Лука 17:1-37
17 Тегани вакерѓа пле учениконге: „Секогаш ка овел нешто со ка керел о мануш те грешинел. Ама тешко околе манушеске кова со ка керел о јавер те грешинел!
2 Адале манушеске ка овел пошукар те пханден ле ки мен јекх баро бар со вртинела ле о хер* хем те фрден ле ко море, него те керел јекх таро акала тикне те перел тари вера.
3 Пазинен тумен! Ако тло пхрал грешинела, предупредин ле. Ако каинела пе, простин леске.
4 Чак ако грешинела туке ефта пути ко диве хем ефта пути авела ки туте хем вакерела: ’Каинава ман‘, мора те простине леске“.
5 А о апостолија вакерѓе е Господареске: „Поможин амен те овел амен позорали вера!“
6 Тегани о Господари вакерѓа: „Те овел сине бари тумари вера само кобор јекх зрно таро синап,* ка вакерен сине акале каштеске:* ’Откорнин тут хем садин тут ко море!‘, хем ов ка шунел тумен сине.
7 Кој тумендар пле робоске, кова со оринела и нива или аракхела е бакхрен, кеда ов ка иранел пе таро поле, ка вакерел леске: ’Ава одма хем беш ки софра‘?
8 Нане ли наместо адава те вакерел леске: ’Спремин манге вечера, чхив туке кецела хем служин манге џикоте хава хем пијава, а пало адава ту ка шај те ха хем те пие‘?
9 Ваљани ли о господари те овел благодарно е робоске адалеске со о робо керѓа о буќа со ваљани те керел?
10 Аѓаар тумен да, кеда ка керен са о буќа со ваљани те керен, вакерен: ’Амен сием робија со на заслужинаја те фалинен амен. Керѓем адава со ваљани сине те кера‘“.
11 Џикоте џала сине ко Ерусалим, накхела сине машкар и Самарија хем и Галилеја.
12 Кеда кхувѓа ко јекх гав, 10 мануша со сине лен лепра дикхе ле, ама ачхиле подур лестар.
13 Хем гласно викинѓе: „Исус, Учителе, жалин амен!“
14 Кеда дикхља лен, ов вакерѓа ленге: „Џан нека дикхен тумен о свештеникија“. Џикоте џана сине, састиле.
15 А јекх лендар кеда дикхља кај састило, иранѓа пе хем цело гласоја славинела сине е Девле.
16 Хем пело теле пле мујеа џи ки пхув англо Исус хем заблагодаринѓа пе леске. А ов сине Самарјани.
17 А о Исус вакерѓа: „Зарем на састиле деш џене? Кај тане тегани о јавера ења?
18 Зарем на иранѓа пе нијекх лендар те славинел е Девле, освен акава мануш сој тано таро јавер народо?“
19 Хем вакерѓа леске: „Ушти хем џа! Тли вера сасљарѓа тут“.
20 Кеда о фарисеија* пучле ле кеда ка авел е Девлескоро Царство, ов одговоринѓа ленге: „Е Девлескоро Царство на авела ко начин кова со сарине јасно ка дикхен ле.
21 О мануша нане те вакерен: ’Аке, акате тано!‘ или: ’Окоте тано!‘ Соске, о Царство е Девлескоро тано машкар туменде“.
22 Тегани вакерѓа пле учениконге: „Ка авел време кеда ка манген те дикхен јекх таро диве кеда о манушикано Чхаво* ка овел туменцар, ама нане те дикхен ле.
23 Хем о мануша ка вакерен туменге: ’Аке, окоте тано!‘ или: ’Аке, акате тано!‘ Ама тумен ма икљовен хем ма прастан пали ленде.
24 Соске сар и светлина таро громи со светинела тари јекх страна таро небо џи ки јавер страна таро небо, аѓаар ка овел е манушикане Чхавеа да ко лескоро диве.
25 Ама, ов прво мора бут те овел мучимо хем те овел отфрлимо тари акаја генерација.
26 Хем сар со сине ко диве е Ноескере, аѓаар ка овен о диве е манушикане Чхавескере:
27 о мануша хана сине хем пиена сине, о мурша хем о џувља женинена пе сине, са џи ко диве кеда о Ное кхувѓа ки арка. Хем ало о потоп хем саринен уништинѓа.
28 Исто сине ко диве е Лотескере: о мануша хана сине, пиена, кинена, бикинена, садинена хем градинена сине.
29 А ко адава диве кеда о Лот иклило таро Содом, таро небо пели јаг хем сулфур, хем уништинѓа саринен.
30 Аѓаар ка овел ко диве кеда о манушикано Чхаво ка појавинел пе.
31 Ко адава диве, кој ка овел ко крови, ма те хулел ко кхер хем те лел пле буќа! Хем окова со ка овел ки нива, ма те иранел пе палал!
32 Сетинен тумен ки е Лотескири ромни.
33 Кој мангела те спасинел пло живото, ка нашавел ле, а кој ка нашавел пло живото, ка спасинел ле.
34 Вакерава туменге, ки адаја рат дуј џене ка овен ко кревети: јекх ка овел лендо, а јекх ка овел мукхло.
35 Дуј џувља ка мелинен гив ко исто тхан: јекх ка овел ленди, а јекх на“.
36 *——
37 Тегани ола пучле ле: „Коте ка овел адава Господаре?“ А ов вакерѓа ленге: „Коте со иси мрша,* адатхе ка кхеден пе о орлија“.
Footnotes
^ Дикх и фуснота башо Матеј 18:6.
^ Дикх и фуснота башо Матеј 13:31
^ Адава сине каш таро бобинке.
^ Дикх ко речнико башо „Манушикано Чхаво“.
^ Дикх и фуснота башо Матеј 17:21.
^ Дикх и фуснота башо Матеј 24:28.
