Meꞌe Haka Takeꞌa 5:1-14
5 ꞌI te rima mataꞌu o te kope era e noho rō ꞌā ꞌi ruŋa i te pepe ꞌariki i takeꞌa ai e au i te taka parau e pāpaꞌi rō ꞌā te roto ꞌe te haho, ꞌe e tāmaꞌu rō ꞌana hai tāmaꞌu e hitu.
2 ꞌE he takeꞌa e au i te merahi pūai e tahi e ohu ꞌā: «¿Ko ai te kope tano mo kume i te tāmaꞌu o te taka nei ꞌe mo mātaki?».
3 ꞌIna kai ai ꞌi te raŋi, ꞌi ruŋa i te henua ꞌe ꞌi raro o te henua, o roto i te meꞌe aŋa e te ꞌAtua, te kope tano mo mātaki ꞌe mo taiꞌo i rā parau.
4 I toꞌo rō atu ai tōꞌoku taŋi ꞌi te kore o te kope mo mātaki ꞌe mo taiꞌo i rā parau.
5 He kī mai ia e tahi o tū ŋāŋata ra-rahi era:
«¡ꞌIna koe ko taŋi haka ꞌou! Kope ena he Reone o te mata o ⸤Hūrā⸥, he hakaara o ⸤Tāvita⸥, ko rē ꞌā ki te pūai o Rukifero. Ko ia te kope tano mo kume i te ŋā tāmaꞌu era e hitu ꞌe mo mātaki i te taka parau era».
6 ꞌI rā hora he takeꞌa e au i te Māmoe e tahi e māroa rō ꞌā ꞌi vāeŋa o te kona era ꞌi ira te pepe ꞌariki, te ŋā meꞌe ora era e hā, ꞌe tū ŋāŋata ra-rahi era. Te Māmoe nei e tuꞌu rō ꞌā pa he meꞌe ena ē: ko tiŋaꞌi ꞌā ꞌe ko tūtia ꞌana. E hitu ōꞌona tara* ꞌe e hitu mata; rā ŋā mata ko te ŋā vārua era e hitu o te ꞌAtua uŋa era ki te kona taꞌatoꞌa o te ao.
7 He oho ia tū Māmoe era he toꞌo i tū taka parau era mai te rima mataꞌu o te kope era ꞌi ruŋa i te pepe ꞌariki.
8 I toꞌo era he noi he tū-turi ꞌe he haꞌamuri ki rā Māmoe e rā ŋā meꞌe ora era e hā ꞌe e tū ŋā piti ꞌahuru mā maha ŋāŋata ra-rahi era. Taꞌatoꞌa o tū ŋāŋata ra-rahi era e maꞌu rō ꞌā i te arpa ꞌe, takoꞌa, i te poko-poko aŋa hai piru e ꞌī rō ꞌana e te incienso, te auraꞌa: he pure o te nūnaꞌa taŋata haꞌataꞌa e te ꞌAtua māꞌana.
9 E hīmene ꞌā i te hīmene ꞌāpī nei:«Ko koe mau ꞌā te kope tano mo toꞌo i te taka parau ena ꞌe mo kume i tōꞌona tāmaꞌuꞌo te ai i tiŋaꞌi i tūtia rō i a koe.Hai toto tehe era ōꞌou i hoꞌo ai koe i te taŋata mo te ꞌAtua o te taꞌatoꞌa nō hau, ꞌarero ꞌe henua o te ao,
10 ꞌe i haka riro ai he nūnaꞌa taŋata haka tere e ia, ꞌe he ⸤oromatuꞌa⸥ māꞌana;mo rāua te ao nei e haka tere».
11 E uꞌi nō ꞌana a au he ŋaroꞌa mai te reꞌo o te merahi ka miꞌi ka miꞌi haka vari i tū pepe ꞌariki era, i tū ŋā meꞌe ora era ꞌe i tū ŋāŋata ra-rahi era.
12 Hai reꞌo pūai e kī era:«¡Te meꞌe mo te Māmoe tiŋaꞌi tūtia era:he moꞌa, he haka nui-nui ꞌe he haꞌahana-hana o te taŋata taꞌatoꞌaꞌo tōꞌona pūai, ꞌo tōꞌona hauhaꞌa, ꞌo tōꞌona mārama-rama ꞌe ꞌo tōꞌona mana!».
13 ꞌE he ŋaroꞌa takoꞌa e au i te meꞌe taꞌatoꞌa ora aŋa e te ꞌAtua o ruŋa o te raŋi, o ruŋa o te henua, o raro o te henua ꞌe o roto i te vaikava e kī ꞌā:«¡Ki haꞌahana-hana, ki moꞌa,ꞌe ki haka nui-nui tātou ꞌātā ki te hopeꞌa raꞌai te kope noho o ruŋa i te pepe ꞌariki ꞌe i te Māmoe;i a rāua, paꞌi, te pūai!».
14 He pāhono ia e tū ŋā meꞌe ora era e hā: «¡Ka ai pē ira!». ꞌE tū ŋā piti ꞌahuru mā maha ŋāŋata ra-rahi era he noi he tū-turi ꞌai ka haꞌamuri.
Notas
^ E hitu ōꞌona tara: Te haꞌaauraꞌa o te tara ena e hitu o te Māmoe: he pūai ꞌina he hopeꞌa raꞌa o Ietū.