Матеј 17:1-27
17 Пало шов диве о Исус леља пеа е Петаре, е Јакове хем лескере пхрале е Јоване ки јекх учи планина хем адатхе ола сине коркори.
2 Тегани менинѓа пло изглед англи ленде. Лескоро муј светинѓа сар кхам хем лескере шеја почминѓе бут те светинен.
3 Таро јекх пути појавинѓе пе ленге о Мојсеј хем о Илија кола со керена сине лафи е Исусеа.
4 Тегани о Петар вакерѓа леске: „Господаре, бут шукар аменге акате. Ако мангеа ме ка чхивав трин шаторија акате, јекх туке, јекх е Мојсееске хем јекх е Илијаске“.
5 Џикоте панда керела сине лафи, јекх светло облако учхарѓа лен хем шундило гласо таро небо сар вакерела: „Акава тано мло мангло Чхаво кова со керела ман радосно. Лесте шунен ле“.
6 Кеда шунѓе адава, о ученикија бут дарандиле хем пеле теле пле моја џи ки пхув.
7 Тегани о Исус ало паше узи ленде, пипинѓа лен хем вакерѓа: „Уштен, ма даран“.
8 Кеда ваздинѓе пло шеро, ола на дикхле никас јавере, него само е Исусе.
9 Хем џикоте хулена сине тари планина о Исус заповединѓа ленге: „Ма вакерен никаске адава со дикхлен са џикоте о манушикано Чхаво* на воскреснинела“.
10 А о ученикија пучле ле: „Соске о учителија е законескере вакерена кај прво ваљани те авел о Илија?“
11 Ов одговоринѓа ленге: „Чаче о Илија мора те авел хем палем те анел ко редо са о буќа.
12 Ама вакерава туменге кај о Илија више ало, хем ола на пенџарѓе ле, него постапинѓе леа сар со мангле. Аѓаар о манушикано Чхаво да ка овел мучимо таро ленгере васта“.
13 Тегани о ученикија халиле кај вакерела ленге башо Јован Крстител.
14 Кеда але ко народо, јекх мануш ало ки лесте, пело ко кочака хем вакерѓа:
15 „Господаре, сикав милост мле чхавеске соске тано бут насвало. Иси ле епилепсија хем бут пути перела ки јаг хем ко пани.
16 Анѓум ле ко тле ученикија, ама ола нашти сине те сасљарен ле“.
17 Тегани о Исус вакерѓа: „Тумен сиен лошно генерација со нане ла вера ко Девел.* Џи кеда мора те овав туменцар? Џи кеда мора те трпинав тумен? Анен ле ки манде“.
18 Тегани о Исус строго заповединѓа е демонеске те икљол хем ов иклило таро чхаво, хем о чхаво одма састило.
19 Пало адава, кеда о Исус сине коркори, але ки лесте о ученикија хем пучле ле: „Соске амен нашти сине те палда е демоне?“
20 Ов вакерѓа ленге: „Адалеске со иси тумен тикни вера. Соске, чаче вакерава туменге, ако тумари вера тани бари само кобор јекх зрно таро синап,* ка вакерен акале планинаке: ’Преместин тут акатар адари‘, хем ој ка преместинел пе. Хем тумен ка шај са те керен“.
21 *——
22 Кеда кхединѓе пе ки Галилеја о Исус вакерѓа ленге: „О манушикано Чхаво ка овел предајмо е душманенге ко васта,
23 хем ола ка мударен ле, а ко трито диве ка воскреснинел“. Тегани, ола сине бут тажна.
24 Кеда ресле ко Капернаум, о мануша со кхедена сине данок таро дуј драхме,* але ко Петар хем пучле ле: „Платинела ли тумаро учители данок таро дуј драхме?“
25 Ов одговоринѓа: „Оја, платинела“. А кеда кхувѓа ко кхер, англедер те вакерел нешто, о Исус пучља ле: „Со мислинеа Симон, кастар о царија ки пхув лена данок хем јавера давачке?* Таро пле чхаве или таро јабанџие?“
26 Кеда одговоринѓа: „Таро јабанџие“, о Исус вакерѓа леске: „Значи о чхаве на ваљани те платинен данок.
27 Ама, те шај ма те вреџина лен, џа ко море хем фрде и јадица, па ле о прво мачхо со ка астаре. Кеда ка пхраве о муј лескоро ка аракхе јекх сребрено пара.* Лаја платин данок туке хем манге“.
Footnotes
^ Дикх ко речнико башо „Манушикано Чхаво“.
^ Дословно: „прељубничко генерација“.
^ Дикх и фуснота башо Матеј 13:31.
^ Акава стихо аракхљола ко несаве преводија тари Библија ама на аракхљола ко грчко тексти таро Весткот-Хорт (Westcott-Hort) кова со темелинела пе ко најпуране грчка ракописија.
^ Давачке ако некој керела трговија или те платинел пе царина.
