Прво Коринќања 4:1-21
4 О мануша ваљани те дикхен амен сар слуге е Христосескере, сар управителија* кола сој одговорна башо е Девлескере тајне.*
2 Хем о господарија таро управителија очекујнена те овен верна.
3 А манге ни хари нане важно сар би судинена манге тумен или несаво манушикано судо.
4 Уствари, ни ме на судинава коркори манге, соске мли совест вакерела манге кај на сиум криво башо ништо. Ама адава на сикавела кај сиум праведно. О Јехова* тано адава со судинела манге.
5 Адалеске, никаске ма судинен англедер те авел о време башо адава, уствари џикоте на авела о Господари. Ов ка керел те дикхјон о тајне сој гаравде ки темница хем ка сикавел со иси е манушен ко вило. Хем тегани секова мануш ка овел фалимо таро Девел башо буќа со керѓа.
6 Пхраљален, ме вакерѓум туменге акала буќа аѓаар со користинѓум мло пример хем е Аполоскоро, те шај те поможинав туменге те сикљовен акава правило: „Ма керен ништо јавер, освен адава сој пишимо“. Ако икерена тумен ко акава, нане те вазден тумен хем нане те дикхен јекхе мануше сар пошукар таро јавер.
7 Соске, со керела тут пошукар таро јавера, хем сој адава со иси тут, а на добинѓан ле? А ако добинѓан ле, соске фалинеа тут сар те пхене на добинѓан ле?
8 Дали иси тумен више са со ваљани туменге? Дали сиен више барвале? Дали бизо аменде почминѓен те владинен сар царија? Ка овел сине манге мило тумен те почминен сине те владинен сар царија, соске тегани амен да ка владина сине заедно туменцар.
9 Соске, манге дикхјола кај улем сар претстава ко театар е светоске, хем о мануша хем о ангелија дикхена амен. О Девел чхивѓа ман хем е јавере апостолен те икљова последна ки сцена сар мануша сој осудиме те мерен.
10 Амен дикхена амен сар делине е Христосескоро себепи, а тумен мислинена кај сиен мудра е Христосескоро себепи.* Амен дикхјоваја сар слаба, а тумен дикхјовена сар силна. Туменге о мануша сикавена чест, а амен дикхена амен сар потеле пестар.
11 Амен џи акана, а хем понадари да, сием бокхале, жедна, на сием доволно уравде,* сием марде хем нане амен кхер.
12 Амен мучно кераја бути амаре вастенцар. Кеда о мануша вреџинена амен, амен благословинаја лен.* Кеда прогонинена амен, амен стрпливо трпинаја.
13 Кеда о мануша каљарена амаро анав, амен ко кротко начин кераја ленцар лафи. Са џи акана, о мануша таро свето дикхена амен сар ѓубре, сар нешто со фрдела пе.
14 На пишинава акала буќа те шај те лаџакерав тумен, него те шај те дав тумен совет сар мле мангле чхаве.
15 Те овен да тумен 10.000 воспитувачија* со ка сикавен тумен сар те џан пало Христос, нане тумен бут дада. Соске, преку о Христос Исус, ме уљум туменге дад аѓаар со сикавѓум тумен о шукар хабери.
16 Адалеске молинава тумен, џан пало мло пример.
17 Адава себепи бичхалава е Тимотее ки туменде. Ов тано мло мангло хем верно чхаво ко служибе е Господареске. Ов ка сетинкерел тумен ко начинија сар ме керава ми служба е Христос Исусеске хем ка сетинкерел тумен ко буќа со сикавава сегде, ко секова собрание.
18 Несаве тумендар мислинена кај ме нане те авав ки туменде, хем адалеске ваздена пе.
19 Ама, ако тани е Јеховаскири* волја, панда хари ка авав ки туменде хем мангава те дикхав околен со ваздена пе, ама на мангава те џанав башо со ола керена лафи, него мангава те дикхав дали иси лен е Девлескири сила, или на.
20 Соске, амаре лафија на сикавена дали сием подложна е Девлескере Царствоске, него амаре постапке кола сој тане доказ кај иси амен е Девлескири сила.
21 Со мангена повише, те авав ки туменде каштеа, или мангипаја хем те овав туменцар кротко?
Footnotes
^ Дословно: „света тајне“.
^ Дословно: „ко Христос“.
^ Дословно: „сием нанге“.
^ Или: „молинаја е Девле те керел ленге шукарипе“.
^ Дикх и фуснота башо Галатјања 3:24.
