Éxodo 9:1-35
9 Chaimi Jehová Diosca Moisestaca nirca: “Faraondaca cashna nigri: ‘Hebreocunapa Taita Dios Jehovami cashna nin: “Ñuca llactataca ñucata adorangapaj* richunmi saquina cangui.
2 Si na richun saquingui y jarcashpa catinguica,
3 Jehová Dios ñucaca, ñuca poderhuanmi pambacunapi can charishca animalcunataca huañuchisha. Caballocunata, burrocunata, camellocunata, vacacunata y llamacunataca shuj plagami tucuchinga.
4 Pero Jehová Dios ñucaca, israelitacunapa animalcunata y egipciocunapa animalcunataca separashami. Israelitacunapa animalcunaca ni shuj na huañungachu”’” ningui nircami.
5 Ashtahuangarin ima hora chai plaga callarinatapash villashpami Jehová Diosca nirca: “Chaitaca cayapami Jehová Dios ñucaca, cai llactapi rurasha”.
6 Chaitaca justo cayandi punllami Jehová Diosca rurarca. Egipciocunapa tucui laya animalcunami huañui callarirca. Pero israelitacunapa animalcunamandaca ni shujllapash na huañurcachu.
7 Faraonga israelitacunapa animalcunahuan ima pasashcata ricuchunmi, paipa sirvientecunataca cacharca. Paicunaca israelitacunapa animalcunaca ni shuj na huañushcatami ricurca. Shinapash faraonga israelitacuna richunga na saquircachu. Porque paipa shunguca tercomi cashpa catirca.
8 Chai jipami Jehová Diosca Moisesta y Aarondaca nirca: “Shuj hornomanda uchufatami ishcandi maquihuan japina canguichi. Y Moisesmi chai uchufataca faraonba ñaupapi huairaman shitana can.
9 Chai uchufaca ñutu ñutu fino polvo alpa tucushpami, Egipto llacta enteropi regaringa. Chai polvo alpa gentecunapa y animalcunapa cuerpoman chayashpaca, quia* junda chupucunami tucunga” nircami.
10 Chaimi Moisés y Aaronbash hornomanda uchufata japishpa, faraonba ñaupaman rirca. Chai jipami Moisesca chai uchufataca huairaman shitarca. Gentecunaman y animalcunaman chayashpaca quia junda chupucunami tucurca.
11 Magiata ruraj sacerdotecunaca Moisespa ñaupaman ritaca na usharcachu. Porque paicunapashmi tucuilla chaishuj egipciocunashnallata quia junda chupucunahuan carca.
12 Jehová Diosca faraonba shungu terco cashpa catichunmi saquirca. Faraonga Moisesman Jehová Dios nishcashnami Moisesta y Aarondaca na cazungapaj munarca.
13 Chaimi Jehová Diosca Moisestaca nirca: “Cayaca tutamandata jatarishpami faraonhuan tuparingapaj rina cangui. Paitaca ningui: ‘Hebreocunapa Taita Dios Jehovami cashna nin: “Ñucata adorachun ñuca llactata richun saqui.
14 Porque cunanga canman, canba sirvientecunaman y canba llactapi gentecunamanmi shuj plagata cachamugrini. Shinami tucuilla alpapica ñucashna Taita Diosca nipipash na tiashcata yachangui.
15 Ñuca munashpaca ñuca poderta utilizashpami candapash y canba sirvientecunatapash shuj plagata cachashpa ña tucuchiman carcani. Shina rurajpica canga ñana cai alpapica tianguimanllu carca.
16 Pero poderta ñuca charishcata canman ricuchingapaj y ñucapa shutimanda muyundi alpa enteropi parlanajuchunmi, candaca causashpa catichun saquishcanira.
17 ¿Shinapashchu cridoyashpa ñuca llactata richunga na saquingapaj munajungui?
18 Cayapa cashna horastaca ninandapachami granizohuan* tamiachigrini. Chashnapacha granizohuan tamiaca, Egipto llacta tiai callarishcamanda cunangamanbash nunca nara tiashcachu.
19 Shinaca pambapi charishca canba tucuilla animalcunata y tucuilla cosascunata ucuman churachun mandai. Porque si maijanbash gente o maijanbash animal pambapi quidashca cashpa y na ucupi cashpaca, granizo urmajpica huañungami”’” nircami.
20 Faraonba huaquin funcionariocunaca, Jehová Dios imata nishcataca manllarcami. Chaimi paicunapa animalcunata y sirvientecunataca uchalla ucuman churarca.
21 Pero Jehová Dios imata nishcata na cazujcunaca paicunapa sirvientecunata y paicunapa animalcunataca pambapimi saquirca.
22 Chai jipami Jehová Diosca Moisestaca nirca: “Canba vara caspita jahua cieloman alzai. Shina rurajpica Egipto llacta enteropimi granizoca urmamunga. Gentecunapa, animalcunapa y Egiptopi tiaj jihuacunapa jahuapimi granizoca urmamunga” nircami.
23 Shina nijpimi Moisesca paipa vara caspitaca jahua cieloman alzarca. Chaimi Jehová Diosca culun nichirca y granizohuan tamiachirca. Ninatapashmi* alpamanga cachamurca. Jehová Diosca Egipto llacta enteropimi granizohuan tamiachishpa catirca.
24 Granizopashmi urmamujurca, ninapash granizohuan chapurishcami caiman chaiman urmamujurca. Egipto llacta tiai callarishca punllamandaca nunca na shinapacha granizohuanga tamiashcarcachu.
25 Granizoca Egipto pambacunapi ima tiashcacunataca tucuillatami tucuchirca. Gentecunata, animalcunata, jihuacunata, quirucunatapash* tucuillatami tucuchirca.
26 Israelitacuna causanajushca Gosén pushtupillami na granizohuan tamiarca.
27 Chaimi faraonga Moisesta y Aaronda cayachun cachashpa nirca: “Ñucaca pecadotami rurajushcani. Jehovaca alitami ruran. Pero ñuca y ñuca llactapash nalitami rurashcanchi.
28 Shinaca Jehovata mañaichi ña ama culun nichijuchun y ama granizohuanbash tamiachijuchun. Chaita rurajpica cangunataca richun saquishallami. Y ñana caipica ashtahuan quidanguichichu” nircami.
29 Shina nijpimi Moisesca nirca: “Ñucaca cai llactamanda llujshishcandimi Jehová Diosta mañagrini.* Chaica ñana culun nijungachu y ñana granizohuanbash tamiajungachu. Shinami quiquinga, cai alpaca Jehová Diospa cashcata yachangui.
30 Pero ni shinapash quiquinbash y quiquinba sirvientecunapash Jehová Diosta na manllanataca alimi yachani” nircami.
31 Cebadaca ñami cosechangapaca casi listo cashcarca. Linopash ñami sisajushcarca. Chaimi lino* y cebada plantacunaca pirdirirca.
32 Pero trigoca* na pirdirircachu. Porque trigo granoca jipamanmi fucun carca.
33 Faraón maipi cashca llactamanda llujshishca jipaca, Moisesca Jehová Diostami mañarca.* Chai jipaca culun ninapash, granizo urmanapash y tamiapash quidarcallami.
34 Ñana tamiajpi, ñana granizo urmajpi y ñana culun nijpica, faraonga cutinmi terco tucushpa pecadota rurarca. Paipa sirvientecunapash chashnallatami tucurca.
35 Faraonba shunguca tercomi cashpa catirca. Moisesman Jehová Dios nishcashnami faraonga israelitacunataca na richun saquirca.
Notacuna
^ Hebreo shimipica “sirvingapaj” nijunmi.
^ O “pus”.
^ O “runduhuan”.
^ O talvez “shinllita rayojushcatami” nijun yarin.
^ O “yuracunatapash”.
^ Hebreo shimipica “Jehovaman maquita vichai churagrini” nijunmi.
^ Chai plantatami Egiptopica tarpun carca. Chaihuanmi lino ropata ruran carca.
^ Texto hebreopica ishcai clase trigocunamandami caipica parlajun. Shuj clase trigoca punda tiempo Egipto llactapica de menor calidadmi carca.
^ Hebreo shimipica “Jehovaman maquita vichai churarca” nijunmi.
