Jovan 18:1-40
-
O Juda predajnela e Isuse (1-9)
-
O Petar ikalela mači (10, 11)
-
E Isuse ingarena ko Ana (12-14)
-
O Petar prvo puti vakerela kaj na pendžarela e Isuse (15-18)
-
O Isus anglo Ana (19-24)
-
O Petar vakerela o dujto hem o trito puti kaj na pendžarela e Isuse (25-27)
-
O Isus anglo Pilat (28-40)
-
„Mlo Carstvo nane delo taro akava sveto“ (36)
-
18 Otkeda vakergja adava, o Isus ple učenikoncar gelo ki jekh gradina koja so sine tari okoja strana tari dolina Kedron.
2 Bašo adava than džanela sine o Juda da, leskoro predavniko, soske o Isus but puti adathe khedela pe sine ple učenikoncar.
3 Adaleske o Juda lelja pea četa vojnikija hem e glavna sveštenikongere hem e fariseengere stražaren hem ale ko adava than lampencar hem oružjea.
4 O Isus džanlja so ka ovel lea, adaleske iklilo anglal hem pučlja len: „Kas rodena?“
5 A ola odgovoringje leske: „E Isuse, o Nazarekjanco“. Tegani ov vakergja lenge: „Me sium adava“. A o Juda, leskoro predavniko, tergjola sine adathe lencar.
6 Ama keda vakergja lenge: „Me sium adava“, ola cidingje pe palal hem pele tele ki phuv.
7 Adaleske ov palem pučlja len: „Kas rodena?“ A ola odgovoringje leske: „E Isuse, o Nazarekjanco“.
8 Tegani o Isus vakergja lenge: „Vakergjum tumenge kaj me sium adava. Adaleske ako rodena man, mukhen akale manušen te džan peske“.
9 Agjaar ispolningje pe leskere lafija: „Na našavgjum ni jekhe taro okola so dengjan len mange“.
10 Tegani o Simon Petar ikalgja o mači so sine le pea, pa napadingja e prvosveštenikoskere robo hem čhingja leskoro desno kan. E roboskoro anav sine Malh.
11 Ama o Isus vakergja e Petareske: „Čhiv o mači ki leskiri futrola. Zarem te na pijav i čaša so dengja man o Dad?“
12 Tegani i četa vojnikija ple komandantea* hem o evrejska stražarija, astargje e Isuse hem phanle leskere vasta.
13 Hem prvo ingargje le ko Ana, soske ov sine o sastro e Kajafaskoro kova so adava berš sine prvosvešteniko.
14 O Kajafa sine adava kova so sovetingja e Evreen kaj pošukar tano lenge te merel jekh manuš bašo narodo.
15 A o Simon Petar hem jekh javer učeniko, sledingje e Isuse. Akava učeniko pendžarela pe sine e prvosveštenikoja, adaleske khuvgja e Isusea ko e prvosveštenikoskoro dvoro.
16 A o Petar ačhilo avrijal kaj i porta. Adaleske o javer učeniko, kova so pendžarela pe sine e prvosveštenikoja, iklilo hem kergja lafi e sluginkaja koja so tergjola sine ko udar hem lelja e Petare da pea andre.
17 Tegani i sluginka koja so tergjola sine ko udar vakergja e Petareske: „Te na sian tu da učeniko akale manušeskoro?“ Ov odgovoringja lake: „Na sium!“
18 A o robija hem o stražarija tergjona sine okolu i jag so thargje hem agjaar takjona sine soske sine šudro. Lencar tergjola sine o Petar da hem takjola sine.
19 A o glavno svešteniko pučela sine e Isuse bašo leskere učenikija hem bašo bukja so ov sikavela sine e manušen.
20 O Isus odgovoringja lenge: „Me sikavava sine e manušen javno. Sekogaš sikavava len sine ko sinagoge* hem ko hrami kote so khedena pe sine sa o Evreija, ništo na vakergjum tajno.
21 Soske pučena ma man? Pučen okolen so šungje adava so vakerava lenge sine. Ola džanena so vakergjum lenge“.
22 Otkeda o Isus vakergja akala lafija, jekh taro stražarija so tergjola sine uzi leste khuvgja le šamarka hem vakergja: „Agjaar li odgovorinea e glavno sveštenikoske?“
23 O Isus odgovoringja leske: „Ako vakergjum nešto pogrešno, dokažin kaj adava tano pogrešno, ama ako adava so vakergjum tano točno, soske khuvea man?“
24 Tegani o Ana vakergja te ingaren le ko Kajafa, o prvosvešteniko. A e Isuseskere vasta sine panda phanle.
25 Adava vreme, o Simon Petar panda tergjola sine adathe uzi jag, te šaj te takjol. Tegani pučle le: „Te na sian tu da leskoro učeniko?“ A ov na priznajngja hem vakergja: „Na sium“.
26 Tegani jekh taro robija e prvosveštenikoskere, so sine familija e manušea kaskoro so kan čhingja o Petar, vakergja: „Na dikhljum tut li tute da lea ki gradina?“
27 A o Petar palem na priznajngja, hem odma o bašno giljavgja.
28 Rano sabajle ingargje e Isuse taro Kajafa ki e upraviteleskiri palata. A ola na mangle te khuven ki palata te šaj te ačhoven čista hem te šaj te han i pashalno žrtva.
29 Adaleske o Pilat iklilo avri angli lende hem pučlja: „Savo lošnipe kergja akava manuš?“
30 Ola odgovoringje leske: „Ako akava manuš na kergja nisavo lošnipe, tegani nane sine te ana le ki tute“.
31 Tegani o Pilat vakergja lenge: „Len le tumen hem sudinen leske sprema tumaro zakoni!“ A o Evreija vakergje leske: „Amenge nane dozvolimo te mudara nikas“.
32 Akalea ispolningja pe adava so vakergja o Isus bašo adava sar ka merel.
33 Tegani o Pilat khuvgja ki palata, vikingja e Isuse hem pučlja le: „Tu li sian o cari e Evreengoro?“
34 O Isus odgovoringja leske: „Pučea man akava korkori tutar, ili akava o javera vakergje tuke baši mande?“
35 O Pilat odgovoringja: „Zarem sium me Evrei? Tlo narodo hem o glavna sveštenikija predajngje tut mange. So kergjan?“
36 A o Isus odgovoringja: „Mlo Carstvo nane delo taro akava sveto. Te ovel sine mlo Carstvo delo taro akava sveto, mle sluge ka borinen pe sine te na ovav predajmo e Evreenge. Ama mlo Carstvo nane akatar“.
37 Tegani o Pilat pučlja le: „Znači, tu sian cari?“ O Isus odgovoringja leske: „Tu korkori vakerea kaj sium cari. Me adaleske bijandiljum hem adaleske aljum ko sveto, te šaj te svedočinav bašo čačipe. Sekoj soj tano tari strana e čačipaskiri šunela mlo glaso“.
38 A o Pilat vakergja leske: „Soj tano o čačipe?“
Otkeda vakergja akava, iklilo anglo Evreija hem vakergja lenge: „Me na dikhava kaj akava manuš tano krivo bašo nešto.
39 Ama, tumen isi tumen običaj ki Pasha te oslobodinav nekas. Adaleske, mangena li te oslobodinav tumenge e care e Evreengoro?“
40 A ola palem počmingje te vikinen: „Ma oslobodin le, nego e Varava!“ A o Varava sine kriminalco.
