1) Soske butdžene na paťan la Biblijake?

 MEDZI ľuďmi dnes vládne kríza dôvery. Vôbec nevedia, komu majú veriť. Pochybujú, že ľudia, od ktorých by to čakali, sa o nich úprimne zaujímajú, či už sú to politici, vedci, alebo obchodníci. Vysokú mienku nemajú ani o predstaviteľoch cirkví. Preto nás neprekvapuje, že sa s nedôverou pozerajú aj na knihu, o ktorej títo predstavitelia tvrdia, že sa ňou riadia – na Bibliu.

2) Pal soste mušinas te el presvedčimen? (Žalm 119:160)

² My, ktorí slúžime Jehovovi, sme presvedčení, že je „Bohom pravdy“ a že vždy pre nás chce to najlepšie. (Žalm 31:5; Iz. 48:17) Vieme, že tomu, čo sa píše v Biblii, môžeme dôverovať. Veríme, že „podstatou [Božieho] slova je pravda“. b (Prečítajte Žalm 119:160.) Súhlasíme s tým, čo napísal jeden biblický učenec: „To, čo Boh povedal, neobsahuje ani náznak klamstva a nikdy sa nestane, že by sa jeho slová nesplnili. Veriaci im môžu dôverovať, lebo veria Bohu, ktorý ich vyslovil.“

3) So peske rozkidaha andre kada člankos?

³ Ako môžeme pomôcť druhým, aby dôverovali Božiemu Slovu tak ako my? Rozoberme si tri okruhy dôkazov, prečo môžeme Biblii dôverovať. Budeme hovoriť o tom, že jej text sa nezmenil, že sa spĺňajú jej proroctvá a že má moc meniť životy.

4) Soske varesave na paťan, hoj e Biblija hiňi presno?

⁴ Jehova použil asi 40 verných mužov, aby napísali biblické knihy. Ale dnes už žiaden z pôvodných rukopisov neexistuje. Všetko, čo máme, sú odpisy odpisov. Preto niektorí ľudia pochybujú, či sa text Biblie nezmenil a či obsahuje presne to, čo v nej bolo pôvodne napísané. Prečo o tom nemusíme pochybovať?

5) Sar pes odpisinelas kotor la Biblijatar, so sas pisimen andre židoviko čhib? (Dikh o obrazkos pre angluňi sera kale časopisoske.)

⁵ Jehova chcel, aby sa jeho Slovo zachovalo, a tak dal pokyn, aby sa robili odpisy. Izraelským kráľom prikázal, aby si urobili vlastný odpis Zákona, a Lévitov poveril, aby z neho vyučovali ľud. (5. Mojž. 17:18; 31:24–26; Neh. 8:7) Po návrate Židov z babylonského vyhnanstva začali profesionálni odpisovači vytvárať veľké množstvo odpisov Hebrejských písiem. (Ezdr. 7:6, poznámky pod čiarou) K tejto práci pristupovali zodpovedne. Aby si boli istí, že všetko presne odpísali, začali počítať nielen odpísané slová, ale dokonca aj písmená. Keďže boli nedokonalí, nejaké chybičky sa do biblického textu predsa len dostali. No existovalo veľa odpisov toho istého textu, a tak sa tieto chyby dali odhaliť. Ako?

6) Sar pes den te arakhel o chibi andre oda, so sas odpisindo la Biblijatar?

⁶ Súčasní odborníci majú spoľahlivú metódu, ako nájsť chyby, ktoré urobili odpisovači v biblickom texte. Predstavme si, že 100 mužov dostane za úlohu prepísať jednu stranu textu. Niektorý z nich tam urobí malú chybu. Jeden spôsob, ako ju nájsť, je porovnať jeho odpis s ostatnými. Rovnako to robia odborníci s biblickými rukopismi. Keď porovnávajú viacero rukopisov, zistia, kde sa stala chyba alebo čo bolo vynechané.

7) Sar presnones butdžene odpisinenas e Biblija?

⁷ Odpisovači si dali veľmi záležať, aby biblické rukopisy odpísali presne. Uveďme si príklad, ktorý to dokazuje. Najstarším úplným rukopisom Hebrejských písiem je Leningradský kódex, ktorý pochádza z roku 1008 alebo 1009 n. l. Ale pred nejakým časom bolo objavených veľa biblických rukopisov a ich fragmentov, ktoré boli o viac ako 1 000 rokov staršie než Leningradský kódex. Niekto si možno pomyslí, že keď sa tieto rukopisy v priebehu 1 000 rokov znova a znova odpisovali, text Leningradského kódexu sa už bude od týchto starších rukopisov veľmi odlišovať. Ale nie je to tak. Odborníci, ktorí porovnávali staršie rukopisy s novšími, zistili, že v texte sú len malé obmeny, ale podstata biblického posolstva zostala presne zachovaná.

8) So hin aver andre oda, sar pes odpisinelas kotor la Biblijatar andre greciko čhib aver kňižkendar, save na sas naboženska?

⁸ Raní kresťania sa riadili vzorom odpisovačov Hebrejských písiem. Starostlivo odpisovali 27 kníh Gréckych písiem. Tieto odpisy používali na zhromaždeniach a vo zvestovateľskej službe. Jeden odborník porovnal rukopisy Gréckych písiem s inými dielami z tej doby a napísal: „Všeobecne platí,  že [odpisov Gréckych písiem] je viac... a často sú úplnejšie.“ V knihe Anatomy of the New Testament sa hovorí: „Môžeme si byť istí, že to, čo si čítame v serióznom modernom preklade [Gréckych písiem], je v podstate to isté, čo napísali starovekí autori.“

9) So pes pal o Devleskero lav dodžanas andal o Izaiáš 40:8?

⁹ Mnohí odpisovači v priebehu stáročí svedomito pracovali na odpisovaní biblického textu. Vďaka tomu si dnes môžeme čítať a študovať Bibliu, ktorej text presne zodpovedá pôvodnému textu. c Sme si istí, že sa o to postaral Jehova. (Prečítajte Izaiáša 40:8.) Ale niektorí možno namietajú, že aj keď sa text Biblie nezmenil, ešte to nedokazuje, že je to kniha od Boha. Preto si teraz ukážme niekoľko dôkazov, že Autorom Biblie je Boh.

10) Phen, sar pes ačhiľa oda, so sas anglal phendo a sar oda sikavel o čačipen andal o 2. Petra 1:21. (Dikh o obrazki.)

¹⁰ Biblia obsahuje veľa proroctiev, ktoré sa splnili – niektoré z nich stovky rokov potom, čo boli zapísané. Ich splnenie potvrdzuje aj história. To nás neprekvapuje, lebo vieme, že ten, ktorý ich vyslovil, je Jehova. (Prečítajte 2. Petra 1:21.) Ako príklad si uveďme proroctvo o páde starovekého Babylona. V ôsmom storočí pred n. l. prorok Izaiáš vedený Božím duchom predpovedal, že vtedajšie mocné mesto Babylon bude dobyté. Presne predpovedal, ako sa to stane, a dokonca uviedol, že jeho dobyvateľ sa bude volať Kýros. (Iz. 44:27–45:2) Prorokoval aj to, že Babylon bude nakoniec zničený a už nikdy nebude obývaný. (Iz. 13:19, 20) Presne to sa stalo. V roku 539 pred n. l. dobyli Babylon Médi a Peržania a z tohto kedysi slávneho mesta zostali  len zrúcaniny. (Pozri video Biblia predpovedala pád Babylona v elektronickej verzii knihy Tešte sa zo života navždy, 3. lekcia, 5. bod.)

11) Phen, sar pes adaďives splňinel o proroctvo andal o Daniel 2:41–43.

¹¹ Biblické proroctvá sa nesplnili iba v minulosti, spĺňajú sa aj dnes. Zamyslime sa napríklad nad tým, ako pozoruhodne sa spĺňa Danielovo proroctvo o anglo-americkej svetovej veľmoci. (Prečítajte Daniela 2:41–43.) Toto proroctvo presne uvádza, že táto dvojitá svetová veľmoc bude sčasti silná ako železo a sčasti krehká ako hlina. Vidíme, že je to naozaj tak. Spojené kráľovstvo a Spojené štáty americké konajú so silou železa. Zohrali kľúčovú úlohu pri víťazstve v oboch svetových vojnách a disponujú veľkou vojenskou mocou. No ich moc zároveň oslabujú ich občania, ktorí sa búria a prostredníctvom odborových zväzov, kampaní za občianske práva a hnutí za nezávislosť sa dožadujú svojich práv. Jeden odborník na svetovú politiku nedávno poznamenal: „Žiadna pokroková priemyselná demokracia vo svete nie je viac politicky rozdelená, čiže politicky nefunkčná, ako dnešné Spojené štáty.“ A čo Spojené kráľovstvo, ktoré je druhou časťou tejto svetovej veľmoci? V posledných rokoch ho mimoriadne rozdeľujú protichodné názory na to, aké vzťahy má mať so štátmi Európskej únie. Tieto rozdelenia spôsobujú, že pre anglo-americkú svetovú veľmoc je takmer nemožné konať s väčšou rozhodnosťou.

12) Andre soste tuke sal isto, te džal pal o biblicka proroctva?

¹² Veľa biblických proroctiev sa už splnilo. Preto môžeme mať úplnú istotu, že sa splnia aj ostatné Božie sľuby. Cítime to rovnako ako žalmista, ktorý sa k Jehovovi modlil: „Túžim po tvojej záchrane, spolieham sa na tvoje slovo.“ (Žalm 119:81) Jehova nám prostredníctvom Biblie láskavo dáva „budúcnosť a nádej“. (Jer. 29:11) A táto nádej nezávisí od ľudí, je založená na Jehovových sľuboch. Preto usilovne študujme biblické proroctvá a tak si posilňujme dôveru v Božie Slovo.

13) Sar o Žalm 119:66, 138 sikavel, soske te paťal la Biblijake?

¹³ Ďalší dôvod, prečo môžeme Biblii dôverovať, sú dobré výsledky, ktoré to prináša, keď sa ľudia riadia jej radami. (Prečítajte Žalm 119:66, 138.) Napríklad manželia, ktorí stáli pred rozvodom, sa teraz tešia zo šťastného manželstva. Ich deti vyrastajú v láskyplnom prostredí kresťanskej rodiny, kde sa cítia milované a v bezpečí. (Ef. 5:22–29)

14) Phen, sar o biblicko čačipen šaj prekerel le manušen ko feder.

¹⁴ Aj z nebezpečných zločincov sa môžu stať lepší ľudia, keď sa riadia múdrymi biblickými radami. Bolo to tak aj v prípade väzňa, ktorý sa volal Jack. d Bol veľmi násilnícky a patril k najnebezpečnejším väzňom odsúdeným na trest smrti. Raz bol prítomný na jednom biblickom štúdiu. Veľmi  naňho zapôsobilo, akí boli bratia láskaví, a aj on začal študovať. Keď uplatňoval to, čo sa z Biblie učil, jeho správanie a dokonca osobnosť sa postupne menili k lepšiemu. Po čase sa stal nepokrsteným zvestovateľom a dal sa pokrstiť. Horlivo hovoril spoluväzňom o Božom Kráľovstve a minimálne štyrom z nich pomohol spoznať pravdu. Keď nastal deň jeho popravy, bol z neho už úplne iný človek. Jeho právna zástupkyňa povedala: „Už to nie je ten istý Jack, akého som poznala pred 20 rokmi. Učenie Jehovových svedkov mu zmenilo život.“ Hoci sa Jack nevyhol trestu smrti, jeho príklad dokazuje, že Božiemu Slovu môžeme dôverovať a že má moc meniť ľudí k lepšiemu. (Iz. 11:6–9)

15) Le Jehovaskere služobňika dživen pal o biblicko čačipen. Andre soste hine aver sar o manuša andro svetos? (Dikh o obrazkos.)

¹⁵ Jehovovi služobníci žijú v súlade s biblickou pravdou, a preto sú jednotní. (Ján 13:35; 1. Kor. 1:10) Náš pokoj a jednota vystupuje do popredia najmä v porovnaní s nejednotou tohto sveta. Ľudí rozdeľujú politické názory, farba pleti alebo spoločenské postavenie. Mladý muž, ktorý sa volá Jean, vyrastal v jednej africkej krajine. Po vypuknutí občianskej vojny vstúpil do armády, ale neskôr utiekol do susednej krajiny. Tam prišiel do kontaktu s Jehovovými svedkami. Keď videl, aká je medzi nimi jednota, veľmi to naňho zapôsobilo. Hovorí: „Dozvedel som sa, že členovia pravého náboženstva sa nezapájajú do politiky a nie sú rozdelení. Práve naopak, milujú jeden druhého.“ Dodáva: „Predtým som zasvätil svoj život boju za svoju krajinu. Ale keď som spoznal biblickú pravdu, rozhodol som sa, že svoj život zasvätím Jehovovi.“ Jean sa úplne zmenil. Už nebojuje proti ľuďom, ktorí sú z inej krajiny alebo  etnickej skupiny. Teraz sa s druhými delí o biblickú pravdu, ktorá ľudí zjednocuje. To, že biblické rady majú taký dobrý vplyv na ľudí z každého prostredia, je jasným dôkazom, že Božiemu Slovu môžeme dôverovať.

16) Soske igen kampel, kaj furt zoraleder te paťas le Devleskere laveske?

¹⁶ Situácia vo svete sa bude stále zhoršovať a naša dôvera v Božie Slovo bude vyskúšaná. Ľudia sa snažia zasiať do našej mysle pochybnosti o tom, či je Biblia pravdivá a či Jehova naozaj ustanovil verného a rozvážneho otroka, aby nás viedol. Ale keď sme presvedčení, že Jehovovo Slovo je v každom smere pravdivé, ubránime sa takýmto útokom na našu vieru. Budeme rozhodnutí „poslúchať [Jehovove] nariadenia po celý svoj život, až do konca“. (Žalm 119:112) Nebudeme sa hanbiť hovoriť druhým o pravde a povzbudzovať ich, aby podľa nej žili. (Žalm 119:46) A aj tie najťažšie situácie vrátane prenasledovania dokážeme zniesť „trpezlivo a s radosťou“. (Kol. 1:11; Žalm 119:143, 157)

17) So amenge leperela amaro tekstos pre kada berš?

¹⁷ Sme veľmi vďační, že Jehova nám umožnil spoznať pravdu. Vďaka pravde cítime pokoj a istotu a vieme, ako máme žiť v tomto čoraz chaotickejšom svete. Máme tiež nádej na lepšiu budúcnosť pod vládou Božieho Kráľovstva. Chceme, aby nám ročný text na rok 2023 pomáhal byť pevne presvedčení o tom, že celé Božie Slovo – samotná jeho podstata – je pravda. (Žalm 119:160)