Éxodo 6:1-30
6 Chaimi Jehová Diosca Moisestaca cashna nirca: “Cunanmi faraonda ñuca imata ruragrijushcataca ricugringui. Ñuca poderhuan obligajpimi* faraonga israelitacunataca richun saquinga. Ñuca ashtaca poderta charijta ricushca jipami, faraonga israelitacunataca cai llactamanda richi ninga”.
2 Chai jipami Taita Diosca caitapash Moisestaca nirca: “Ñucaca Jehovami cani.
3 Ñucami Abrahanman, Isaacman y Jacobmanbash Tucui Poderta Charij Taita Diosmi cani nishpa ricurircani. Pero ñuca shuti Jehová ima significadota charijtaca paicunamanga na alipacha rijsichircanichu.*
4 Canaán alpacunata cungapami ñucaca paicunahuan shuj tratota* rurarcani. Canaán alpacunapimi shuj llactamanda shamushcacunashna causarca.
5 Egipciocuna israelitacunata esclavocunatashna tratajpi paicuna ninanda llaquirishpa huacanajushcataca ñucapachami uyashcani. Canba punda taitacunahuan rurashca tratotapashmi yarijuni.
6 ”Shinaca israelitacunataca Taita Diosca cashnami nin nipangui: ‘Ñucaca Jehovami cani. Cangunata egipciocuna shinllita trabajachishcamanda y esclavocunatashna charishcamandaca ñucami cangunataca cacharichisha. Egipciocunata ninanda castigashpa y ñuca poderta utilizashpami cangunataca salvasha.
7 Cangunaca ñuca llactami tucunguichi. Ñucaca cangunapa Taita Diosmi casha. Cangunapa Jehová Dios cashcataca ciertopachami yachanguichi. Ñucami egipciocuna cangunata shinllita trabajachishcamandaca cacharichisha.
8 Abrahanman, Isaacman y Jacobman cusha nishpa prometishca alpacunamanmi cangunataca apasha. Cangunapa cachunmi chai alpacunataca cusha. Ñucaca Jehovami cani’” nircami.
9 Chai jipami Moisesca Taita Dios imata nishcata israelitacunamanga villarca. Pero Moisesta uyangapaca israelitacunaca na munarcachu. Porque paicunaca desanimarishcacunami carca y esclavocuna caimandami ninanda sufrinajurca.
10 Chaimi Jehová Diosca Moisestaca nirca:
11 “Egiptomanda rey faraondaca israelitacunata canba alpacunamanda richun saqui nigri” nircami.
12 Shinapash Moisesca Jehová Diostaca nircami: “Si ni israelitacunapash ñucata na uyangapaj munajpica ¿maitashi faraongarin ñucataca uyahuanga? Porque ñucaca fácil parlaitapash na ushanica”* nircami.
13 Shinapash Jehová Diosca israelitacunata Egiptomanda llujchingapami munarca. Chaimi Moisesta y Aarondaca pai imata mandashcata israelitacunaman y Egiptomanda rey faraonmanbash villachun mandarca.
14 Caicunami israelitacunapa familiacunapa jefecunapa shuticuna can. Rubenba churicunaca Hanok, Palú, Hezrón y Carmí shuticunami carca. Paicunaca Rubenba familiacunami carca. Rubenga Israelpa primer churimi carca.
15 Simeonba churicunaca Jemuel, Jamín, Ohad, Jakín, Zóhar y Shaúl shuticunami carca. Shaulca cananea huarmipa churimi carca. Paicunami Simeonba familiacuna carca.
16 Levipa churicunaca Guersón, Cohat y Merarí shuticunami carca. Paicunaca por familia separashcacunami carca. Levica 137 huatacunatami causarca.
17 Guersonba churicunaca Libní y Simeí shuticunami carca. Paicunaca por familia separashcacunami carca.
18 Cohat runagupa churicunaca Amram, Izhar, Hebrón y Uziel shuticunami carca. Cohat runaguca 133 huatacunatami causarca.
19 Meraripa churicunaca Mahlí y Musí shuticunami carca.
Paicunami levitacunamanda llujshishca familiacuna carca y por familia separashcacunami carca.
20 Amram runaguca Jokébed shuti huarmiguhuanmi cazararca. Jokebedca Amram runagupa taitapa familiami* carca. Jipamanga Aarón y Moisés shuti churicunatami Jokebedca Amram runaguhuanga charirca. Amram runaguca 137 huatacunatami causarca.
21 Izharpa churicunaca Coré, Néfeg y Zicrí shuticunami carca.
22 Uzielpa churicunaca Misael, Elzafán y Sitrí shuticunami carca.
23 Aaronga Eliseba shuti huarmiguhuanmi cazararca. Eliseba huarmiguca Aminadab runagupa ushimi carca y Nahsón runagupa panimi carca. Jipamanga Nadab, Abihú, Eleazar y Itamar shuti churicunatami Eliseba huarmiguca Aaronhuan charirca.
24 Corepa churicunaca Asir, Elcaná y Abiasaf shuticunami carca. Corepa churicunapa familiacunatami coreitacuna nin carca.
25 Aaronba churi Eleazarca Putiel shuti runagupa ushihuanmi cazararca. Chai huarmigumi jipamanga Finehás shuti churita Eleazarhuan charirca.
Chaicunami levitacunapa familiacunapa jefecuna carca.
26 Aarón y Moisesca Levipa familiamandami carca. Paicunatami Jehová Diosca nirca: “Israelitacunataca tauca grupocunata rurashpami Egipto llactamandaca llujchina canguichi”.
27 Aarón y Moisesmi, Egipto llactapa faraonhuanga israelitacunata Egipto llactamanda llujshichun saqui nishpa parlarca.
28 Jehová Diosca Egipto llactapimi Moiseshuanga parlashcarca.
29 Jehová Diosca Moisestaca nircami: “Ñucaca Jehovami cani. Egipto llactapa faraonmanga canman ñuca tucui imata nishcatami nina cangui”.
30 Chaimi Moisesca Jehová Diostaca nirca: “Pero si ñucaca fácil parlaitapash na ushapanica* ¿maitashi faraonga uyahuanga?” nircami.
Notacuna
^ Hebreo shimipica “ñucapa shinlli maquimandami” nijunmi.
^ Hebreo shimipica “ñuca shuti Jehovataca paicunamanga na rijsichircanichu” nijunmi.
^ O “pactota”.
^ Hebreo shimipica “ñuca shimica na circuncisionda rurashcami can” nijunmi.
^ Hebreo shimipica “panimi” nijunmi.
^ Hebreo shimipica “ñuca shimica na circuncisionda rurashcami can” nijunmi.
