Galatjanja 1:1-24

  • Pozdravija (1-5)

  • Na postojnela javer šukar haberi (6-9)

  • O šukar haberi kova so propovedinela o Pavle avela taro Devel (10-12)

  • O Pavle ovela hristijani hem počminela te propovedinel (13-24)

1  Me o Pavle, apostoli kova so na sium bičhaldo taro manuša, ni sium čhivdo taro nesavo manuš sar apostoli, nego taro Isus Hristos hem taro Devel, amaro Dad, kova so vazdingja e Isuse taro mule, 2  hem sa o phralja soj mancar, bičhalaja pozdravija dži ko sobranija ki Galatija: 3  Neka ovel tumen o šukaripe so na zaslužinaja le hem o mir taro Devel, kova soj amaro Dad, hem taro Gospodari o Isus Hristos. 4  O Hristos dengja plo životo bašo amare grevija te šaj te oslobodinel amen taro avdisutno lošno sveto.* Ov kergja adava, soske adaja sine i volja amare Devleskiri hem Dadeskiri, 5  kole so valjani te slavina le zasekogaš. Amin. 6  Čudinava man so doborom sigate iranena dumo e Devleske kova so vikingja tumen preku e Hristoseskoro šukaripe so na zaslužinaja le, hem prifatinena javer haberi sar te phene adava tano o šukar haberi. 7  Ama javer šukar haberi na postojnela. Postojnena samo nesave so buninena tumen hem so mangena te meninen o šukar haberi bašo Hristos. 8  Ama, čak amen ili nesavo angeli taro nebo ako vakeraja tumenge nešto pojaver taro šukar haberi so više vakergjem tumenge, te ova dende arman! 9  Sar so više vakergjem, hem akana palem vakerava adava: te ovel dendo arman sekova jekh so ka vakerel tumenge nešto pojaver taro šukar haberi kova so više prifatingjen! 10  Dali trudinava man te ugodinav e manušenge, ili trudinava man te ugodinav e Devleske? Ako trudinava man te ugodinav e manušenge, tegani me na sium e Hristoseskoro robo. 11  Soske, mangava te džanen, phraljalen, kaj o šukar haberi so vakergjum tumenge na avela taro manuša, 12  soske ni na primingjum le taro manuš, ni na sikavgja man nekoj baši leste, nego o Isus Hristos otkringja le mange. 13  Sigurno šungjen sar živinava sine keda sium sine ko judaizam,* kaj but progoninava sine e Devleskoro sobranie, soske mangava sine te uništinav le. 14  Hem napredujnava sine ko judaizam poviše taro but mle vrsnikija ko mlo narodo, soske sium sine but porevnosno taro javera bašo mle parapapongere tradicie. 15  Ama keda o Devel, kova so kergja te bijangjovav* hem kova so sikavgja mange plo šukaripe so na zaslužinaja le agjaar so vikingja man, odlučingja 16  te otkrinel ple Čhave preku mande, agjaar so ka vakerav o šukar haberi baši leste e manušenge taro javera narodija, me na geljum odma te rodav sovet nesave manušestar,* 17  ni na geljum ko Erusalim ko adala so sine apostolija angleder mande, nego geljum ki Arabija, hem palo adava irangjum man ko Damask. 18  Tegani palo trin berš geljum ko Erusalim te dikhav e Kifa,* hem ačhiljum lea 15 dive. 19  Ama na dikhljum nikas taro javera apostolija osven e Jakove, e Gospodareskere phrale. 20  A bašo bukja kolenge so pišinava tumenge, anglo Devel vakerava tumenge kaj na hovavava. 21  Palo adava, geljum ko nesave thana tari Sirija hem tari Kilikija. 22  Ama e Hristoseskere sledbenikija ko sobranija tari Judeja nikogaš na dikhle man. 23  Ola samo šungje taro javera: „O manuš so angleder progoninela amen sine, akana vakerela o šukar haberi baši vera koja so mangela sine te uništinel la“. 24  Bašo adava so slučingja pe mange, ola počmingje te slavinen e Devle.

Footnotes

Dikh ko rečniko bašo „Sveto“.
Adaja tani evrejsko religija.
Doslovno: „kova so odvojngja man mle dajakere vogestar“.
Doslovno: „taro telo hem rat“.
Kas so vikinena sine hem Petar.