Prvo Korinkjanja 6:1-20
6 Ako nekoj tumendar akošlja pe jekhe javere phralea, valjani li te džal ko sudo anglo nepravedna manuša, ili valjani te ikljol anglo sveta manuša* ko sobranie?
2 Na džanena li kaj o sveta manuša ka sudinen e svetoske? Ako tumen sien adala so ka valjani te sudinen e svetoske, na sien li sposobna te rešinen potikne problemija?
3 Na džanena li kaj amen ka sudina e angelenge? Tegani, soske našti te rešina o sekojdnevna problemija so pojavinena pe akana?
4 Znači, ako valjani te rešina asavke problemija so pojavinena pe akana, tegani soske džana te sudinen tumenge o manuša so nane delo taro sobranie?
5 Akava vakerava le tumenge te šaj te ladžan. Nane li maškar tumende ni jekh mudro manuš kova so šaj te sudinel maškar ple phralja?
6 Namesto adava, phral phrale ikalela anglo sudo, hem adava anglo manuša so nane vernikija!
7 Ako tužinena tumen jekh jekhea, tumen više našavgjen. Soske na trpinena keda tumare phralja kerena tumenge nešto lošno ili kerena tumenge šteta?
8 Namesto adava, tumen kerena tumare phralenge lošnipe hem šteta.
9 Na džanena li kaj o nepravedna manuša nane te nasledinen e Devleskoro Carstvo? Ma hovavgjoven! Ni o nemoralna* manuša, ni okola so obožavinena idolija, ni okola so kerena preljuba, ni o murša so isi len odnosija e muršencar,*
10 ni o čora, ni o alčna, ni o pijanice, ni okola so vredžinena e javeren, ni okola so silaja lena javerengere bukja, nane te nasledinen e Devleskoro Carstvo.
11 A nesave tumendar sine asavke, ama akana o Devel ple silaja* thovgja tumen, kergja te oven sveta hem ko anav amare Gospodareskoro e Isus Hristoseskoro vakergja kaj sien pravedna.
12 Sa tano mange dozvolimo, ama sa o bukja nane korisna. Sa tano mange dozvolimo, ama nane te mukhav ništo te kontrolirinel man.
13 I hrana tani e vogjeske hem o vogi tano e hranake, ama o Devel ka uništinel solduj bukja. A o telo nane bašo nemoral,* nego bašo Gospodari hem o Gospodari tano bašo telo.
14 Ama o Devel ple silaja voskresningja e Gospodare hem ka voskresninel amen da.
15 Na džanena li kaj tumaro telo pripadinela e Hristoseske? Tegani, ispravno li tano te lav adava so pripadinela e Hristoseske* hem te spojnav le nemoralno džuvljaja?* Me nikogaš nane te kerav adava!
16 Na džanena li kaj okova so spojnela pe e nemoralno džuvljaja* tano jekh telo laja? Soske, o Devel vakerela: „Ola o duj ka oven jekh telo“.
17 A koj tano spojmo e Gospodarea, isto razmislinela sar leste.*
18 Našen taro nemoral!* Sekova grevo so kerela le o manuš tano avri taro leskoro telo, ama koj kerela nemoral grešinela protiv plo telo.
19 Na džanena li kaj tumaro telo tano hrami kote so živinela e Devleskiri sila?* Hem adaja sila* dobingjen la taro Devel te šaj te ovel ki tumende. Isto agjaar, tumaro telo na pripadinela tumenge, nego pripadinela e Devleske,
20 soske ov platingja bari cena tumenge. Adaleske keren sa te šaj tumare teloja te slavinen e Devle!
Footnotes
^ Dikh ko rečniko bašo „Sveta manuša“.
^ Ki originalno čhib akate tane koristime duj različna lafija. Jekhe lafea mislinela pe ko murša so mukhena upri lende te keren pe homoseksualna postapke, a e javere lafea mislinela pe ko murša so kerena upro javera asavke postapke.
^ Ili: „ple sveti duhoja“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Doslovno: „te lav o delija taro e Hristoseskoro telo“.
^ Doslovno: „prostitutkaja“.
^ Doslovno: „prostitutkaja“.
^ Ili: „o sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Ili: „adava sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
