hebreo shimipica “2 codos de largo, 1 codo de ancho y 1 codo y medio de altomi” nijunmi. Apéndice B14ta ricupangui.
^ Hebreo shimipica “shuj palmo menor” nijunmi. Apéndice B14ta ricupangui.
^ O “ofrenda de vino”. Glosariopi “ofrenda de vino” shimita ricupangui.
^ O “regangapaj”.
^ Hebreo shimipica “shuj talento” nijunmi. Apéndice B14ta ricupangui.
^ Hebreo shimipica “1 codo de largo, 1 codo de ancho y 2 codos de altomi” nijunmi. Apéndice B14ta ricupangui.
