1 Corintios 7:1-40
7 Cananmi cartaćhu tapucalcämäśhayquita nipäcuśhayqui. Allinmi canman juc walaśh mana casaracuptinpis.
2 Ñatac anla juchapacuycunaman mana palpuyänanpä walmiyü-cama capäcuchun, chaynütac walmicunäpis wayapayü-cama capäcuchun.
3 Ñatac casädu wayapapis walminwan, walmipis wayapanwan cunsintinaculcänanmi.
4 Walmip aychan manañamari quiquinpachu, sinu’a wayapanpañam. Chaynütacmi wayapap aychanpis manaña quiquinpañachu sinu’a walminpañam.
5 Chaymi Diosta mañaculcänayquipä cuscayquipi limanacul chay cunsintinaculcänayquita ash timpulla dijaycapäcunayqui juc timpullapä tuqui awninacullaltac. Chaypïta mana awantayta atipaptiqui Satanaśh jucwan mana juchapacayächishunayquipä caśhanmi cunsintinaculcänayqui.
6 Caycunacta limapayllam limapaycälic, manam lulapäcunayquipä camachicuychu.
7 Ya’a munämanmi llapanpis ya’anuy capäcunanta. Ñatac Tayta Diosmi lluyta imanuy cananchicpäpis uycamälanchic: waquintam caynu cananpä, waquintañatacmi jucnu cananpä.
8 Ñatac müsu lasac cäcunätawan japanyäśhacunätam “Allinmi japallan manaña casaracul ya’anuy tacyaculcal’a” ní.
9 Ñatac mana awantayta atipal’a casaracuchun. Mas allinmi casaracuynin’a chayllapïña uman muyüśha puliyänantá.
10 Canan’a casäducunäta cayta niycälic — manam ya’apïtachu, sinu’a Taytanchicpa camachishantam niycälic: Walmicunaca wayapanpïta ama laquicuchunchu.
11 Sïchuśh wayapanwan laquinacülul’a japallan cacuchun, ütac wayapanwan cuscachun*. Chaynütac wayapacunäpis walminpi ama laquicuyächunchu.
12 Ñatac juccunätá ya’ami niycälic, manam Tayta Dioschu: chalapacü-masinchicpa mana chalapacü walmin captinpis, walmica mana caćhaycul allinpa cawsaptin’a, wayapaca ama laquicuyächunchu.
13 Chaynütac chalapacü walmip mana chalapacü wayapan mana caćhaycul allinpa cawsaptin’a, chay walmipis amatac laquicuyächunchu.
14 Ñatac walmica Jesusman chalapacuśhanpam mana chalapacü wayapanpis allincäman puśhaycuśha can’a. Chaynütac mana chalapacü walmipis wayapanpam allincäman puśhaycuśha. Chaynu mana captin’a Diosninchic chuliquicunacta mana allinpäćha licanman cala. Chaynüchu manamari; canan’a chuliquicuna allinpa licaycuśhañam cayalcan.
15 Tayta Diosninchic jawca cawsayman ayaycayämaptinchicmá mana chalapacü walmica ütac wayapaca laquicacuyta munal’a, laquicunman. Chalapacüca manamá uyway nunanu ñacayćhu cayänachu.
16 ¿Am walmi maypïtá yaćhanqui wayapayqui salbaśha cananta? ¿Am wayapa maypïtá yaćhanqui walmiqui salbaśha cananta?
Diosninchic ayaycamäśhanchicnülla cawsaśhun
17 Chayurá Dios imacta lulapäcunayquipäpis nipäcuśhuśhayquinümi, jinaman unanchaycuśhannümi cawsapäcunayqui. Caytam llapa malcacunäćhu chalapacücunäta yaćhaycachí.
18 Chayurá umri cayninćhu siñaläśha Israel caśhtacta ayaptin’a jinalla cacuchun. Mana siñaläśhacta ayaptinpis jinallatac cacuchun.
19 Manam ima allinpischu siñaläśha caypis ütac mana siñaläśha caypis. Aśhwanpa Dios nimäśhanchiccäta cäsucuycämi mas allinca.
20 Chaymi ayaśhuptiqui imanuy caśhallayquićhu capäcunayqui.
21 Sïchuśh uyway nuna cayal’a, chaypi ama afanädu cayaychu. Ñatac uyway nuna manaña canayquipä ćhämuptin’a prubichaycunquimanmi.
22 Uyway nunaca Jesusninchic ayaycüluptin’a libriñam payta sirbinanpä. Chaynütacmi mana uyway nuna cäcäpis Jesusninchic ayaycüluptin’a paypa uyway nunanña.
23 Tayta Diosninchicmari payllapä capäcunayquipä sumä-sumä ćhaniyüwan lantiycälishulanqui. Chaymi nunacunallap uywayninman manaña muyuyalcänayquiñachu.
24 Chalapacü-masïcuna, maynütam Diosninchic ayaycapäcuśhulanqui, chaynüllam caycälinayqui.
Casaraculpis mana casaraculpis Diospa munaśhannuy cawsaśhun
25 Canan nipäcuśhayqui japallanlä walaśhpis ütac wamlapis cäcunapïtam. Manam quiquin Diosninchic yaćhaycachimäśhanchic canchu, aśhwanpa niycälishayqui Jesuspa llaquipayninpa chalapacuna nuna caśhä-laycum.
26 Chayurá canan caynu sasa-sasa timpucunaćhu cawsaśhanchiccäćhu, ya’apïtá allin canman caśhannülla tacyaculcaptinmi.
27 Sïchuśh masanyacüśhaña cayal’a ama-ari laquicacuychu. Japallayquilä cayal’a amañatac masanchacuypi wañupacuyaychu.
28 Ñatac casaracul’a manam juchacuyanquichu. Chaynütac wamlapis cuscälul’a manam juchacuyanchu. Ñatac casaracücunaca cay pachäćhu imaymana sasachacuycunactam pasapäcun’a. Chayta mana munaynïwanmari caycunacta niycälic.
29 Chalapacü-masïcuna, cay pachäćhu unay mana cawsananchic captinmi cayta niycälic. Chaymi casäducunäpis japallan cayä-yupay Diosninchicpä cawsanan.
30 Chaymi llaquisha wa’acunäpis cushisha cayänuy cawsapäcunan. Cushisha cäcunapis mana cushisha cayänuy. Ima cänincunacta armacücunäpis mana imactapis armänuy.
31 Chaynütac cay pachäćhu imapapis janallanćhu cawsäcunäpis mana imanpis cäniyü-yupay. Cay pachaca lluy cänintinmari camacan’a.
32 Ya’a manam munächu pinsamintucüśha cayalcänayquita. Japallanlä cacü müsucuná Taytanchicpa cäcunallamanmi llapan śhun’unwan lulaycuypi wañupacun, paypa śhun’unpä cawsaśhtin.
33 Ñatac casäducunaca pinsamintucuyan cay pachäćhu cäcunapïtam, jinaman’a walminwan allinpa licachicuyllactam.
34 Chaynütacmi casädu walmipis manaña japallan tacyacücänüchu. Japallan cacü walmipis Taytanchicpa śhun’unpänuy cawsayllapïmi wañupacun. Chaymi aychanwanpis almanwanpis payllacta sirbiycun. Ñatac casädu walmicunacá cay pachäćhu cäcunällamanmi pinsamintuculcan jinaman’a wayapanwan allinpa licachicuyllactamari.
35 Cayta nipäcuc quiquiquip allinniquipämi, manam casaraculcänayquipä atajacuynïwanchu. Aśhwanpa juccunaman mana pinsamintucul Jesusllanchicpa munayllanta sumäpa lulaycunayquipämari.
36 Mayanpis limay-masinwan burlapächicuyal, jinaman chay wamla cuscananpä timpun pasacuyaptin’a, chaynütac paywan cananpäña aychan aysacuyaptin’a, casaracunanñamari. Manamá juchacunchu.
37 Ñatac pipis quiquinpa śhun’unta sumäta tapucuycul, mana mayanwanpis limaynin captin’a, jinaman aychantapis sujitacuyta atipal japallan cayta munal’a, japallan tacyacuchun. Mana casaraculpis paypis allintam lulayan.
38 Chayurá casaracücá allintam lulayan. Ñatac japallan tacyacücunacá mas allintalämi lulayanpis.
39 Ñatac walmicunaca wayapan cawsaśhancama payllapämi cayalcan. Wayapan wañucuptinmi ichá libri mayanwanpis yapacunanpä. Yapaculpis chalapacü-masinwanmi yapacunan.
40 Ñatac ya’apïtá japanyäśha walmicunaca mas cushisha canman manaña yapaculmi. Caynu niycälic ya’apis Chuya Ispiritup munayninćhu cayalmari.
Licanayquipä
^ 7.11 wayapanwan cuscachun: Waquincunaćhümi ‘cutiycanacuchun’ nipäcun.
