2 DE MARZO DE 2021
MOZAMBIQUE
Mozambique llactapi mushuj Bibliata llujchishpaca, testigo de Jehovacunaca ashtaca shimicunapimi Bibliataca traducishca
Cunanga Traducción del Nuevo Mundo Bibliaca 200 shimicunapimi tian
28 de febrero de 2021 punllataca, Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas o Mushuj Testamento ndau shimipi llujshishcatami villarca. Testigo de Jehovacuna caita llujchishcamandaca, cunanga Biblia entero cashpa o Bibliamanda shuj partella cashpapash, Traducción del Nuevo Mundo Bibliaca 200 shimicunapimi tian. Ashtahuangarin, chai semanapillatami 27 de febrero punllataca, chuabo shimipi La Biblia: el Evangelio según Mateo nishca libropash llujshishcata villarca.
Mozambique llactamanda Comité de Sucursalpi sirvij Amaro Teixeira shuti huauquimi, grabashca programacunapi cai traduccionguna aparatocunapi utilizangapaj llujshishcata villarca. Cai programacunataca, publicadorcuna Internetpi conectarishpami ricurca. Ashtahuanbash, tucui llactapa televisión canalpipash, huaquin radio emisoracunapipashmi cai programacunataca yalichirca. Aparatocunata na charijcunapash beneficiarichunga, chuabo shimipi La Biblia: el Evangelio según Mateo nishca libroca, 64 paginacunata charij folletopipashmi llujshinga.
Zambezia shuti pushtupica, 1 millón 400 mil gentecunami chuabo shimitaca parlan. Shinallata, 492 publicadorcunami chuabo shimita parlaj congregaciongunapi, grupocunapi sirvin.
Jatun Betelmanda, Servicios de Traduccionbi sirvij Nicholas Ahladis shuti huauquica ninmi: “Mateo librota chuabo shimipi traducinaca, alipachami cashca. Caishuj traduccionga, na fácil tarinallachu carca. Intindingapapash shinllimi carca” nishpa.
Mozambique llactapica, más o menos 1 millón 100 mil gentecunami ndau shimita parlan. Paicunapuramandaca, mil 500cunami publicadorcuna can.
Ndau shimipi Bibliata traducinajujpica, quimsa jatun llaquicunami tiarca. 2019 huatapica, Idai shuti acapanami Mozambique llactataca llaquinaita llaquichirca. Shinallata 2020 huatapica, COVID-19 ungüi mundo enteropi tiashcamandami, Mozambique llactapipash llaquicuna ricurirca. Cutin, 2021 huata callarijpica, Eloise shuti acapanami cutin Mozambique llactata llaquichirca. Chashna jatun llaquicuna tiajpipash, picha traductorcunami ishcai huata chaupipi tucuita rurarca.
Cai equipomanda shuj traductor huauquica ninmi: “Llaquicuna, jarcaicuna tiajpipash imata rurashcata ricushpaca, caita pactachishcataca nara crinichu. Ñucaca, shuj milagro cashcatami crini. Ñucanchi imaguta rurai ushashcata ricushpa, imacunalla pasajushcata ricushpaca, cai proyectota ruranaca na pactachi ushanalla shinami ricurirca. Shinapash, ñucanchi yuyashcamanda ashtahuan alipachami llujshishca. Chashna alipacha llujshishcamandaca, Jehová Diostami alicachina capanchi” nishpa.
Huauqui Ahladisca ninbashmi: “Ndau shimita parlaj huauquipanicuna, traductorcunaca, cai último punllacunapica ashtaca llaquicunatami charishca. Chaimandami, Bibliata traducinataca jipayachina tucushcanchi. Shinapash cunanga, Escrituras Griegas Cristianas intindirinalla librocuna llujshishcamandami, ñucanchi huauquipanigucunaca ninanda cushijunga. Ndau shimita parlaj shuj gentecunatapashmi cai traduccionga shinlliyanga, ninanda cushichipanga” nishpa.
Cuerpo Gobernantepi sirvij Geoffrey Jackson shuti huauquica ninmi: “Bibliata tucuilla traductorcunami sacrificiocunata ruran, llaquicunatapash charin. Bibliata traducinajushpaca, ndau shimiman traducij huauquipanicunaca acapanacunata, shuj llaquicunatapashmi chimbapurana tucushca. Chaimanda, Escrituras Griegas Cristianas librocunata traducishca jipa, Traducción del Nuevo Mundo Biblia ndau shimipi número 200 cajpica, alipachami can. Mozambique llactapi ndau shimita parlaj gentecunapa cai Biblia shuj jatun bendición canatami yachapanchi” nishpa.
COVID-19 ungüi tiashca tiempocunapi cashpapash, cai mushuj Bibliacuna llujshishcamandami, ñucanchi huauquipanicunahuanga ninanda cushijupanchi. Imashinami ricupanchi, Jehová Dios paipa munaita pactachichun pipash o imapash na jarcaita ushan (Isaías 43:13).