Prvo Korinkjanja 15:1-58
15 Phraljalen, mangava te setinkerav tumen ko šukar haberi so vakergjum tumenge. Tumen prifatingjen adava haberi hem cvrsto ikerena tumen ki leste.
2 Ako ponadari da cvrsto ikerena tumen ko šukar haberi, sien spasime. Ako na ikerena tumen, tegani džabe ulen vernikija.
3 Jekh taro najvažna bukja so sikliljum me hem so vakergjum tumenge tani akaja: o Hristos mulo bašo amare grevija, sar so pišinela ko Spisija;
4 sine parumo hem voskresningja ko trito dive, sar so pišinela ko Spisija;
5 hem pojavingja pe e Kifaske,* a palo adava e dešuduje apostolenge.
6 Palo adava pojavingja pe poviše taro 500 phralenge kola so sine khedime ko jekh than. Poviše džene lendar tane panda dživde, a nesave mule.*
7 Palo adava pojavingja pe e Jakoveske, pa posle sa e apostolenge.
8 A sar posledno pojavingja pe mange da, adaleske sium sar čhavo kova so predvreme bijandilo.
9 Soske, me sium najtikno taro apostolija hem na zaslužinava te ovav vikimo apostoli, soske progoninava sine e Devleskere sobranie.
10 Ama adaleske so o Devel sikavgja mange plo šukaripe so na zaslužinaja le, me sium apostoli. Hem na sine džabe adava so sikavgja mange plo šukaripe so na zaslužinaja le, soske me trudingjum man poviše taro sa o javera apostolija. Ama adava na kergjum le mle silaja, nego preku e Devleskoro šukaripe so na zaslužinaja le.
11 Adaleske, bizi razlika dali me ili o javera apostolija, sarine amen propovedinaja jekh haberi, hem tumen verujngjen ko adava haberi.
12 Ako o haberi so propovedinaja tano kaj o Hristos voskresningja taro mule, sar šaj tegani nesave tumendar te vakeren kaj nane voskresenie?
13 Soske, ako nane voskresenie, tegani ni o Hristos na voskresningja taro mule.
14 Ama, ako o Hristos na voskresningja, tegani amaro propovedibe tano džabe hem tumari vera tani džabe.
15 Osven adava, ako o mule čače nane te voskresninen, tegani bi ovaja sine svedokija kola so vakerena hovajba bašo Devel, soske vakeraja kaj o Devel voskresningja e Hristose, a ustvari na voskresningja le.
16 Soske, ako o mule nane te voskresninen, tegani ni o Hristos na voskresningja.
17 A ako o Hristos na voskresningja, tegani tumari vera tani džabe hem panda na sien oslobodime taro tumare grevija.
18 Tegani okola da so više mule* sar sledbenikija e Hristoseskere našavdile zasekogaš.
19 Ako amari nadež ko Hristos tani samo bašo akava životo, tegani taro sa o manuša amen siem najviše žalibaske.
20 Ama amen džanaja kaj o Hristos voskresningja taro mule. Ov tano o prvo so voskresningja* taro okola so mule.*
21 Adaleske so o meribe alo preku jekh manuš, o voskresenie da avela preku jekh manuš.
22 Soske, sar so preku o Adam sarine merena, agjaar preku o Hristos sarine ka dobinen životo.
23 Ama sekoj ko plo redo: prvo o Hristos,* a palo adava, džikote trajnela e Hristoseskiri prisutnost,* okola so pripadinena leske.
24 Palo adava, ko krajo, keda ka uništinel sekoja vlada, hem sekoja vlast hem sila, ov ka del o Carstvo ple Devleske hem Dadeske.
25 Soske, ov mora te vladinel sar cari sa džikote o Devel na čhivela sa leskere dušmanen telo leskere pre.
26 A sar posledno dušmani, o meribe ka ovel uništimo.
27 O Spisija vakerena kaj o Devel „čhivgja sa te ovel telo leskere pre“. Ama keda vakerela kaj ’sa tano čhivdo telo leskere pre‘, jasno tano kaj o Devel nane podložno leske, soske ov tano adava kova so čhivgja sa telo leskere pre.
28 A keda o Devel ka čhivel sa telo leskere pre, tegani o Čhavo da ka podložinel pe e Devleske, kova so čhivgja sa telo leskere pre, te šaj o Devel te ovel sarinenge sa.
29 A ako o mule čače nane te voskresninen, tegani so ka ovel okolencar so krstinena pe te šaj te meren? Soske ola krstinena pe te šaj te meren?
30 Hem soske amen stalno čhivaja amaro životo ki opasnost?
31 Čače vakerava tumenge, phraljalen, kaj sium sekova dive ki opasnost te merav, isto sar soj čače kaj dičinava man tumencar kola so sien učenikija e Hristos Isuseskere, amaro Gospodari.
32 Ako boringjum man zveroncar ko Efes, taro ista pričine sar so kerena o javera manuša, savi korist isi man taro adava? Ako o mule nane te voskresninen, tegani „te ha hem te pija, soske tajsa ka mera“.
33 Ma hovavgjoven! O lošno društvo ruminela o šukar navike.
34 Osvestinen tumen hem keren adava soj ispravno. Ma grešinen, soske nesave maškar tumende na pendžarena e Devle. Vakerava tumenge akava te šaj te ladžan.
35 Ama nekoj ka pučel: „Sar ka voskresninen o mule? Savo telo ka ovel len?“
36 Glupavo manušea! Adava so sadinea valjani prvo te merel pa te šaj te bajrol.*
37 Hem keda sadinea, na sadinea rastenie* kova soj tano više baro, nego samo jekh tikno zrno, sar na primer, giv ili nesavo javer zrno.
38 A o Devel kerela sekova jekh te bajrol agjaar sar ov so mangela, hem sekova seme tano različno keda bajrola.
39 Nane sekova telo isto: javer tano o telo e manušeskoro, javer tano o telo e stokakoro, javer tano o telo e čiriklengoro hem javer tano o telo e mačhengoro.
40 Hem okolen soj ko nebo isi len telo, hem okolen soj ki phuv isi len telo. O šužipe okolengoro soj ko nebo tano pojaver taro šužipe okolengoro soj ki phuv.
41 O šužipe e khameskoro tano pojaver taro šužipe e mesečinakoro ili taro šužipe e zvezdengoro. Ustvari, o šužipe sekole zvezdakoro da tano pojaver.
42 Agjaar ka ovel okolencar so voskresninena taro mule. O telo so parunela pe* kirnjola, a o telo so voskresninela našti te kirnjol.
43 Parunela pe ki ladž, voskresninela ki čest. Parunela pe* sar slabo, voskresninela sar silno.
44 Parunela pe* telesno telo, a voskresninela duhovno telo. Ako isi telesno telo, tegani isi duhovno da.
45 Sar so pišinela ko Spisija: „O prvo manuš o Adam ulo dživdi duša“.* A o posledno Adam ulo duho* kova so dela životo.
46 Ama o duhovno telo na avela prvo. Prvo avela o telesno telo, a palo adava o duhovno.
47 O prvo manuš alo tari phuv hem sine kerdo taro pravo e phuvjakoro, a o dujto manuš alo taro nebo.
48 Okola soj tane kerde taro pravo e phuvjakoro, tane sar o prvo manuš kova so sine kerdo taro pravo e phuvjakoro. A okola soj ko nebo, tane sar okova so alo taro nebo.
49 Sar akana so siem slična okolea soj tano kerdo taro pravo e phuvjakoro, agjaar ka ova slična okolea soj ko nebo.
50 Ama, akava vakerava tumenge, phraljalen: o telo hem o rat našti te nasledinen e Devleskoro Carstvo, ni okova so kirnjola našti te nasledinel adava so našti kirnjola.
51 Akana ka vakerav tumenge jekh tajna e Devleskiri:* sarine nane te mera,* ama sarine ka menina amen,
52 ko jekh momenti, sar keda trepkinela pe jakhencar, džikote šunela pe i posledno truba. I truba ka šungjol hem o mule ka ušten e teloja kova so našti te kirnjol hem amen ka menina amen.
53 Akava telo so kirnjola ka meninel pe ko telo kova so našti te kirnjol, hem akava telo so merela ka meninel pe ko telo kova so našti nikogaš te merel.
54 Ama keda o telo so kirnjola ovela telo kova so našti te kirnjol hem keda o telo so merela ovela telo so našti nikogaš te merel, tegani ka ispolninel pe adava so pišinela ko Spisija: „O meribe tano uništimo zasekogaš“.
55 „Meribe, kaj tani tli pobeda? Meribe, kaj tano tlo otrov?“
56 O otrov so mejrarela tano o grevo, a o grevo dobinela pli sila taro Zakoni.
57 Ama amen blagodarinaja e Devleske so dela amen i pobeda preku amaro Gospodari o Isus Hristos!
58 Adaleske, mangle phraljalen, oven cvrsta, stabilna hem sekogaš oven zafatime ki buti e Gospodareske, soske džanena kaj sa adava so kerena ki tumari služba e Gospodareske nane džabe.
Footnotes
^ Kas so vikinena sine hem Petar.
^ Doslovno: „zasukja“.
^ Doslovno: „zasukje“.
^ Doslovno: „Ov tano o prvo plodi“. Dikh ko rečniko bašo „Prva plodija“.
^ Doslovno: „so zasukje“.
^ Doslovno: „o Hristos sar prva plodija“. Dikh ko rečniko bašo „Prva plodija“.
^ Dikh ko rečniko baši „Hristoseskiri prisutnost“.
^ Doslovno: „te dobinel životo“.
^ Doslovno: „telo“.
^ Doslovno: „sadinela pe“.
^ Doslovno: „sadinela pe“.
^ Doslovno: „sadinela pe“.
^ Ili: „sveto tajna“.
^ Doslovno: „te zasova“.
