Prvo Korinkjanja 11:1-34
11 Džan palo mlo primer, sar me so džava palo e Hristoseskoro primer.
2 Pofalinava tumen adaleske so sekogaš setinena tumen ki mande hem so ikerena tumen ko sa adava so sikavgjum tumen.
3 Ama, mangava te džanen kaj poglavari sekole romeske tano o Hristos, poglavari e romnjake tano o rom, a poglavari e Hristoseske tano o Devel.
4 Keda jekh murš so molinela pe ili so prorokujnela učharela plo šero, ov ladžakerela plo šero.
5 A keda jekh džuvli molinela pe ili prorokujnela hem lakoro šero nane učhardo, oj ladžakerela plo šero, soske adava tano isto sar te phene lakoro šero tano muravdo.
6 Soske, ako jekh džuvli na učharela plo šero, neka čhinel ple bala. Ama ako e džuvljake tano ladžavo te čhinel ple bala ili te muravel plo šero, tegani neka učharel plo šero.
7 A o murš na valjani te učharel plo šero, soske ov tano slično sar o Devel hem ov anela slava e Devleske, a i džuvli anela slava e muršeske.
8 Soske, o Devel na kergja e murše taro e džuvljakoro telo, nego ov kergja e džuvlja taro e muršeskoro telo.
9 Hem o murš na sine kerdo baši džuvli, nego i džuvli sine kerdi bašo murš.
10 Adava sebepi hem e angelengoro sebepi, i džuvli valjani te učharel plo šero te šaj adalea te sikavel kaj poštujnela e muršeskoro avtoriteti.
11 Sepak, ko e Gospodareskoro sobranie, i džuvli našti bizo murš hem o murš da našti bizi džuvli.
12 Soske, sar i džuvli so avela taro e muršeskoro telo, agjaar o murš da tano bijamo tari džuvli, ama sa avela taro Devel.
13 Tumen korkori proceninen dali ličinela jekhe džuvljake te molinel pe e Devleske anglo javera bizo te učharel plo šero?
14 Nane prirodno e murše te oven le bare bala, soske adava ladžakerela le,
15 ama e džuvlja te oven la bare bala, adava anela lake čest. Soske, i bal sine lake dendi sar šamija.
16 Ama ako nekoj mangela te rasprajnel pe bašo akava hem mangela tumen te prifatinen jekh javer običaj, vakeren leske kaj amen hem sa e Devleskere sobranija nane amen javer običaj.
17 Tumare sostanokija kerena tumenge poviše šteta nego so pomožinena tumen, adaleske me našti te pofalinav tumen džikote dava tumen akala upatstvija.
18 Sar prvo, šunava kaj keda zaedno khedena tumen ko sobranie isi podelbe maškar tumende, hem me verujnava kaj nešto taro adava tano čače.
19 Soske, maškar tumende sigurno ka oven hem sekte,* te šaj agjaar jasno te dikhjol kas tumendar o Devel prifatinela.
20 Keda khedena tumen zaedno te han e Gospodareskiri večera, tumen na kerena adava sar so valjani.
21 Soske, keda avela o vreme te han e Gospodareskiri večera, tumen prvo hana tumari večera, adaleske nekoj tano bokhalo, a nekoj tano mato.
22 Nane tumen li tumare khera kote so šaj te han hem te pien? Ili na sikavena poštovanje sprema e Devleskoro sobranie hem ponižinena okolen soj čorole? So te vakerav tumenge? Valjani li te pofalinav tumen? Bašo akava našti te pofalinav tumen.
23 Me sikavgjum tumen adava so me sikliljum taro Gospodari: i rat keda valjani sine te ovel predajmo, o Gospodari o Isus lelja maro,
24 blagodaringja pe e Devleske, phaglja o maro hem vakergja: „Akava pretstavinela mlo telo so dela pe sar žrtva tumenge. Keren akava te setinen tumen ki mande“.
25 Isto kergja e čašaja da, hem otkeda halja i večera, vakergja: „Akaja čaša pretstavinela o nevo sojuz* kova so ka važinel preku mlo rat. Keren akava, sekogaš keda piena latar, te setinen tumen ki mande“.
26 Soske, sekogaš keda hana akava maro hem piena tari akaja čaša, tumen vakerena bašo meribe e Gospodareskoro, sa džikote ov na avela.
27 Adaleske, sekova jekh so hala o maro hem piela tari čaša e Gospodareskiri, a nane dostojno, ka grešinel protiv e Gospodareskoro telo hem rat.
28 Adaleske, sekova jekh valjani prvo šukar te ispitinel korkori pes dali tano dostojno, hem palo adava ov šaj te hal taro maro hem te piel tari čaša.
29 Soske, koj hala hem piela, a na haljovela kaj adava so hala hem piela pretstavinela e Gospodareskoro telo, anela osuda korkori peske.
30 Adaleske but maškar tumende tane slaba hem nasvale, a but džene mule* da.*
31 Ama ako šukar ispitinaja korkori amen, nane te ova osudime.
32 A o Jehova* keda sudinela amenge, ov vospitinela amen, te šaj ma te ova osudime zaedno e svetoja.
33 Adaleske, phraljalen, keda ka kheden tumen te han adaja večera, adžikeren džikote na avena sarine.
34 Ako nekoj tano bokhalo, neka hal khere, te šaj ma te oven osudime keda khedena tumen zaedno. A o javera bukja ka rešinav len keda ka avav adari.
Footnotes
^ Ili: „dogovor“.
^ Doslovno: „zasukje“.
^ Akate na mislinela pe ko doslovno meribe, nego ko adava kaj ola našavgje plo paše amalipe e Devlea.
