Matej 18:1-35
18 Tegani o učenikija ale uzo Isus hem pučle le: „Koj čače tano najbaro ko nebesno Carstvo?“
2 A ov vikingja jekhe tikne čhave te avel, čhivgja le maškar lende
3 hem vakergja: „Čače vakerava tumenge, ako na meninena tumen hem na ovena sar tikne čhave, nikogaš nane te khuven ko nebesno Carstvo.
4 Soske sekoj so ka ovel ponizno sar akava tikno čhavo, ov ka ovel o najbaro ko nebesno Carstvo.
5 Hem koj priminela asavke tikne čhave baši mande,* ov priminela mande da.
6 Ama koj ka kerel te perel tari vera jekh taro akala tikne so verujnena ki mande, leske ka ovel pošukar te phanden le ki men baro bar so vrtinela le o her* hem lea te batinel ko hor pani.
7 Teško e manušenge taro akava sveto, soske kerena o javera te grešinen! Džangjola pe kaj ka avel dži ko adava te grešinen, ama teško e manušeske kova so ov ka kerel ola te grešinen!
8 Adaleske ako tlo vas ili tlo pro čhivela tut te kere grevo, čhin le hem frde le tutar. Soske pošukar ka ovel tuke te dobine životo bizo vas hem bizo pro, nego duje vastencar hem duje prencar te ove frdimo ki jag so večno thabljola.
9 Isto agjaar, ako tli jakh čhivela tut te grešine, ikal la hem frde la tutar. Soske pošukar ka ovel tuke te dobine životo jekhe jakhaja nego duje jakhencar te ove frdimo ki jagali geena.*
10 Pazinen ma te postapinen lošno jekhea taro akala tikne, soske vakerava tumenge kaj o angelija ko nebo so grižinena pe lenge, sekogaš dikhena o muj me Dadeskoro kova soj ko nebo.
11 *——
12 So mislinena, ako jekhe manuše isi le 100 bakhre hem jekh lendar našavgjovela, nane li te mukhel e 99 bakhren ki planina hem te džal te rodel okole so našavdilo?
13 Hem ako arakhela le, čače vakerava tumenge, poviše ka radujnel pe baši leste nego bašo okola 99 so na našavdile.
14 Agjaar mo Dad da, kova soj ko nebo, na mangela te našavgjovel ni jekh taro akala tikne.
15 Ako tlo phral kerela grevo, dža hem korkori vaker leske kote grešingja. Ako šungja tut, tegani tu pomožingjan tle phraleske te kerel adava soj tano ispravno.
16 Ama ako na šunela tut, le tuja jekhe ili duje svedokon, te šaj sekoja buti te ovel potvrdimi duje ili trine svedokoncar.
17 Ako na šunela len da, vaker e sobranieske,* a ako na šunela ni e sobranie, tegani ponašin tut lea sar e manušea kova so na pendžarela e Devle hem sar e danočnikoja.
18 Čače vakerava tumenge, sa so ka phanden ki phuv ka ovel više phanlo ko nebo, hem sa so ka phraven ki phuv ka ovel više phravdo ko nebo.
19 Hem čače vakerava tumenge, ako duj džene tumendar soj ki phuv složinena pe te roden nešto soj važno taro mo Dad soj ko nebo, ov ka del len adava.
20 Soske, kote tane duj ili trin džene khedime ko mlo anav, adathe sium me da maškar lende“.
21 Tegani o Petar alo ko Isus hem pučlja le: „Gospodare, kobor puti valjani te prostinav mle phraleske ako ov grešinela mange? Dži ko efta puti?“
22 Ama o Isus vakergja leske: „Na dži ko efta puti, nego dži ko 77 puti.
23 Adaleske, o nebesno Carstvo tano sar jekh cari kova so manglja o robija te iranen leske sa so dužinena.
24 Keda počmingja te khedel ple pare, angje leske jekh robo kova so dužinela leske sine 10.000 talantija.*
25 Adaleske so na sine le solea te iranel, o cari naredingja te bikinen le, leskere romnja, leskere čhaven hem sa so isi le te šaj te iranel o dugo.
26 Tegani o robo pelo ko kočaka, pokloningja pe leske hem vakergja: ’Molinava tut de man panda vreme hem ka iranav tuke sa‘.
27 Tegani o cari žalingja e robo, mukhlja le te džal hem brišingja lestar sa so dužinela.
28 Ama keda akava robo iklilo avrijal, arakhlja javere robo so dužinela leske sine 100 denarija.* Ov astargja le, počmingja te tasavel le hem vakergja: ’Iran sa so dužinea mange‘.
29 Tegani akava robo pelo ko kočaka hem počmingja te molinel le: ’De man panda vreme hem ka iranav tuke sa‘.
30 Ama, ov na manglja, hem kergja te phanden le ko zatvor sa džikote na iranela o dugo.
31 Keda o javera robija dikhle adava so slučingja pe, sine lenge but žal, adaleske gele hem vakergje e careske sa adava so slučingja pe.
32 Tegani o cari vikingja le ki peste hem vakergja leske: ’Tu sian lošno robo. Adaleske so molingjan man, me brišingjum sa adava so dužinea mange sine.
33 Na valjani li sine te žaline tu da adale robo sar so žalingjum tut me?‘
34 Tegani o cari holjangja but hem vakergja e stražarenge te phanden le ko zatvor, sa džikote na iranela sa adava so dužinela.
35 Isto agjaar ka postapinel tumencar mo Dad soj ko nebo, ako sekova jekh tumendar na prostinela ple phraleske taro vilo“.
Footnotes
^ Doslovno: „ko mlo anav“.
^ Baro bar so koristinena le sine te melinen o giv.
^ Dikh i fusnota bašo Matej 17:21.
^ Akate kerela lafi bašo okola soj tane odgovorna ko sobranie.
