Dujto Korinkjanja 11:1-33
11 Bi mangava te trpinen man čak keda hari izgledinava nerazumno. Ustvari, tumen više trpinena man.
2 Soske, iskreno grižinava man tumenge sar so grižinela pe o Devel,* soske me lično vetingjum tumen te oven ko brako jekhe romea, e Hristosea, te šaj te anav tumen angli leste sar jekh čhaj.
3 Ama darava, agjaar sar o sap so lukavo prevaringja e Eva, nekoj te na ruminel tumare misle hem te cidel tumen taro adava te oven iskrena hem čista. A tumen sien dužna te oven asavke anglo Hristos.
4 Soske, keda nekoj avela ki tumende hem propovedinela pojavera bukja bašo Isus taro adava so amen propovedingjem tumenge, ili keda nekoj vlijajnela upri tumende te šaj te razmislinen ko pojaver način taro adava sar e Devleskiri sila* vlijajnela upri tumende, ili propovedinela pojaver šukar haberi taro adava so prifatingjen, tumen asavke lokheste trpinena.
5 Me mislinava kaj nane ništo so dokažinela kaj me sium potele taro tumare apostolija so kerena pe kaj tane but šukar.
6 Čak ako na kerava šukar lafi, me but šukar džanava bašo Devel. Ustvari, adava sikavgjem tumenge ko sekova način hem ko sa.
7 Ili kergjum grevo adalea so dobrovolno, bizo te platinel pe mange, propovedingjum tumenge o šukar haberi bašo Devel hem ponižingjum man te šaj tumen te dobinen čest?
8 Me primingjum pomoš taro javera sobranija hem adava tano sar te phene čorgjum lendar te šaj te služinav tumenge.
9 Keda sium sine tumende hem keda na sine man ništo, na uljum nikaske tumendar ko teret, adaleske so o phralja so ale tari Makedonija pomožingje mange te ovel man sa adava so valjangja mange. Čače, but pazingjum te na ovav tumenge ko teret hem ponadari da pazinava ko adava.
10 Sa džikote sium sledbeniko e Hristoseskoro, ništo nane te čhinavel man te falinav man bašo akava ki celo Ahaja.
11 Ama, soske na dozvolingjum te ovav tumenge ko teret? Dali adaleske so na mangava tumen? O Devel džanela kaj mangava tumen.
12 Adaleske me ponadari da ka kerav adava so sekogaš kerava le sine, te šaj te na dav len nisavi pričina te falinen pe okola so vakerena kaj tane apostolija isto sar amende.
13 Soske, asavke manuša tane hovavne apostolija, kola so prevarinena e javeren hem kerena pe kaj tane e Hristoseskere apostolija.
14 A nane ni čudno, soske korkori o Satana da kerela pe kaj tano šukar angeli.*
15 Adaleske na čudinela amen ako leskere sluge isto agjaar kerena pe kaj tane sluge bašo adava soj pravedno. Ama o krajo lengoro ka ovel sprema lengere postapke.
16 Palem vakerava tumenge: nijekh ma te mislinel kaj na sium razumno. Ama čak ako nekoj mislinela kaj na sium razumno, prifatinen man sar asavko, te šaj me da hari te falinav man.
17 Akana kerava lafi, na sar so bi kerela o Gospodari lafi, nego falinava man sar so bi falinela pe jekh nerazumno manuš.
18 Adaleske so but džene falinena pe e bukjencar taro akava sveto, me da ka falinav man.
19 Tumen sien doborom „razumna“ so na smetinela tumen te trpinen e nerazumna manušen.
20 Ustvari, trpinena sekas so kerela tumen robija, sekas so hala adava so isi tumen, sekas so lela adava so isi tumen, sekas so vazdela pes upreder tumende, sekas so khuvela tumen ko muj.
21 Akava so vakerava anela amenge ladž, ama kerava akava soske tumen mislinena kaj amen siem slaba.
Ama ako nekoj na ladžala te falinel pe, tegani me da nane te ladžav te falinav man, čak ako adava dikhjola tumenge sar te phene sium nerazumno.
22 Ola Evreija li tane? Me da sium. Ola Izraelcija li tane? Me da sium. Ola e Avraameskoro potomstvo li tane? Me da sium.
23 E Hristoseskere sluge li tane? Sar delino odgovorinava: me sium panda pobaro sluga. Me kergjum but poviše, poviše puti sium sine phanlo ko zatvor, poviše puti sium sine but mardo, but puti sium sine ki opasnost te merav.
24 Taro Evreija dobingjum pandž puti po 39 udarija,
25 trin puti margje man kaštencar, jekh puti frdingje mange barencar, trin puti o brodija kolencar so patujnava sine phagile, celo rat hem celo dive sium sine maškar o more,
26 but puti patujnava sine, sium sine ki opasnost taro reke, sium sine ki opasnost taro čora, ki opasnost taro mlo narodo, ki opasnost taro javera narodija, ki opasnost ki diz, ki opasnost ki pustina, ki opasnost ko more, ki opasnost maškar o hovavne phralja,
27 kerava sine phari hem naporno buti, but rakja na sukjum, sium sine bokhalo hem žedno, but puti na hava sine, sium sine ko šudro hem na sine man dovolno šeja.*
28 Osven sa akala nevolje, sekova dive sium sekirimo bašo sa o sobranija.
29 Keda nekoj tano slabo, man dukhala man bašo adava. Keda nekoj perela tari vera, me osetinava bari holi.
30 Ako mora te falinav man, ka falinav man e bukjencar so sikavena kaj sium slabo.
31 O Devel hem o Dad amare Gospodareskoro e Isuseskoro, okole so valjani te falina le zasekogaš, džanela kaj na hovavava.
32 Ko Damask o upraviteli, so služinela sine e careske Areta, čhivgja straža ko porte tari diz te šaj te astarel man,
33 ama čhivgje man ki jekh korpa* hem laja mukhle man natele tari jekh pendžerka so sine ko e dizjakoro zido, hem agjaar našljum taro leskere vasta.
Footnotes
^ Doslovno: „sar soj revnosno o Devel“.
^ Ili: „o sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Ili: „angeli e svetlinakoro“.
^ Ili: „nango“.
^ Ili: „pletimi korpa“.
