Прво Коринќања 3:1-23
3 Адалеске, пхраљален, ме нашти сине те керав туменцар лафи сар манушенцар сој тане водиме тари е Девлескири сила.* Ме ваљани сине те керав туменцар лафи сар манушенцар сој тане водиме таро манушикано размислибе, сар тикне чхавенцар со џана ко е Христосескоро друмо.
2 Денѓум тумен тхуд, а на зорали храна, соске панда на сиен сине спремна те хан зорали храна. Хем акана да на сиен спремна.
3 Тумен панда иси тумен о манушикано размислибе. Адава со иси љубомора хем акошибе машкар туменде, сикавела кај понашинена тумен сар о мануша таро акава свето.
4 Соске, кеда јекх вакерела: „Ме сиум е Павлескоро“, а о јавер: „Ме сиум е Аполоскоро“, зарем на понашинена тумен сар о мануша таро акава свето?
5 А кој тано о Аполо? Хем кој тано о Павле? Амен сием само слуге со поможинѓе туменге те овен верникија. Амен само керѓем адава со о Господари вакерѓа аменге те кера.
6 Ме садинѓум, о Аполо чхивѓа пани, ама о Девел керѓа те бајрол.
7 Адалеске, нане важно окова со садинела, а ни окова со чхивела пани, него о Девел, кова со керела те бајрол.
8 А окова со садинела хем окова со чхивела пани, керена заедно бути,* ама секој ка добинел награда спрема пло трудо.
9 Соске, амен сием е Девлескере соработникија, а тумен сиен е Девлескири нива, јекх градба сој керди таро Девел.
10 Адалеске со о Девел сикавѓа манге пло шукарипе со на заслужинаја ле, ме сиум сар јекх шукар главно градители. Ме чхивѓум о темели, ама некој јавер градинела упри лесте. Ама секој ваљани те пазинел сар градинела упро адава темели.
11 О Девел чхивѓа е Исус Христосе сар темели. Адалеске никој нашти те чхивел јавер темели.
12 Некој шај ка градинел упро темели хем ка користинел злато, сребро, скапоцена бара, а некој јавер шај ка користинел каш или пус.
13 Ама кеда ка авел о диве те овен испитиме, секоле манушескири бути ка дикхел пе сави тани. Адава ко овел откримо е јагаја, соске и јаг ка сикавел сар секова јекх градинѓа.
14 Ако ачховела адава со сине градимо упро адава темели, тегани окова со градинѓа ка добинел награда.
15 Ама ако тхабљола адава со о мануш градинѓа, адава мануш ка нашавел бут. Ов ка спасинел пе, ама ка овел сар мануш со едвај нашља тари јаг.
16 На џанена ли кај тумен сиен е Девлескоро храми хем кај е Девлескири сила* тани ки туменде?
17 Ако некој уништинела е Девлескоро храми, о Девел ка уништинел ле, соске е Девлескоро храми тано свето, хем тумен сиен адава храми.
18 Никој ма те ховавел коркори пес: кој мислинела кај тано мудро ко акава свето,* нека овел глупаво, соске аѓаар ка овел мудро.
19 Соске, и мудрост акале светоскири тани глупост англо Девел. Сар сој пишимо ко Списија: „О Девел дозволинела о мудра мануша коркори те перен ко пумаре лукава стапице“.
20 Хем акава да пишинела: „О Јехова* џанела кај о мисле е мудра манушенгере на врединена“.
21 Адалеске никој на ваљани те фалинел пе манушенцар, соске са тано тумаро:
22 о Павле, о Аполо, о Кифа,* о свето, о живото, о мерибе, адава сој акана, или адава со ка авел — са тано тумаро.
23 А тумен сиен е Христосескере, хем о Христос тано е Девлескоро.
Footnotes
^ Или: „таро свети дух“. Дикх ко речнико баши „Девлескири сила“.
^ Или: „иси лен исто цел“.
^ Или: „о свети дух“. Дикх ко речнико баши „Девлескири сила“.
^ Кас со викинена сине хем Петар.
