Галатјања 2:1-21
2 Тегани пало 14 берш, ме палем гељум ко Ерусалим заедно е Варнаваја, хем исто аѓаар лељум манцар е Тите да.
2 Гељум соске о Господари откринѓа манге кај ваљани те џав адари, хем е пхраленге кола сој бут поштујме ко собрание вакерѓум о шукар хабери со вакерава ле е манушенге таро јавера народија. Адава керѓум ле кеда сиум сине коркори адале пхраленцар, соске мангљум те џанав дали адава со керѓум башо Девел тано шукар или на. Соске, ако нане шукар, тегани са адава со керѓум сине џабе.*
3 Ама чак ни о Тит, со сине манцар, иако тано Грко, на сине чхивдо силаја те керел пе сунети.
4 Акава проблеми иклило себепи о ховавне пхраља кола со почоране кхувѓе ко собрание хем мангле те руминен амари слобода со иси амен сар ученикија е Христос Исусескере. Ола мангле те чхивен амен палем те ова робија е Законескере.
5 Ама амен на шунѓем лен ич, ни најхари, те шај тумен те ачховен цврста ко чачипе таро шукар хабери.
6 Ама окола, коленде со дикхела пе сине сар важна мануша — иако манге тано са јекх саве сине ола, соске о Девел на дикхела кој тано кој — адала бут поштујме мануша на денѓе ман нисаво нево упатство.
7 Наместо адава, кеда ола дикхле кај сине манге дендо* о шукар хабери те вакерав ле е манушенге со нане керде сунети, исто сар е Петареске со сине дендо* о шукар хабери те вакерел ле околенге сој керде сунети,
8 (соске о Девел кова со денѓа власт е Петаре те овел апостоли околенге сој керде сунети, денѓа манге да власт те овав апостоли е манушенге таро јавера народија)
9 хем кеда халиле кај о Девел сикавѓа манге пло шукарипе со на заслужинаја ле, тегани о Јаков, о Кифа* хем о Јован, кола со сине сар стубија ко собрание, денѓе е Варнаваске хем манге пло десно вас сар знако кај согласинена пе амен те џа ко мануша таро јавера народија, а ола те џан ко окола сој керде сунети.
10 Замолинѓе амен само те на бистра е чороле пхрален, хем адава чаче бут трудинѓум ман те керав.
11 Ама кеда о Кифа ало ки Антиохија, ме англи јакх вакерѓум леске кај керѓа нешто со сине погрешно.
12 Соске, англедер те авен несаве мануша со сине паше е Јаковеа, ов хала сине околенцар со сине таро јавера народија, ама кеда ресле акала мануша, ов цидинѓа пе хем чхинавѓа те дружинел пе е манушенцар таро јавера народија, соске дарала сине таро окола со сине керде сунети.
13 Хем о јавера да Евреија почминѓе те овен лицемерна сар лесте, со чак о Варнава да почминѓа сар ленде те овел лицемерно.
14 Ама кеда дикхљум кај на постапинена* спрема о чачипе таро шукар хабери, вакерѓум е Кифаске англи сариненде: „Ако ту, кова со сиан Евреи, живинеа сар о мануша таро јавера народија, а на сар Евреи, тегани соске мангеа те чхиве е манушен таро јавера народија те живинен спрема о еврејска обичаија?“
15 Амен со сием бијаме сар Евреија, а на сар о мануша таро јавера народија кола со грешинена,
16 џанаја кај о Девел вакерела јекхе манушеске кај тано праведно на адалеске со икерела о заповедија таро Закони, него само адалеске со сикавела вера ко Исус Христос. Амен сикавѓем вера ко Христос Исус те шај о Девел аменге те вакерел кај сием праведна адалеске со иси амен вера ко Христос, а на адалеске со икераја о заповедија таро Закони. Соске, о Девел никаске нане те вакерел кај тано праведно адалеске со икерела о заповедија таро Закони.
17 Акана ако амен да, иако трудинаја амен о Девел те вакерел аменге кај сием праведна преку о Христос, сепак икљоваја сар грешникија, дали адава значинела кај о Христос поттикнинела амен те грешина? Сигурно на!
18 Соске, ако градинава палем адава со рушинѓум, сикавава кај сиум мануш со пхагела о Закони.
19 Адалеске со икерава ман сине ко Закони, ме сиум муло е Законеске, те шај те живинав е Девлеске.
20 Ме сиум ковимо ко стубо е Христосеа. На живинава више манге, него живинава живото сој ко јекхипе е Христосеа.* Адалеске, о живото со живинава ле акана ко акава тело, живинава ле спрема и вера со иси ман ко е Девлескоро Чхаво кова со мангља ман хем денѓа пло живото манге.
21 Ме на отфрлинава е Девлескоро шукарипе со на заслужинаја ле, соске ако јекх мануш овела праведно адалеске со икерела пе ко Закони, тегани о Христос џабе муло.
Footnotes
^ Дословно: „тегани прастандиљум џабе“.
^ Дословно: „дендо ко поверење“.
^ Дословно: „дендо ко поверење“.
^ Кас со викинена сине хем Петар.
^ Дословно: „на џана“.
^ Дословно: „На живинава више ме, него о Христос живинела ки манде“.
