Прво Коринќања 9:1-27
9 Зарем ме на сиум слободно те керав адава со мангава? Зарем ме на сиум апостоли? Зарем ме на дикхљум е Исусе, амаре Господаре? Зарем тумен на сиен доказ кај ме сиум апостоли?
2 Иако о јавера на дикхена ки манде сар апостоли, туменге ме сигурно сиум апостоли. Тумен сиен о печати кова со докажинела кај ме сиум апостоли е Господарескоро.
3 А околенге со критикујнена ман, те шај те бранинав ман, иси ман те вакерав ленге акава:
4 нане ли амен право те ха хем те пија?
5 Нане ли амен право те овел амен ромни која со исто аѓаар тани вернико хем ој да те авел аменцар, сар со керена адава о јавера апостолија, е Господарескере пхраља хем о Кифа?*
6 Само ме хем о Варнава ли ваљани те кера бути те шај те издржина амен?
7 Кова војнико служинела ко пло трошако? Кова мануш со садинела дракха ки пли нива, на хала таро адала дракха? Или, кова мануш со аракхела јекх стадо, на пиела таро тхуд со дела о стадо?
8 На вакерава акава соске обично о мануша керена аѓаар, него соске о Закони да керела лафи башо акала буќа.
9 Соске, е Мојсееске ко закони пишинела: „Ма пхан о муј е гурувескоро џикоте леа одвојнеа о гив таро стебло“. Зарем о Девел грижинела пе само е гурувенге?
10 Или ов вакерѓа адава амаро себепи? Чаче, адава сине пишимо амаро себепи, соске хем окова со оринела и нива хем окова со одвојнела о гив таро стебло ваљани те керен пумари бути аѓаар со ка надинен пе кај ка добинен пло дело тари жетва.
11 Ако амен делинѓем туменцар* о буќа со авена таро Девел, погрешно ли тано те добина* тумендар материјално поддршка?
12 Ако е јавере манушен иси лен право те добинен адава тумендар, нане ли амен панда побаро право те добина адава тумендар? Ама, амен на користинѓем адава право, него трпинѓем ки секоја пхари ситуација те шај те на чхинава никас таро адава те верујнел ко шукар хабери башо Христос.
13 На џанена ли кај окова со керела бути ко храми, хала таро буќа со о мануша анена ко храми хем окова со служинела ко жртвенико, добинела дело тари жртва со дела пе ко жртвенико?
14 Аѓаар о Господари да заповединѓа, окола со проповединена о шукар хабери, те живинен таро шукар хабери.
15 Ама ме на искористинѓум ништо таро акава. Хем на пишинѓум туменге акава адалеске со родава тумендар нешто акана. Пошукар ка мерав него те керав адава. Никаске нане те дозволинав те лел мандар адава колеа со шај те фалинав ман!
16 А ако вакерава о шукар хабери, адалеа на ваљани те фалинав ман, соске адава сиум дужно те керав. Чаче, тешко манге ако на вакерава о шукар хабери!
17 Ако керава адава доброволно, ка добинав награда, ама чак ако керава адава бизо те мангав, сепак адаја тани задача со денѓа* ман о Девел.
18 Тегани која тани мли награда? Мли награда тани те проповединав о шукар хабери бизо те платинел пе манге башо адава, аѓаар на злоупотребинава мло право со иси ман сар проповеднико е шукар хаберескоро.
19 Иако ме сиум слободно мануш, ме коркори керѓум ман робо са е манушенге, те шај те анав ко е Христосескоро друмо кобор со шај повише манушен.
20 Е Евреенге сиум сине сар Евреи, те шај те анав е Евреен ко е Христосескоро друмо. Околенге сој тело Закони сиум сине сар некој сој тело Закони, иако ме на сиум тело Закони, те шај те анав ко е Христосескоро друмо околен сој тело Закони.
21 Околенге сој бизо Закони сиум сине сар некој сој бизо Закони — иако на сиум бизо е Девлескоро закони, него сиум тело е Христосескоро закони — те шај те анав ко е Христосескоро друмо околен сој бизо Закони.
22 Околенге сој слаба сиум сине слабо, те шај те анав ко е Христосескоро друмо околен сој слаба. Сариненге сиум сине са, те шај ко секова начин те спасинав некас.
23 Керава са башо шукар хабери, те шај те проповединав ле е јаверенге.
24 На џанена ли кај ки јекх трка са о тркачија прастана, ама само јекх добинела и награда? Адалеске, прастан ко асавко начин те шај те добинен и награда.
25 А секова натпреварувачи сикавела самоконтрола ко са. Ола керена адава те шај те добинен круна таро листија која со распадинела пе, а амен кераја адава те шај те добина награда која со на распадинела пе.
26 Ме на прастава бизи цел хем на кхувава ме вастеа ко чучо,
27 него марава* мло тело хем керава ле сар мло робо, те шај откеда проповединѓум е јаверенге, те на овав ме отфрлимо.
Footnotes
^ Кас со викинена сине хем Петар.
^ Дословно: „сејнѓем ки туменде“.
^ Дословно: „те жнејна“.
^ Дословно: „денѓа ко поверење“.
^ Или: „него казнинава; строго сиум спрема“.
