Prvo Korinkjanja 4:1-21
4 O manuša valjani te dikhen amen sar sluge e Hristoseskere, sar upravitelija* kola soj odgovorna bašo e Devleskere tajne.*
2 Hem o gospodarija taro upravitelija očekujnena te oven verna.
3 A mange ni hari nane važno sar bi sudinena mange tumen ili nesavo manušikano sudo.
4 Ustvari, ni me na sudinava korkori mange, soske mli sovest vakerela mange kaj na sium krivo bašo ništo. Ama adava na sikavela kaj sium pravedno. O Jehova* tano adava so sudinela mange.
5 Adaleske, nikaske ma sudinen angleder te avel o vreme bašo adava, ustvari džikote na avela o Gospodari. Ov ka kerel te dikhjon o tajne soj garavde ki temnica hem ka sikavel so isi e manušen ko vilo. Hem tegani sekova manuš ka ovel falimo taro Devel bašo bukja so kergja.
6 Phraljalen, me vakergjum tumenge akala bukja agjaar so koristingjum mlo primer hem e Apoloskoro, te šaj te pomožinav tumenge te sikljoven akava pravilo: „Ma keren ništo javer, osven adava soj pišimo“. Ako ikerena tumen ko akava, nane te vazden tumen hem nane te dikhen jekhe manuše sar pošukar taro javer.
7 Soske, so kerela tut pošukar taro javera, hem soj adava so isi tut, a na dobingjan le? A ako dobingjan le, soske falinea tut sar te phene na dobingjan le?
8 Dali isi tumen više sa so valjani tumenge? Dali sien više barvale? Dali bizo amende počmingjen te vladinen sar carija? Ka ovel sine mange milo tumen te počminen sine te vladinen sar carija, soske tegani amen da ka vladina sine zaedno tumencar.
9 Soske, mange dikhjola kaj ulem sar pretstava ko teatar e svetoske, hem o manuša hem o angelija dikhena amen. O Devel čhivgja man hem e javere apostolen te ikljova posledna ki scena sar manuša soj osudime te meren.
10 Amen dikhena amen sar deline e Hristoseskoro sebepi, a tumen mislinena kaj sien mudra e Hristoseskoro sebepi.* Amen dikhjovaja sar slaba, a tumen dikhjovena sar silna. Tumenge o manuša sikavena čest, a amen dikhena amen sar potele pestar.
11 Amen dži akana, a hem ponadari da, siem bokhale, žedna, na siem dovolno uravde,* siem marde hem nane amen kher.
12 Amen mučno keraja buti amare vastencar. Keda o manuša vredžinena amen, amen blagoslovinaja len.* Keda progoninena amen, amen strplivo trpinaja.
13 Keda o manuša kaljarena amaro anav, amen ko krotko način keraja lencar lafi. Sa dži akana, o manuša taro sveto dikhena amen sar gjubre, sar nešto so frdela pe.
14 Na pišinava akala bukja te šaj te ladžakerav tumen, nego te šaj te dav tumen sovet sar mle mangle čhave.
15 Te oven da tumen 10.000 vospituvačija* so ka sikaven tumen sar te džan palo Hristos, nane tumen but dada. Soske, preku o Hristos Isus, me uljum tumenge dad agjaar so sikavgjum tumen o šukar haberi.
16 Adaleske molinava tumen, džan palo mlo primer.
17 Adava sebepi bičhalava e Timotee ki tumende. Ov tano mlo manglo hem verno čhavo ko služibe e Gospodareske. Ov ka setinkerel tumen ko načinija sar me kerava mi služba e Hristos Isuseske hem ka setinkerel tumen ko bukja so sikavava segde, ko sekova sobranie.
18 Nesave tumendar mislinena kaj me nane te avav ki tumende, hem adaleske vazdena pe.
19 Ama, ako tani e Jehovaskiri* volja, panda hari ka avav ki tumende hem mangava te dikhav okolen so vazdena pe, ama na mangava te džanav bašo so ola kerena lafi, nego mangava te dikhav dali isi len e Devleskiri sila, ili na.
20 Soske, amare lafija na sikavena dali siem podložna e Devleskere Carstvoske, nego amare postapke kola soj tane dokaz kaj isi amen e Devleskiri sila.
21 So mangena poviše, te avav ki tumende kaštea, ili mangipaja hem te ovav tumencar krotko?
Footnotes
^ Doslovno: „sveta tajne“.
^ Doslovno: „ko Hristos“.
^ Doslovno: „siem nange“.
^ Ili: „molinaja e Devle te kerel lenge šukaripe“.
^ Dikh i fusnota bašo Galatjanja 3:24.
