Dujto Korinkjanja 5:1-21
5 Soske, džanaja kaj amaro kher ki phuv, akava šatori, ka raspadinel pe hem ka ovel amen gradba so avela taro Devel, jekh kher kova so nane kerdo taro manušikane vasta, kova so ka ačhol večno ko nebo.
2 Soske, ko akava kher, kova soj amaro telo, amen ofkinaja hem edvaj adžikeraja te khuva ko okova soj tano spremimo amenge ko nebo,
3 te šaj keda ka avel o vreme te khuva ko adava kher,* amen nane te ova bizo kher.*
4 Ustvari, amen so siem ko akava šatori ofkinaja taro pharipa, ama na adaleske so mangaja te mukha akava, nego adaleske so mangaja te khuva ko okova šatori, te šaj o životo so ka trajnel večno te gltinel akale telo so merela.
5 A bašo akava spremingja amen o Devel, kova so dengja amen pli sila* sar garancija bašo adava so ka avel.
6 Adaleske siem sekogaš celosno uverime hem džanaja kaj sa džikote amaro kher tano akava telo, amen siem dur taro Gospodari,
7 soske živinaja sprema i vera, a na sprema adava so dikhaja.
8 Ama celosno siem uverime hem poviše bi mangaja sine te na ova ko akava telo nego te živina kote so živinela o Gospodari.
9 Adaleske, bizi razlika dali živinaja kote so živinela ov ili siem dur lestar, amen trudinaja amen ov te prifatinel amen.
10 Soske, sarine amen mora te tergjova angli e Hristoseskiri sudsko stolica, te šaj sekoj te dobinel pli plata bašo adava so kergja ko manušikano telo, bizi razlika dali adava so kergja sine šukar ili lošno.
11 Znači, adaleske so džanaja kaj valjani te dara taro Gospodari, trudinaja amen te uverina e manušen te verujnen ko adava so vakeraja. O Devel džanela save siem, a nadinava man kaj tumen* da džanena save siem.
12 Amen na mangaja palem te sikava tumenge koj siem, nego mangaja te da tumen pričina te falinen tumen amencar, te šaj te ovel tumen so te vakeren okolenge so falinena pe adalea sar dikhjona avrijaldan, a na adalea so isi len ko vilo.
13 Soske, ako iklilem tari godi, adava sine sebepi o Devel, a ako siem ki godi, adava tano tumaro sebepi.
14 O mangipe e Hristoseskoro terinela amen, soske halilem akava: adaleske so više sarine sine mule, jekh manuš mulo sarinenge.
15 Ov mulo sarinenge, te šaj okola so živinena te na živinen više peske, nego leske, kova so mulo lenge hem sine voskresnimo.
16 Adaleske, otakana amen ko nisavo manuš na dikhaja sprema adava so dikhela pe jakhencar. Hem ako e Hristose da dikhaja sine ko asavko način angleder, akana više na dikhaja le agjaar.
17 Znači, ako nekoj tano ko jekhipe e Hristosea, ov tano nešto nevo so stvorinela o Devel. Adava soj purano nakhlja hem ake ulo nešto nevo.
18 Ama sa akava avela taro Devel, kova so kergja te smirina amen lea preku o Hristos hem dengja amen i služba te pomožina e javerenge ola da te smirinen pe lea.
19 Adava značinela kaj o Devel koristinela e Hristose te šaj te smirinel pe e svetoja hem više na dikhela ko lengere grevija. Hem ov dengja* amen o haberi te vakera e manušenge kaj šaj te smirinen pe e Devlea.
20 Znači, amen siem pretstavnikija kola so alem e Hristoseske ko than, hem agjaar sar ka phene o Devel preku amende molinela e manušen. Sar manuša so siem bičhalde e Hristoseske ko than, amen molinaja len: „Smirinen tumen e Devlea“.
21 O Hristos nikogaš na grešingja hem o Devel dengja le sar žrtva bašo amare grevija, te šaj preku leste te ova pravedna anglo e Devleskere jakhja.
Footnotes
^ Doslovno: „te urava o kher“.
^ Doslovno: „nange“.
^ Ili: „plo sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Doslovno: „tumari sovest“.
^ Ili: „dengja ko poverenje“.
