1, 2) Sar šaj achaľuvas sar hin le Jehovaske, kanastar pre leste o Satan phenďa o klamišagi?

 PREDSTAV SI, že niekto, na kom ti záleží, o tebe povie niečo hrozné. Aj keď to nie je pravda, niektorí tomu uveria. A čo je ešte horšie, začnú to šíriť a uveria tomu aj ďalší. Ako by si sa cítil? Ak ti záleží na druhých a na svojej povesti, určite by ťa to trápilo. (Prísl. 22:1)

² Tento príklad nám pomáha pochopiť, ako sa cítil Jehova, keď bolo jeho meno pošpinené. Jeden z jeho duchovných synov o ňom klamal prvej žene Eve a ona tomu uverila. Viedlo to až k tomu, že sa spolu s Adamom vzbúrili proti Jehovovi. Výsledok? Na všetkých ľudí sa preniesol hriech a smrť. (1. Mojž. 3:1–6; Rim. 5:12) Teda za všetkými problémami vo svete vrátane smrti, vojen a utrpenia sú klamstvá, ktoré Satan začal šíriť v záhrade Eden. Jehovu určite veľmi trápi, že bol takto ohovorený, a bolí ho, keď vidí, k čomu všetkému to viedlo. Ale nie je zatrpknutý ani nahnevaný. Naopak, v Biblii sa o ňom píše, že je „šťastný Boh“. (1. Tim. 1:11)

3) So baro šaj kerel sako amendar?

³ Je pre nás česť, že môžeme prispievať k posväteniu Jehovovho mena. Ako? Tak, že poslúchame tento jednoduchý príkaz: „Chváľte Jehovovo meno.“ (Žalm 113:1) Robíme to tak, že druhým hovoríme, akým je  úžasným Bohom. Chceš ho aj ty z celého srdca chváliť? Pozrime sa na tri silné dôvody, ktoré na to máme.

TE AŠARAS LE JEHOVASKERO NAV, KERAS LESKE RADIŠAGOS

4) Soske o Jehovas radisaľol, sar les ašaras? Phen priklados. (Dikh the obrazkos.)

⁴ Keď chválime Jehovovo meno, náš nebeský Otec má z toho veľkú radosť. (Žalm 69:30, 31) Ale prečo všemohúci Boh chce, aby sme ho chválili? Určite nie preto, že je ako niektorí nedokonalí ľudia, ktorí túžia po uistení, že sú potrební a druhí ich majú radi. Priblížme si to na jednom príklade. Malé dievčatko uteká k svojmu ockovi, hodí sa mu okolo krku a povie: „Ty si ten najlepší ocko na svete!“ Otca to veľmi poteší a je z toho dojatý. Prečo? Je to preto, že si je neistý a potrebuje alebo dokonca vyžaduje, aby ho jeho dcérka chválila? Nie. Je to preto, že ju má rád a je šťastný, že aj ona má rada jeho a je vďačná za to, čo všetko pre ňu robí. A vie, že tieto vlastnosti jej pomôžu, aby bola v živote šťastná. Z podobných dôvodov má Jehova, náš najlepší Otec, radosť, keď ho chválime.

5) Pre savo Satanoskero klamišagos odphenas, te ašaras le Devleskero nav?

⁵ Keď chválime nášho nebeského Otca, pomáhame vyvrátiť ďalšie Satanovo klamstvo, ktoré sa týka každého z nás. Satan tvrdí, že žiadny človek nezostane v skúške verný Bohu a nepostaví sa za jeho meno. Povedal, že ak to bude pre nás výhodnejšie, prestaneme Bohu slúžiť. (Jób 1:9–11; 2:4) Ale Jób vytrval aj v tých najťažších skúškach a dokázal, že Satan je klamár. A čo urobíš ty? Každý z nás môže obhajovať Jehovovo meno a robiť mu radosť tým, že mu verne slúži. (Prísl. 27:11) A to je obrovská česť.

6) So kamas te sikhľol le Davidostar the le Levitendar? (Nehemijaš 9:5)

⁶ Láska k Bohu nás motivuje, aby sme jeho meno chválili z celého srdca. Kráľ Dávid napísal: „Chcem chváliť Jehovu, nech celé moje vnútro chváli jeho sväté meno.“ (Žalm 103:1) Dávid vedel, že keď chváli Jehovovo meno, tak vlastne chváli Jehovu. Čo všetko zahŕňa Jehovovo meno? Jeho povesť, krásne vlastnosti a všetky nádherné veci, ktoré urobil. Dávid považoval Božie meno za sväté a chcel ho vždy chváliť. Chcel to  robiť „celým [svojím] vnútrom“, teda z celého srdca. Podobne chválili Jehovu aj Léviti. Pokorne uznali, že nedokážu slovami plne vyjadriť chválu, ktorú si Jehovovo sväté meno zaslúži. (Prečítajte Nehemiáša 9:5.) Z takejto pokornej a úprimnej chvály musel mať Jehova obrovskú radosť.

7) Sar šaj ašaras le Jehovas, te sam andre služba the andre amaro dživipen?

⁷ A ako môžeme robiť radosť Jehovovi my dnes? Tak, že z našich slov bude vidieť, akí sme mu vďační a ako ho máme radi. Keď sme v službe, naším hlavným cieľom je pomôcť ľuďom spoznať Jehovu, aby ho aj oni vnímali ako svojho milujúceho Otca. (Jak. 4:8) Sme šťastní, keď im môžeme z Biblie ukázať, aký je Jehova, a povedať im o jeho krásnych vlastnostiach, ako je láska, spravodlivosť, múdrosť, moc a ďalšie. A ako môžeme Jehovu chváliť v každodennom živote? Tak, že sa snažíme čo najlepšie prejavovať vlastnosti, aké má on. (Ef. 5:1) Niektorí si potom možno všimnú, že sme iní ako ľudia v tomto zlom svete, a môže ich zaujímať prečo. (Mat. 5:14–16) Možno budeme mať príležitosť im to vysvetliť. A tak niektorí úprimní ľudia budú chcieť Boha lepšie spoznať. Keď takto chválime Jehovu, má z nás radosť. (1. Tim. 2:3, 4)

TE AŠARAS LE JEHOVASKERO NAV, KERAS LE JEŽIŠOSKE RADIŠAGOS

8) Soske amenge o Ježiš nekfeder sikaďa sar te ašarel le Jeho­vaskero nav?

⁸ Nikto v nebi ani na zemi nepozná Jehovu lepšie ako jeho Syn. (Mat. 11:27) Ježiš miluje svojho Otca a je pre nás najlepším príkladom, ako chváliť Jehovovo meno. (Ján 14:31) Keď sa v noci pred svojou smrťou modlil k Otcovi, svoju službu na zemi zhrnul slovami: „Oznámil som im tvoje meno.“ (Ján 17:26) Čo tým myslel?

9) Savo priklados o Ježiš phenďa, kaj mište te džanas, savo hino leskero Dad?

⁹ Ježiš robil oveľa viac ako len to, že ľuďom oznamoval, aké je Božie meno. Vedel, že Židia Božie meno poznajú. Ale snažil sa ľuďom svojho Otca „priblížiť“, aby spoznali, aký je. (Ján 1:17, 18) Napríklad z Hebrejských písiem mohli vedieť, že Jehova je milosrdný a súcitný. (2. Mojž. 34:5–7) No Ježiš im pomohol to ešte lepšie pochopiť, keď im porozprával podobenstvo o márnotratnom synovi a jeho otcovi. Keď čítame o otcovi, ktorý „už z diaľky uvidel“ svojho kajúcneho syna, rozbehol sa za ním, objal ho a všetko mu odpustil, máme jasnejšiu predstavu o tom, čo znamená Jehovovo milosrdenstvo a súcit. (Luk. 15:11–32) Ježiš pomáhal ľuďom spoznať svojho Otca takého, aký naozaj je.

10) (a) Sar džanas, hoj o Ježiš phenelas le Devleskero nav u hoj kamľa, kaj the aver džene oda avka te keren? (Marek 5:19) (Dikh the obrazkos.) (b) So kamel o Ježiš amendar?

¹⁰ Niektorí náboženskí vodcovia v Ježišových dňoch tvrdili, že Božie meno je príliš sväté na to, aby sa vyslovovalo. Ale Ježiš nikdy nedovolil, aby mu tieto nebiblické tradície zabránili chváliť Jehovovo meno. Vidno to aj z toho, čo sa stalo, keď uzdravil jedného muža posadnutého démonmi z kraja Gerazéncov. Ľudia, ktorí tam žili, dostali strach a prosili Ježiša, aby odtiaľ odišiel. (Mar. 5:16, 17) Ježiš to urobil, ale chcel, aby aj tam poznali Božie meno. Preto povedal  uzdravenému mužovi, aby nehovoril, že to preňho urobil on, ale Jehova. (Prečítajte Marka 5:19.) a A to isté chce Ježiš od nás dnes – aby sme na celom svete pomáhali ľuďom spoznať Božie meno. (Mat. 24:14; 28:19, 20) Keď to robíme, náš Kráľ Ježiš z nás má radosť.

11) Pal soste pes majinde te modľinel le Ježišoskere učeňika u soske oda igen kampel? (Ezechijel 36:23)

¹¹ Ježiš vedel, že Jehovovým zámerom je posvätiť svoje meno a očistiť ho od všetkých klamstiev. Preto svojich nasledovníkov učil modliť sa: „Náš Otče v nebesiach, nech sa posvätí tvoje meno.“ (Mat. 6:9) Ježiš chápal, že to je to najdôležitejšie v celom vesmíre. (Prečítajte Ezechiela 36:23.) Nikto neurobil pre posvätenie Božieho mena viac ako Ježiš. No z čoho ho jeho nepriatelia obvinili, keď ho zatkli? Z rúhania! Ježiš si dobre uvedomoval, že znesvätiť Božie meno a priniesť naň pohanu je tým najhorším hriechom. To, že ho odsúdili práve za to, ho veľmi trápilo. Možno to bol hlavný dôvod, prečo krátko predtým, ako ho zatkli, cítil „smrteľnú úzkosť“. (Luk. 22:41–44)

12) Sar o Ježiš ašarďa le Devleskero nav?

¹² Ježiš pre posvätenie Božieho mena zniesol aj rôzne urážky, ohováranie a mučenie. Ale nemal sa za čo hanbiť. Vedel, že svojho Otca vo všetkom poslúchol. (Hebr. 12:2) Vedel tiež, že naňho priamo útočí Satan a že ho chce zlomiť. (Luk. 22:2–4; 23:33, 34) Ale Ježiš zostal Jehovovi verný a Satan zlyhal na celej čiare. Ježiš raz a navždy dokázal, že Satan je podlý klamár a že Jehova tu má služobníkov, ktorí mu zostanú verní aj v tých najťažších skúškach.

13) So šaj keres, kaj tutar tiro Kraľis o Ježiš te radisaľol?

¹³ Chceš, aby mal z teba náš Kráľ Ježiš radosť? Tak ďalej chváľ Jehovovo meno a pomáhaj druhým spoznať, aký Jehova naozaj je. Keď to tak budeš robiť, ukážeš, že sa riadiš Ježišovým príkladom. (1. Petra 2:21) Budeš tak ako  on robiť Jehovovi radosť a dokážeš, že jeho nepriateľ Satan je bezočivý klamár.

TE AŠARAS LE JEHOVASKERO NAV, POMOŽINAS AVRENGE TE ZACHRAŇINEL PESKE O DŽIVIPEN

14, 15) Te sikhľaras avren pal o Jehovas, so baro šaj dikhas pre peskere jakha?

¹⁴ Čo ďalšie to prináša, keď chválime Jehovovo meno? Druhým to môže zachrániť život. Ako? Vieme, že Satan neveriacim ľuďom „zaslepil myseľ“. (2. Kor. 4:4) A tak veria jeho rôznym klamstvám, ako napríklad, že Boh neexistuje, že je od nás ďaleko a nezaujíma sa o nás, je krutý a zlých ľudí večne mučí v pekle. Ale tieto klamstvá majú len jeden cieľ: očierniť Jehovovo meno a povesť, aby ľudia nemali ani najmenšiu túžbu ho spoznať. Ale keď zvestujeme, môžeme tieto Satanove plány prekaziť. Tým, že druhým hovoríme o Bohu pravdu, chválime jeho sväté meno. K čomu to vedie?

¹⁵ Pravdy z Božieho Slova majú obrovskú silu. Keď druhých učíme o Jehovovi a jeho krásnych vlastnostiach, stávame sa svedkami niečoho úžasného. Vidíme, ako sa im postupne otvárajú oči a už nie sú zaslepení Satanovými klamstvami. Začínajú Jehovu vnímať tak ako my – ako nášho milujúceho nebeského Otca. Žasnú nad jeho neobmedzenou mocou. (Iz. 40:26) Učia sa mu dôverovať, lebo všetko, čo robí, je spravodlivé. (5. Mojž. 32:4) Majú úžitok z jeho nesmiernej múdrosti. (Iz. 55:9; Rim. 11:33) A uteší ich, keď sa dozvedia, že Boh je zosobnením lásky. (1. Jána 4:8) A čím viac spoznávajú svojho nebeského Otca, tým je ich nádej na večný život istejšia. Nie je to obrovská česť, že im v tom môžeme pomáhať? Jehova nás potom dokonca považuje za svojich „spolupracovníkov“. (1. Kor. 3:5, 9)

16) Sar varesaven chudňa le jilestar oda, hoj pes dodžanle, savo hin le Devleskero nav?

¹⁶ Na začiatku môžeme ľuďom jednoducho povedať, že Boh má meno Jehova.  Už len to samo osebe môže niekomu zmeniť život. To bol aj prípad mladej ženy, ktorá sa volá Aaliyah b a ktorá nevyrastala v kresťanskom prostredí. Náboženstvo, do ktorého patrila, jej nič nedávalo a nemala ani blízky vzťah k Bohu. Ale to sa zmenilo, keď začala študovať s Jehovovými svedkami. Boha začala vnímať ako svojho priateľa. Veľmi ju prekvapilo, keď zistila, že z mnohých Biblií bolo Božie meno odstránené a nahradené titulmi, napríklad Pán. Zlom u nej nastal vtedy, keď sa dozvedela, že Boh má meno. Nadšene povedala: „Môj najlepší priateľ má meno!“ Aký to malo na ňu vplyv? Hovorí: „Teraz cítim úžasný pokoj. Je to pre mňa veľká česť, že môžem poznať Božie meno.“ Steve bol hudobník, ktorý pochádzal z konzervatívnej židovskej rodiny. S náboženstvom nechcel mať nič spoločné, lebo v ňom videl veľa pokrytectva. No keď mu zomrela mama, súhlasil, že príde na biblické štúdium, ktoré viedol jeden Jehovov svedok. Keď sa dozvedel, že Boh má meno, veľmi to naňho zapôsobilo. Povedal: „Nikdy som o Božom mene nepočul.“ A dodal: „Prvýkrát v živote som si uvedomil, že Boh je skutočný. Začal som ho vnímať ako skutočnú osobu. Pochopil som, že som našiel priateľa.“

17) Soske kames te ašarel le Jehovaskero nav? (Dikh the obrazkos.)

¹⁷ Hovoríš ľuďom v službe a na štúdiách, že Božie meno je Jehova? Pomáhaš im, aby videli, aké má Boh krásne vlastnosti? Tým všetkým chváliš jeho sväté meno. Rob to aj naďalej, aby ľudia spoznali nádhernú osobu, ktorej toto meno patrí. Môžeš tým niekomu zachrániť život. Dokazuješ, že sa riadiš príkladom nášho Kráľa, Ježiša Krista. A predovšetkým robíš radosť svojmu nebeskému Otcovi Jehovovi. Preto chváľ jeho meno po celú večnosť! (Žalm 145:2)