Prvo Korinkjanja 3:1-23
3 Adaleske, phraljalen, me našti sine te kerav tumencar lafi sar manušencar soj tane vodime tari e Devleskiri sila.* Me valjani sine te kerav tumencar lafi sar manušencar soj tane vodime taro manušikano razmislibe, sar tikne čhavencar so džana ko e Hristoseskoro drumo.
2 Dengjum tumen thud, a na zorali hrana, soske panda na sien sine spremna te han zorali hrana. Hem akana da na sien spremna.
3 Tumen panda isi tumen o manušikano razmislibe. Adava so isi ljubomora hem akošibe maškar tumende, sikavela kaj ponašinena tumen sar o manuša taro akava sveto.
4 Soske, keda jekh vakerela: „Me sium e Pavleskoro“, a o javer: „Me sium e Apoloskoro“, zarem na ponašinena tumen sar o manuša taro akava sveto?
5 A koj tano o Apolo? Hem koj tano o Pavle? Amen siem samo sluge so pomožingje tumenge te oven vernikija. Amen samo kergjem adava so o Gospodari vakergja amenge te kera.
6 Me sadingjum, o Apolo čhivgja pani, ama o Devel kergja te bajrol.
7 Adaleske, nane važno okova so sadinela, a ni okova so čhivela pani, nego o Devel, kova so kerela te bajrol.
8 A okova so sadinela hem okova so čhivela pani, kerena zaedno buti,* ama sekoj ka dobinel nagrada sprema plo trudo.
9 Soske, amen siem e Devleskere sorabotnikija, a tumen sien e Devleskiri niva, jekh gradba soj kerdi taro Devel.
10 Adaleske so o Devel sikavgja mange plo šukaripe so na zaslužinaja le, me sium sar jekh šukar glavno graditeli. Me čhivgjum o temeli, ama nekoj javer gradinela upri leste. Ama sekoj valjani te pazinel sar gradinela upro adava temeli.
11 O Devel čhivgja e Isus Hristose sar temeli. Adaleske nikoj našti te čhivel javer temeli.
12 Nekoj šaj ka gradinel upro temeli hem ka koristinel zlato, srebro, skapocena bara, a nekoj javer šaj ka koristinel kaš ili pus.
13 Ama keda ka avel o dive te oven ispitime, sekole manušeskiri buti ka dikhel pe savi tani. Adava ko ovel otkrimo e jagaja, soske i jag ka sikavel sar sekova jekh gradingja.
14 Ako ačhovela adava so sine gradimo upro adava temeli, tegani okova so gradingja ka dobinel nagrada.
15 Ama ako thabljola adava so o manuš gradingja, adava manuš ka našavel but. Ov ka spasinel pe, ama ka ovel sar manuš so edvaj našlja tari jag.
16 Na džanena li kaj tumen sien e Devleskoro hrami hem kaj e Devleskiri sila* tani ki tumende?
17 Ako nekoj uništinela e Devleskoro hrami, o Devel ka uništinel le, soske e Devleskoro hrami tano sveto, hem tumen sien adava hrami.
18 Nikoj ma te hovavel korkori pes: koj mislinela kaj tano mudro ko akava sveto,* neka ovel glupavo, soske agjaar ka ovel mudro.
19 Soske, i mudrost akale svetoskiri tani glupost anglo Devel. Sar soj pišimo ko Spisija: „O Devel dozvolinela o mudra manuša korkori te peren ko pumare lukava stapice“.
20 Hem akava da pišinela: „O Jehova* džanela kaj o misle e mudra manušengere na vredinena“.
21 Adaleske nikoj na valjani te falinel pe manušencar, soske sa tano tumaro:
22 o Pavle, o Apolo, o Kifa,* o sveto, o životo, o meribe, adava soj akana, ili adava so ka avel — sa tano tumaro.
23 A tumen sien e Hristoseskere, hem o Hristos tano e Devleskoro.
Footnotes
^ Ili: „taro sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Ili: „isi len isto cel“.
^ Ili: „o sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Kas so vikinena sine hem Petar.
