Дујто Коринќања 7:1-16
7 Значи, мле мангле, адалеске со иси амен акала ветувања, те чистина секова мелалипе таро амаро тело хем тари амари годи,* те шај те ова панда повише света џикоте иси амен дар таро Девел.
2 Керен аменге тхан ко тумаре виле. Амен никаске на керѓем ништо лошно, никаске на керѓем штета, никас на искористинѓем.
3 На вакерава акава те шај те осудинав тумен. Соске, сар со више вакерѓум, тумен сиен аменге ко вило, бизи разлика дали амен живинаја или мераја.
4 Туменцар шај бут отворено те керав лафи. Бут дичинава ман туменцар. Бут сиум утешимо, хем иако иси амен неволје, превише сиум радосно.
5 Чаче, кеда алем ки Македонија ни хари на сине аменге полокхо,* него понадари да таро са о стране доживинѓем неволје — авријалдан сине амен баро противибе, а андралдан дараја сине.
6 Ама о Девел кова со утешинела околен сој пхаге вилескере, утешинѓа амен адалеа со о Тит ало ки аменде.
7 Хем на утешинѓа амен само адава со о Тит сине аменцар, него адава да со ов сине охрабримо тумендар. Соске, вакерѓа аменге кај иси тумен бари желба те дикхен ман, кај бут сиен тажна, кај искрено секиринена тумен манге, хем адава керѓа те овав панда порадосно.
8 Адалеске, ако керѓум тумен те овен тажна мле писмоја, нане манге жал. Ако ко почеток сине манге да жал (кеда дикхљум кај мло писмо керѓа тумен те овен тажна, ама само кратко време),
9 акана радујнава ман, на адалеске со сиен сине тажна, него адалеске со тумари жал чхивѓа тумен те каинен тумен. Соске, туменге сине жал ко асавко начин сар со мангела о Девел. Адалеске, адава со вакерѓем туменге на керѓа туменге нисави штета.
10 Амен секогаш иси амен корист ако жалинаја ко асавко начин сар со мангела о Девел. Асавко жалибе керела те каина амен хем аѓаар те ова спасиме. Ама ако жалинаја сар о мануша таро свето, адава ка ингарел амен ко мерибе.
11 Јасно тано кај туменге сине жал ко асавко начин сар со мангела о Девел хем адалеске бут трудинѓен тумен те керен адава сој исправно. Керѓен тумаро анав те овел чисто, сине туменге пхаро башо адава со грешинѓен, дарандилен таро Девел, сине тумен бари желба те каинен тумен, сикавѓен ревност хем испрајнѓен адава сој погрешно. Са керѓен сар со ваљани те шај те решинел пе акава проблеми.
12 Кеда пишинѓум туменге, на керѓум адава башо окова со постапинѓа погрешно, ни башо окова колеске со сине кердо лошнипе, него пишинѓум туменге те шај те дикхав дали чаче ка сикавен англо Девел кај мангена те шунен амен.
13 Хем адава утешинѓа амен.
А освен адава, амен панда повише радујнѓем амен кеда дикхлем кај о Тит тано радосно, соске тумен охрабринѓен ле.*
14 Ме фалинѓум ман тумендар е Титеске хем адалеа на лаџакерѓум ман. Него, сар сој чаче са адава со вакерѓем туменге, аѓаар тано чаче са адава колеа со фалинѓем амен тумендар е Титеске.
15 Хем лескоро мангипе спрема туменде панда повише бајрола кеда сетинела пе кобор сиен сине послушна сарине тумен хем сар сикавѓен леске хор поштовање кеда приминѓен ле.
16 Радујнава ман, соске иси ман целосно доверба ки туменде.*
Footnotes
^ Дословно: „амаро тело ни хари на локхило“.
^ Или шај: „соске сиум храбро тумаро себепи“.
