Luka 17:1-37
17 Tegani vakergja ple učenikonge: „Sekogaš ka ovel nešto so ka kerel o manuš te grešinel. Ama teško okole manušeske kova so ka kerel o javer te grešinel!
2 Adale manušeske ka ovel pošukar te phanden le ki men jekh baro bar so vrtinela le o her* hem te frden le ko more, nego te kerel jekh taro akala tikne te perel tari vera.
3 Pazinen tumen! Ako tlo phral grešinela, predupredin le. Ako kainela pe, prostin leske.
4 Čak ako grešinela tuke efta puti ko dive hem efta puti avela ki tute hem vakerela: ’Kainava man‘, mora te prostine leske“.
5 A o apostolija vakergje e Gospodareske: „Pomožin amen te ovel amen pozorali vera!“
6 Tegani o Gospodari vakergja: „Te ovel sine bari tumari vera samo kobor jekh zrno taro sinap,* ka vakeren sine akale kašteske:* ’Otkornin tut hem sadin tut ko more!‘, hem ov ka šunel tumen sine.
7 Koj tumendar ple roboske, kova so orinela i niva ili arakhela e bakhren, keda ov ka iranel pe taro pole, ka vakerel leske: ’Ava odma hem beš ki sofra‘?
8 Nane li namesto adava te vakerel leske: ’Spremin mange večera, čhiv tuke kecela hem služin mange džikote hava hem pijava, a palo adava tu ka šaj te ha hem te pie‘?
9 Valjani li o gospodari te ovel blagodarno e roboske adaleske so o robo kergja o bukja so valjani te kerel?
10 Agjaar tumen da, keda ka keren sa o bukja so valjani te keren, vakeren: ’Amen siem robija so na zaslužinaja te falinen amen. Kergjem adava so valjani sine te kera‘“.
11 Džikote džala sine ko Erusalim, nakhela sine maškar i Samarija hem i Galileja.
12 Keda khuvgja ko jekh gav, 10 manuša so sine len lepra dikhe le, ama ačhile podur lestar.
13 Hem glasno vikingje: „Isus, Učitele, žalin amen!“
14 Keda dikhlja len, ov vakergja lenge: „Džan neka dikhen tumen o sveštenikija“. Džikote džana sine, sastile.
15 A jekh lendar keda dikhlja kaj sastilo, irangja pe hem celo glasoja slavinela sine e Devle.
16 Hem pelo tele ple mujea dži ki phuv anglo Isus hem zablagodaringja pe leske. A ov sine Samarjani.
17 A o Isus vakergja: „Zarem na sastile deš džene? Kaj tane tegani o javera enja?
18 Zarem na irangja pe nijekh lendar te slavinel e Devle, osven akava manuš soj tano taro javer narodo?“
19 Hem vakergja leske: „Ušti hem dža! Tli vera sasljargja tut“.
20 Keda o fariseija* pučle le keda ka avel e Devleskoro Carstvo, ov odgovoringja lenge: „E Devleskoro Carstvo na avela ko način kova so sarine jasno ka dikhen le.
21 O manuša nane te vakeren: ’Ake, akate tano!‘ ili: ’Okote tano!‘ Soske, o Carstvo e Devleskoro tano maškar tumende“.
22 Tegani vakergja ple učenikonge: „Ka avel vreme keda ka mangen te dikhen jekh taro dive keda o manušikano Čhavo* ka ovel tumencar, ama nane te dikhen le.
23 Hem o manuša ka vakeren tumenge: ’Ake, okote tano!‘ ili: ’Ake, akate tano!‘ Ama tumen ma ikljoven hem ma prastan pali lende.
24 Soske sar i svetlina taro gromi so svetinela tari jekh strana taro nebo dži ki javer strana taro nebo, agjaar ka ovel e manušikane Čhavea da ko leskoro dive.
25 Ama, ov prvo mora but te ovel mučimo hem te ovel otfrlimo tari akaja generacija.
26 Hem sar so sine ko dive e Noeskere, agjaar ka oven o dive e manušikane Čhaveskere:
27 o manuša hana sine hem piena sine, o murša hem o džuvlja ženinena pe sine, sa dži ko dive keda o Noe khuvgja ki arka. Hem alo o potop hem sarinen uništingja.
28 Isto sine ko dive e Loteskere: o manuša hana sine, piena, kinena, bikinena, sadinena hem gradinena sine.
29 A ko adava dive keda o Lot iklilo taro Sodom, taro nebo peli jag hem sulfur, hem uništingja sarinen.
30 Agjaar ka ovel ko dive keda o manušikano Čhavo ka pojavinel pe.
31 Ko adava dive, koj ka ovel ko krovi, ma te hulel ko kher hem te lel ple bukja! Hem okova so ka ovel ki niva, ma te iranel pe palal!
32 Setinen tumen ki e Loteskiri romni.
33 Koj mangela te spasinel plo životo, ka našavel le, a koj ka našavel plo životo, ka spasinel le.
34 Vakerava tumenge, ki adaja rat duj džene ka oven ko kreveti: jekh ka ovel lendo, a jekh ka ovel mukhlo.
35 Duj džuvlja ka melinen giv ko isto than: jekh ka ovel lendi, a jekh na“.
36 *——
37 Tegani ola pučle le: „Kote ka ovel adava Gospodare?“ A ov vakergja lenge: „Kote so isi mrša,* adathe ka kheden pe o orlija“.
Footnotes
^ Dikh i fusnota bašo Matej 18:6.
^ Dikh i fusnota bašo Matej 13:31
^ Adava sine kaš taro bobinke.
^ Dikh ko rečniko bašo „Manušikano Čhavo“.
^ Dikh i fusnota bašo Matej 17:21.
^ Dikh i fusnota bašo Matej 24:28.
