Dujto Korinťanenge 6:1-18

  • Te na bisterel, soske o Del presikavel peskero baro lačhipen (12)

  • O Pavol vakerel pal peskeri služba (3 – 13)

  • „Ma thoven tumen jekhetane ajsenca, so na paťan andro Raj“ (14 – 18)

6  Sar ola, so keras jekhetane buťi le Devleha, tumenge phenas, kaj te na bisteren pre oda, soske tumenge o Del presikaďa peskero baro lačhipen.  Bo vakerel: „Sar avľa o časos, kaj tut te dav o lačhipen, šunďom tut avri a andro ďives, sar tut kampľa te zachraňinel, pomožinďom tuke.“ Akana hin o časos, sar amenge o Del presikavel o lačhipen! Akana hin ďives, kaj zachraňinkerel!  Na keras ňič ajso, kaj bi o manuša phenenas vareso nalačho pre amari buťi.  Andre savoreste sikavas, hoj služinas le Devleske kavka sar ov kamel: sar amen na vzdas andro pharipena, sar predživas o trapišagos, sar pre amende aven phare časi the o problemi,  sar amen maren, sar amen phanden andre harešta,* sar pes o manuša maškar peste maren, sar mušinas phares te kerel buťi, sar raťi na sovas, sar amen nane so te chal,  kaleha, hoj sam andre savoreste žuže,* keras pal oda, so amen dodžanľam pal o Del, džanas te užarel, sam jileskere, das amen te ľidžal le svatone duchoha, sar varekas rado dikhas, na sam dujemujengere,  vakeras čačipen, zmukhas amen pre Devleskeri zor, andre pravo the ľavo vast hin amen sar te bi zbraňi, save amenge pomožinen te kerel oda, so hino lačho andre Devleskere jakha.  Sikavas, hoj sam le Devleskere služobňika, sar amen bararen the sar amendar asan, sar pre amende vakeren o nalačho the sar amen ašaren. O manuša pre amende phenen, hoj sam klamara, aľe the avka vakeras čačipen.  O manuša amen na džanen, aľe o Del amen mištes prindžarel. Dikhen pre amende avka, hoj amenge zaslužinas te merel, aľe amen dživas. The te chudas le manušendar o trestos, aľe na meras. 10  Phenen, hoj ča rovas, aľe amen furt radisaľuvas. Phenen, hoj sam čore, aľe amen keras lačhipen predal o butdžene. Phenen, hoj sam manuša, saven nane ňič, aľe čačipen hin, hoj amen hin savoro. 11  Phralale andal o Korint, phenas tumenge andro jakha. Čačes tumen rado dikhas.* 12  Tumen amenge san andro jile, aľe tumen na kamen amenge te phundravel* tumare jile. 13  Phenav tumenge sar mire čhavenge: Keren predal amende oda isto. Mušinen amen buter rado te dikhel. 14  Ma thoven tumen jekhetane* ajsenca, so na paťan andro Raj. Sem, so chal jekhetane lačhipen le nalačhipnaha?* Abo, so chal jekhetane švetlos le kaľipnaha? 15  Šaj el zajekh o Kristus le Belijaloha?* Abo, so chal jekhetane ajses, so paťal andro Raj ajseha, so na paťal? 16  Oda pes na del, kaj andro Devleskero chramos te en o modli! Amen sam sar te bi o chramos le džidone Devleskero. Avka sar phenďa o Del: „Phirava a bešava maškar lende. Me avava lengero Del a on ena miro ľudos.“ 17  „‚Vaš oda aven lendar het, kaj tumen lenca te na chal ňič,‘ phenel o Jehovas.* ‚Imar ma chuden ňič, so hino melalo,‘“ „‚a me tumen prilava.‘“ 18  „‚Avava tumaro Dad a tumen avena mire čhave,‘ phenel o Jehovas,* o Nekzoraleder Del.“

Poznamki tele čijarkica

Abo bertena.
Abo čista.
Doslovňe: phundraďam tumenge amare jile.
Abo te phuterel, te odkerel.
Doslovňe: ma džan tel jekh jarmos.
Mišľinel pes pre varekaste, ko na šunel le Devleskere zakoni.
Andal o hebrejsko lav, so znameňinel nane lačho pre ňisoste a mišľinel pes pro Satan.
Dikh o dodatkos A5.
Dikh o dodatkos A5.