Галатјања 1:1-24

  • Поздравија (1-5)

  • На постојнела јавер шукар хабери (6-9)

  • О шукар хабери кова со проповединела о Павле авела таро Девел (10-12)

  • О Павле овела христијани хем почминела те проповединел (13-24)

1  Ме о Павле, апостоли кова со на сиум бичхалдо таро мануша, ни сиум чхивдо таро несаво мануш сар апостоли, него таро Исус Христос хем таро Девел, амаро Дад, кова со ваздинѓа е Исусе таро муле,  хем са о пхраља сој манцар, бичхалаја поздравија џи ко собранија ки Галатија:  Нека овел тумен о шукарипе со на заслужинаја ле хем о мир таро Девел, кова сој амаро Дад, хем таро Господари о Исус Христос.  О Христос денѓа пло живото башо амаре гревија те шај те ослободинел амен таро авдисутно лошно свето.* Ов керѓа адава, соске адаја сине и волја амаре Девлескири хем Дадескири,  коле со ваљани те славина ле засекогаш. Амин.  Чудинава ман со добором сигате иранена думо е Девлеске кова со викинѓа тумен преку е Христосескоро шукарипе со на заслужинаја ле, хем прифатинена јавер хабери сар те пхене адава тано о шукар хабери.  Ама јавер шукар хабери на постојнела. Постојнена само несаве со бунинена тумен хем со мангена те менинен о шукар хабери башо Христос.  Ама, чак амен или несаво ангели таро небо ако вакераја туменге нешто појавер таро шукар хабери со више вакерѓем туменге, те ова денде арман!  Сар со више вакерѓем, хем акана палем вакерава адава: те овел дендо арман секова јекх со ка вакерел туменге нешто појавер таро шукар хабери кова со више прифатинѓен! 10  Дали трудинава ман те угодинав е манушенге, или трудинава ман те угодинав е Девлеске? Ако трудинава ман те угодинав е манушенге, тегани ме на сиум е Христосескоро робо. 11  Соске, мангава те џанен, пхраљален, кај о шукар хабери со вакерѓум туменге на авела таро мануша, 12  соске ни на приминѓум ле таро мануш, ни на сикавѓа ман некој баши лесте, него о Исус Христос откринѓа ле манге. 13  Сигурно шунѓен сар живинава сине кеда сиум сине ко јудаизам,* кај бут прогонинава сине е Девлескоро собрание, соске мангава сине те уништинав ле. 14  Хем напредујнава сине ко јудаизам повише таро бут мле врсникија ко мло народо, соске сиум сине бут поревносно таро јавера башо мле парапапонгере традицие. 15  Ама кеда о Девел, кова со керѓа те бијанѓовав* хем кова со сикавѓа манге пло шукарипе со на заслужинаја ле аѓаар со викинѓа ман, одлучинѓа 16  те откринел пле Чхаве преку манде, аѓаар со ка вакерав о шукар хабери баши лесте е манушенге таро јавера народија, ме на гељум одма те родав совет несаве манушестар,* 17  ни на гељум ко Ерусалим ко адала со сине апостолија англедер манде, него гељум ки Арабија, хем пало адава иранѓум ман ко Дамаск. 18  Тегани пало трин берш гељум ко Ерусалим те дикхав е Кифа,* хем ачхиљум леа 15 диве. 19  Ама на дикхљум никас таро јавера апостолија освен е Јакове, е Господарескере пхрале. 20  А башо буќа коленге со пишинава туменге, англо Девел вакерава туменге кај на ховавава. 21  Пало адава, гељум ко несаве тхана тари Сирија хем тари Киликија. 22  Ама е Христосескере следбеникија ко собранија тари Јудеја никогаш на дикхле ман. 23  Ола само шунѓе таро јавера: „О мануш со англедер прогонинела амен сине, акана вакерела о шукар хабери баши вера која со мангела сине те уништинел ла“. 24  Башо адава со случинѓа пе манге, ола почминѓе те славинен е Девле.

Footnotes

Дикх ко речнико башо „Свето“.
Адаја тани еврејско религија.
Дословно: „кова со одвојнѓа ман мле дајакере вогестар“.
Дословно: „таро тело хем рат“.
Кас со викинена сине хем Петар.