Ο Δεύτερος Γράμμας σο Μπουτσσάντιλο κο Κορίνθιοι 9:1-15
9 Να χρειαζίντιβελα τι γραφίναβ τουμένγκε για τι τζανέν ότι πρέπει τι βοηθίνεν* ι αγιόν,
2 σόσκε τζανάβα ότι μανγκένα αντράλ τουμαρέ γκίσταρ τι βοηθίνεν. Οτθάρ-ντα, ισαράβα-τουμέν κο Χριστιανοί κι Μακεδονία. Βακερντόμ λένγκε ότι εκ σαστό μπρες ακανά τουμέν κι Αχαΐα ισινέν έτοιμοι τι βοηθίνεν. Ανταβά κερντάς μπουτέν λένταρ τι μανγκέν βον-ντα τι βοηθίνεν.
3 Αλλά μπουτσσαβάβα ανταλέ πφραλέν ακανά, για τι σικάντιβελ ότι να ισαρντόμ-τουμέν σινανέ, ντα τι αβέν μπαγιά έτοιμοι αντικάς σαρ βακεράβας ότι κα αβένας.
4 Άμα ο πφραλά κατά Μακεδονία κα αβέν μάντζαρ ντα κα ντικχέν ότι να ισινέν έτοιμοι, κα λατζάντιβας αμέν σο ντινάμ τουμένγκε μπέσα. Αλλά κα λατζάντιβεν τουμέν-ντα.
5 Οτθάρ, σκεφτιντόμ ότι έπρεπε τι βακεράβ ι πφραλένγκε τι αβέν τουμέντε, πριν τι αβάς αμέν, ντα τι ετοιμάνεν πο τζανγκλέ ο πράγματα σο ντινέν τουμαρό λάφι τι μπουτσσαβέν αντράλ τουμαρέ γκίσταρ. Αντικάς, κα αβέν έτοιμα ντα κα σικαβέν ότι να ντένα-λεν επειδή αναγκαντάμ-τουμέν, αλλά ότι ντένα-λεν αντράλ τουμαρέ γκίσταρ.
6 Οντουβά σο μανγκάβα τι βακεράβ ισί ότι κον σπειρίνελα χάνικ γκίντελα χάνικ, αλλά κον σπειρίνελα μπουτ γκίντελα μπουτ.
7 Ο κάθε εκ τι κερέλ ντιπ οντουβά σο αποφασιντάς αντρέ πι γκίστε, όχι πφανγκέ γκίσαρ ή ζορίσαρ, σόσκε ο Ντεβέλ μανγκέλα οντουλές σο ντέλα χαράσαρ.
8 Ντα ο Ντεβέλ μπορίνελα τι σικαβέλ τουμένγκε σαρό πο μπαρό λατσσιπέ, για μα τι λειπίνελ τουμένταρ ποτές τίποτα, αλλά τι τθερέν μπουτ πράγματα σο χρειαζίντιβενα για τι κερέν σο-ντα ισί λατσσό.
9 (Σαρ ισί γραμμέ: «Βοβ ντινάς μπουτ,* ντινάς κο τσορορέ. Λέσκι δικαιοσύνη ατσσόλα για πάντα».
10 Ντα ο Ντεβέλ σο ντέλα μπουτ σπόρος οντουλέστε σο σπειρίνελα ντα μαντρό κο τζενέ για τι χαν, κα ντελ-τουμέν μπουτ σπόρος για τι σπειρίνεν ντα κα βοηθίνελ-τουμέν τι τθερέν μπερεκέτι λατσσέ αποτελέσματα κατά δίκαια πράγματα σο κερένα.)
11 Ο Ντεβέλ ευλογίνελα-τουμέν μπουτ για τι μπορίνεν τι ντεν αντράλ τουμαρέ γκίσταρ μπουτέ τροπόντζαρ. Ντα αντικάς, οντουλέντζαρ σο κερένα τι βακερέν ο τζενέ ευχαριστώ κο Ντεβέλ.
12 Ανταγιά βοήθεια σο ντιντιόλα κο γιαβερά λένγκε λατσσιμάσκε νανέ σάντε για τι βοηθίντιβεν ο άγιοι κο ανάγκες σο τθερένα, αλλά για τι βακερέν-ντα μπουτ τζενέ ευχαριστώ κο Ντεβέλ επειδή λιντέ ανταγιά βοήθεια.
13 Ανταβά σο κερντέν σικαβέλα σο τζενέ ισινέν, ντα ανταλέσταρ βον δοξάνενα ι Ντεβλές. Δοξάνενα-λες επειδή οντουλά σο κερένα τουμέν συμφωνίνενα ι λατσσέ αμπερίντζαρ σο τθερένα τι κερέν ι Χριστόσαρ, αντικάς σαρ μουτθαβένα κο γιαβερά, ντα επειδή ντινέν αντράλ τουμαρέ γκίσταρ λέντε ντα σαριλέντε.
14 Ντα βον κα μανγκέν-τουμέν ντα κα μολίνεν* ι Ντεβλές τουμένγκε, σόσκε ο μπαρό λατσσιπέ ι Ντεβλέσκο ισί οπρά-τουμέντε.
15 Τι βακεράς ευχαριστώ κο Ντεβέλ σο ντινάς-αμέν αζόμ μπαρό δώρος σο να βακέρντιβελα λαφίντζαρ.
Υποσημειώσεις
^ Γιαβέρσοϊ «τι υπηρετίνεν».
^ Γιαβέρσοϊ «αντράλ πι γκίσταρ».
^ Κι Πουρανί Μπαλαμανί ισινέ ο λάφι «δέηση». Ντικχ εδάφιος 2 Κορ. 1:11, υποσημείωση.