Dujto Korinkjanja 1:1-24
1 Me o Pavle, kova so sium apostoli e Hristos Isuseskoro, sprema e Devleskiri volja, a akate mancar tano hem amaro phral o Timotej, pišinava akava pismo dži ko e Devleskoro sobranie soj ko Korint hem dži ko sa o sveta manuša* soj ki celo Ahaja.
2 Neka ovel tumen o šukaripe so na zaslužinaja le hem o mir taro Devel, kova soj amaro Dad, hem taro Gospodari o Isus Hristos.
3 Neka ovel falimo o Devel hem o Dad amare Gospodareskoro e Isus Hristoseskoro, ov tano o Dad kova soj but milostivo hem o Devel sekole utehakoro,
4 kova so dela amen uteha ki sekoja amari nevolja, te šaj amen te utešina okolen soj tane ki bilo savi nevolja, e isto utehaja koja so dobinaja taro Devel.
5 Soske, sar so cidaja but muke bašo Hristos, agjaar preku o Hristos dobinaja but uteha.
6 Ako amen trpinaja nevolje, adava tano baši tumari uteha hem spasenie. Ako amen dobinaja uteha, adava tano baši tumari uteha, koja so pomožinela tumenge te trpinen o ista nevolje kola so trpinaja len amen da.
7 Amen siem cvrsto uverime kaj tumen ka ačhoven verna, soske džanaja kaj, isto sar amende so cidena muke, agjaar ka oven utešime da sar so siem utešime amen.
8 Adaleske phraljalen, amen mangaja te džanen baši nevolja so doživingjem ki Azija. Doborom sine amenge pharo so našti sine te izdržina amare silaja hem mislingjem kaj nane te ačhova dživde.
9 Ustvari, mislingjem kaj ka mera. Ama, taro adava so slučingja pe amenge siklilem te na ovel amen doverba ki amende, nego ko Devel, kova so voskresninela e mulen.
10 Ov spasingja amen tari asavki opasno situacija kolatar so šaj sine te mera. Hem amen isi amen doverba ki leste kaj ov ponadari da ka spasinel amen.
11 A tumen da isto agjaar šaj te pomožinen amenge, adalea so taro vilo ka molinen tumen amenge. Soske, ako but džene molinena e Devle baši amende, ov ka šunel len hem ka pomožinel amenge, hem bašo adava but džene ka blagodarinen e Devleske.
12 Amen dičinaja amen hem isi amen čisto sovest, soske ko sveto, a posebno keda siem sine maškar tumende, živingjem čisto hem iskreno, agjaar sar so sikavela amen o Devel. Hem na sine amen doverba ki manušikani mudrost, nego ko e Devleskoro šukaripe so na zaslužinaja le.
13 Soske, amen pišinaja tumenge samo bašo bukja kola so šaj te čitinen* hem te haljoven. Hem nadinaja amen kaj ponadari da ka haljoven len celosno,*
14 sar so nesave tumendar halile kaj amen siem sebepi tumen te falinen tumen, sar so sien tumen sebepi amen te falina amen ko dive keda ka avel amaro Gospodari o Isus.
15 Adaleske so sium uverimo ko akava, panda angleder planiringjum o dujto da puti te avav ki tumende, te šaj te radujnen tumen panda jekh puti.
16 Sine man namera, keda ka džav ki Makedonija te nakhav ki tumende, a palo adava, keda ka iranav man tari Makedonija, te avav palem ki tumende hem palo adava tumen te ispratinen man dži negde ko drumo keda ka džav ki Judeja.
17 Dali samo agjaar vakergjum bizo te ovel man namera te kerav adava? Ili, dali keda planirinava te kerav nešto, kerava sar so kerena o manuša, vakerava: „Oja“, a mislinava: „Na“?
18 Sar so šaj te ovel amen doverba ko Devel, agjaar šaj te ovel tumen doverba kaj adava so vakeraja tumenge nane „oja“, a mislinaja „na“.
19 Soske, e Devleskoro Čhavo, o Isus Hristos, baši koleste so me, isto agjaar o Silvan* hem o Timotej propovedingjem tumenge, na vakerela „oja“, a mislinela „na“, nego keda ov vakerela „oja“ adava sekogaš ka ovel „oja“.
20 Bizi razlika kobor vetuvanja isi taro Devel, ola ule „oja“ preku leste, adaleske da preku leste vakeraja „amin“ te šaj te slavina e Devle.
21 A o Devel tano adava kova so garantirinela kaj amen zaedno tumencar pripadinaja e Hristoseske hem ov tano adava so biringja amen.
22 O Devel čhivgja plo pečati upri amende hem dengja amen pli sila* ko amare vile sar garancija bašo adava so valjani te avel.
23 Anglo Devel hava sovli ko mlo životo, kaj dži akana na aljum ko Korint samo adaleske so na mangljum te kerav te osetinen tumen panda pološno.
24 Me na vakerava kaj amen siem gospodarija upri tumari vera, nego kaj amen siem tumare sorabotnikija, te šaj tumen te oven radosna, soske tumen tergjovena cvrsto sebepi tumari vera.
Footnotes
^ Dikh ko rečniko bašo „Sveta manuša“.
^ Ili šaj: „bukja kola so više šukar džanena“.
^ Doslovno: „dži ko krajo“.
^ Ili: „o Sila“.
^ Ili: „plo sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
