Πράξεις ι Αποστολόνγκε 22:1-30

  • Ο Παύλος βακερέλα κο λαός σο αβιλό-πες (1-21)

  • Βακερέλα ότι ισί Ρωμαίος (22-29)

  • Γκιντίντιβελα ο Σάνχεδριν (30)

22  «Πφραλάλεν ντα νταντάλεν, ασουνέν-μαν ακανά. Κα βακεράβ τουμένγκε σο αβιλό-πες».  Κάνα ασουντέ ότι κερέλας λένγκε λάφι κι εβραϊκή τσσιπ, ηρεμισάλε ατζέ πο μπουτ, ντα βοβ βακερντάς:  «Με ισινόμ Ιουδαίος, μπιάντιλομ κι Ταρσός κι Κιλικία. Σπουδαντόμ ανταλέ πολιάτε ντα λιντόμ σικλιαριπέ κατά Γαμαλιήλ, σικλιλόμ τι κεράβ σο-ντα βακερέλα αμαρέ παππουδένγκο Νόμος ντα υπηρετίναβα σαρέ μι γκίσαρ ι Ντεβλές σαρ κερένα αντιβές σαρέ τουμέν.  Τζάβας κόντρα οντουλέντζαρ σο ισί ανταλέ Ντρομέστε μέχρι τι μερέν, πφάνταβας μουρσέν ντα τζουβλίν ντα γκεράβας-λεν κο φυλακές.  Ανταβά μπορίνελα τι βακερέλ-λες τουμένγκε εμ ο αρχιερέας εμ ο πρεσβύτεροι σαρέ. Λένταρ λιντόμ γράμματα-ντα για τι ασταράβ αμαρέ πφραλέν κι Δαμασκός, ντα τζάβας τι ανάβ πφαντέ κι Ιερουσαλήμ οντουλέν σο ισινέ οτθέ για τι τιμωρίντιβεν.  »Αλλά καζόμ ερεσάβας πασέ κι Δαμασκός κο μεσημέρι, οτθέ σο να μπεκλεντίναβας-λες, λιντάς-πες ντονταλάι μάνταρ εκ ζουρανό φως κατά ουρανός,  ντα πελόμ τελέ ντα ασουντόμ ακαλά λάφια: “Σαούλ, Σαούλ, σόσκε τζάσα μάντζαρ κόντρα;”  Με βακερντόμ: “Κον ισινάν, Κύριε;” Ντα βοβ βακερντάς μάνγκε: “Ισινόμ ο Ιησούς ο Ναζωραίος, σο τζάσα λέσαρ κόντρα τούι”.  Ο μουρσά σο ισινέ μάντζαρ ντικχλέ ο φως, αλλά να ασουντέ οντουλές σο κερέλας μάντζαρ λάφι. 10  Αζομάν βακερντόμ: “Σο τι κεράβ, Κύριε;” Ο Κύριος βακερντάς μάνγκε: “Ίστι, τζα αντρέ κι Δαμασκός, ντα οτθέ κα βακερέν τούκε σαρέ οντουλά σο πρέπει τι κερές”. 11  Αλλά επειδή να ντικχάβας τίποτα ιτιρί κατά μπαρό φως, οντουλά σο ισινέ μάντζαρ λιντέ-μαν κατά βας ντα γκερντέ-μαν κι Δαμασκός. 12  »Σοράν, ο Ανανίας, εκ τζενό σο νταρέλας κατά Ντεβέλ σαρ βακερέλα ο Νόμος ντα τθερέλας λατσσό ναβ σαρέ κο Ιουδαίοι σο τζουβντιόνας οτθέ, 13  αβιλό πασέ μάντε ντα βακερντάς μάνγκε: “Σαούλ, πφραλ, ντικχ πάλι!” Οντιά στιγμή βαντιντόμ μο γιακχά ντα ντικχλόμ-λες. 14  Βοβ βακερντάς: “Ο Ντεβέλ αμαρέ παππουδένγκο τραμπιντάς-τουτ για τι σικλιός σο μανγκέλα ντα τι ντικχές Οντουλές σο ισί Δίκαιος ντα τι ασουνές λέσκι φωνή, 15  σόσκε βοβ τραμπιντάς-τουτ για τι βακερές σαρέ κο τζενέ οντουλένγκε σο ντικχλάν ντα ασουντάν λέσταρ. 16  Ντα ακανά σόσκε χασαρέσα σαάτι; Τζα τι μπολντιός ντα κα συγχωρίντιβεν το αμαρτίες επειδή ντέσα μπέσα λέσκε ναβέστε”. 17  »Κάνα βουρτισάλομ κι Ιερουσαλήμ, ντα καζόμ προσευχίντιβαβας κο ναός, ντικχλόμ εκχέ φαντασιάτε 18  ι Κυριός τι βακερέλ μάνγκε: “Σίγκιαρ ντα νας σουγκό κατά Ιερουσαλήμ, επειδή να κα δεχτίνεν το λάφια σο τθερένα τι κερέν μάντζαρ”. 19  Ντα με βακερντόμ: “Κύριε, βον τζανένα λατσσές ότι με τζάβας κι εκ συναγωγή παλάλ κατά γιαβέρ ντα τσσουβάβας κι φυλακή ντα νταπάβας οντουλέν σο πακιάνα τούτε. 20  Ντα κάνα τσσορντιόλας ο ρατ ι Στεφανόσκο σο κερέλας λάφι τούκε κο τζενέ, με μπεσάβας οτθέ πασέ ντα τσσίνταβας οντουλένταρ σο μουνταρένας-λες ντα αρακχαβάβας λένγκε αβραϊνέ σέα”. 21  Βοβ όμως βακερντάς μάνγκε: “Τζα, επειδή κα μπουτσσαβάβ-τουτ τθεμέντε σο ισί ντουρ”». 22  Ασουνένας-λες μέχρι σο βακερντάς ανταλά λάφια. Αζομάν βακερντέ βικόσαρ: «Μουνταρέν-λες, σόσκε εκ ασακό τζενό δεν πρέπει τι τζουβντιόλ!» 23  Επειδή ντένας βίκος ζουρανές ντα φουρτίνενας πουμαρέ αβραϊνέ σέα ντα ο πράχος οπρέ κι μπαρμπάλ, 24  οντουβά σο κερέλας κουμάντος κο στρατός ντινάς εντολή τι ανέν ι Παυλός οτθέ σο μπεσένας ο στρατιώτες ντα βακερντάς τι νταπέν-λες βουρδαλόσαρ* μέχρι τι μουτθαβέλ σο κερντάς, για τι σικλιόλ σόσκε ντένας βίκος αντικάς λέσκε. 25  Αλλά κάνα πφαντέ-λες για τι νταπέν-λες βουρδαλόσαρ, ο Παύλος βακερντάς κο αρχηγός κι στρατόσκο σο ισινέ οτθέ: «Ισί σωστός τι νταπέν βουρδαλόσαρ εκχέ Ρωμαιός χωρίς τι αβέλ-πες δικαστήριος λέσκε;» 26  Κάνα ο αρχηγός ασουντάς-λες ανταβά, γκιλό οντουλέστε σο κερέλας κουμάντος κο στρατός ντα βακερντάς: «Σο τζάσα τι κερές; Ανταβά τζενό ισί Ρωμαίος». 27  Οτθάρ, γκιλό πασέ κο Παύλος ντα βακερντάς λέσκε: «Βάκερ μάνγκε, ισινάν Ρωμαίος;» Βοβ βακερντάς: «Βα». 28  Οντουβά σο κερέλας κουμάντος κο στρατός βακερντάς: «Με ντινόμ μπουτ λοβέ για τι αβάβ Ρωμαίος». Ο Παύλος βακερντάς: «Με όμως ισινόμ από αζομάν σο μπιάντιλομ». 29  Οντιά στιγμή ο μουρσά σο κα νταπένας-λες για τι μουτθαβέλ σο κερντάς τσσιντιντέ-πες ντουρ λέσταρ. Ντα οντουβά σο κερέλας κουμάντος κο στρατός νταρασάλο κάνα αγαντάς ότι πφαντάας τζαντζιρίντζαρ* εκχέ Ρωμαιός. 30  Ο γιαβέρ ντιβές, επειδή μανγκέλας τι σικλιόλ μπαγιά σόσκε κατηγορίνενας-λες ο Ιουδαίοι, πουταρντάς-λες ντα ντινάς διαταγή τι γκιντίντιβεν ο μπαρέ ιερείς ντα σαρό ο Σάνχεδριν.* Σοράν γουλιαρντάς ι Παυλός ντα τσσουντάς-λες τι ατσσόλ ανγκλά-λέντε.

Υποσημειώσεις

Γιαβέρσοϊ «μαστιγιόσαρ».
Γιαβέρσοϊ «αλυσιδέντζαρ».
Ισινέ ο πο μπαρό δικαστήριος ι Ιουδαιόνγκο.