Dži ko Rimjanja 13:1-14

  • Podložna e vlastenge (1-7)

    • Te platinen pe o danokija (6, 7)

  • O mangipe ispolninela o Zakoni (8-10)

  • Te živina sar manuša kola so kerena o bukja diveskoro (11-14)

13  Sekova manuš neka ovel podložno e vlastenge so isi len avtoriteti, soske nijekh vlast na postojnela ako o Devel na dozvolinela lake te postojnel. Sekoja vlast so postojnela, o Devel čhivgja la ki lakiri položba.* 2  Soske, okova so protivinela pe e vlastenge tano protiv adava sar o Devel postavingja o bukja, a okola soj tane protiv adava, ka oven sudime.* 3  Taro vlastija na darana okola so kerena šukar bukja, nego okola so kerena lošna bukja. Tu na valjani te dara taro vlastija. Ako kerea šukar bukja, ola ka falinen tut. 4  O Devel koristinela len sar plo sluga, bašo tlo šukaripe. Ama ako kerea lošna bukja, valjani te dara, soske olen isi len pravo hem mokj te kazninen okolen so kerena lošnipe. O Devel e vlasten koristinela sar plo sluga, te kazninel okolen so kerena adava soj lošno. 5  Adaleske mora te oven podložna e vlastenge, na samo bašo adava te na oven kaznime, nego hem soske agjaar ka ovel tumen čisto sovest. 6  Hem adaleske tumen platinena danok, soske o Devel len koristinela te služinen e narodoske. 7  Sekaske den adava so pripadinela lenge. Ako nekoj rodela tumendar te platinen danok — platinen danok, ako nekoj rodela tumendar te platinen davačka — platinen davačka, ako nekoj rodela tumendar te sikaven poštovanje — sikaven poštovanje, ako nekoj rodela tumendar te sikaven čest — sikaven čest. 8  Ma oven dužna nikaske ništo, osven te mangen tumen jekh jekhea. Okova so mangela ple pašutne, ispolningja o Zakoni. 9  Soske, o zapovedija taro Zakoni, sar soj: „Ma ker preljuba“, „Ma mudar“, „Ma čor“, „Ma mang adava so pripadinela e javerenge“, hem bilo save javera zapovedija, tane khedime hem čhivde ki akaja jekh zapoved: „Mang tle pašutne sar korkori tut“. 10  O mangipe na kerela lošnipe nikaske. Adava značinela kaj okova so mangela e javeren, ov ispolninela o Zakoni. 11  Tumen valjani te keren akava, soske džanena kaj alo o vreme te ušten taro sojbe. Amaro spasenie akana tano popaše nego keda počmingjem te verujna ko Isus. 12  I rat nakhlja hem samo so na phravdilo o dive. Adaleske, te frda amendar o bukja e temnicakere hem te urava o oružje e svetlinakoro. 13  Te živina sar so valjani, sar manuša kola so kerena o bukja diveskoro, bizo raspuštena zabave hem makjojbe, bizo nemoral hem bezobrazno ponašibe,* bizo akošibe hem bizi ljubomora. 14  Namesto adava, džan palo primer e Gospodareskoro e Isus Hristoseskoro* hem ma razmislinen bašo adava sar te zadovolinen o želbe tumare teloskere.

Footnotes

Ili: „o Devel dengja la nesavi vlast“.
Ili: „kaznime“.
Dikh ko rečniko bašo „Bezobrazno ponašibe“.
Doslovno: „uraven tumen ko Gospodari o Isus Hristos“.