1. Hoi hi o duchtiko paradiso, un hoi kamah mer o djieha te krell?

 ES GIBT auf der Erde ein Paradies, das voller Leben und Aktivität ist. Millionen Menschen genießen darin echten Frieden. Wer einmal in dieser schönen Umgebung ist, möchte nicht mehr weg und wünscht sich, dass auch andere dorthin kommen. Die Rede ist von unserem geistigen Paradies. a

2. Hoske hi o duchtiko paradiso menge jaake kutch?

² Mitten in der hasserfüllten und gefährlichen Welt Satans hat Jehova eine Oase des Friedens geschaffen (1. Joh. 5:19; Offb. 12:12). Er weiß, welchen Schaden das heutige Weltsystem bei Menschen anrichtet, und sorgt für eine sichere Umgebung, in der wir uns geborgen fühlen und aufblühen können. Die Bibel beschreibt das geistige Paradies als sichere „Zuflucht“ und als „gut bewässerten Garten“ (Jes. 4:6; 58:11). Durch den Segen Jehovas können die Bewohner dieses Paradieses schon in den schwierigen letzten Tagen von heute glücklich sein (Jes. 54:14; 2. Tim. 3:1).

3. Har wan i laba an Jesaja, o Kotar 65 an o phuro tsiro tchatcho?

³ Jehova ließ durch den Propheten Jesaja aufschreiben, wie es sein würde, im geistigen Paradies zu leben. Wir finden diese Beschreibung in Jesaja, Kapitel 65. Zum ersten Mal erfüllten sich diese Worte im Jahr 537 v. u. Z. Damals wurden reumütige Juden aus der babylonischen Gefangenschaft freigelassen und kehrten in ihr Heimatland zurück. Mit dem Segen Jehovas konnte das Volk das zerstörte Jerusalem  wieder zu einer schönen Stadt machen und den Tempel wieder aufbauen – das Zentrum der wahren Anbetung in Israel (Jes. 51:11; Sach. 8:3).

4. Har wan i laba an Jesaja, Kotar 65 an maro tsiro tchatcho?

⁴ Die zweite Erfüllung begann 1919, als Jehovas Volk aus der Gefangenschaft Groß-Babylons freigelassen wurde. Seitdem nimmt das geistige Paradies auf der ganzen Erde immer mehr Form an. Tatkräftige Verkündiger gründeten viele Versammlungen und leisteten Erstaunliches. Ihre Arbeit zahlte sich aus. Männer und Frauen, die ein unmoralisches Leben führten und gewalttätig waren, zogen „die neue Persönlichkeit“ an, „die nach Gottes Willen … geschaffen worden ist“ (Eph. 4:24). Natürlich wird sich vieles von dem, was Jesaja aufschrieb, in der neuen Welt buchstäblich erfüllen. Aber schon heute erleben wir sehr viel Schönes. Sehen wir uns jetzt an, was das geistige Paradies ausmacht und warum wir es nie verlassen sollten.

I MENSHE AN O DUCHTIKO PARADISO HIN …

5. Har was Jesaja 65:13 an o duchtiko paradiso tchatcho?

⁵ Gesund und gut ernährt. In Jesajas Prophezeiung erkennt man einen klaren Unterschied zwischen den Bewohnern des geistigen Paradieses und denen, die nicht darin leben. (Lies Jesaja 65:13.) Jehova versorgt seine Diener großzügig mit allem, was sie brauchen, um ihm nah zu bleiben. Wir haben seinen heiligen Geist, die Bibel und jede Menge geistige Nahrung, sodass wir „essen“, „trinken“ und uns „freuen“ können. (Vergleiche Offenbarung 22:17.) Von denen, die nicht im geistigen Paradies sind, heißt es hingegen, dass sie „Hunger leiden“, „Durst leiden“ und „Schande erdulden“. Sie genießen nicht die Vorteile, die eine Freundschaft zu Jehova mit sich bringt (Am. 8:11).

6. Har well an Joel 2:21-24 penlo, kai hi men doha duchtiko chapen, un har nai well menge kowa mishto?

⁶ Der Prophet Joel zählt Grund­nahrungs­mittel wie Getreide, Wein und Olivenöl auf, um zu zeigen, wie großzügig Jehova sein Volk versorgt (Joel 2:21-24). Er schenkt uns geistige Nahrung im Überfluss. Neben der Bibel und unseren Veröffentlichungen haben wir unsere Website sowie Zusammenkünfte und Kongresse. Wir können uns jeden Tag an einem reich gedeckten Tisch bedienen und sind dadurch im Glauben gesund und gut ernährt.

7. Hoske hin i Jehoweskre budepangre “jaake bachtlo, te giwenn le i bachtjatar“? (Jesaja 65:14, ODD).

⁷ Glücklich und zufrieden. Weil Jehova so viel Gutes für uns tut, haben wir allen Grund zu jubeln. (Lies Jesaja 65:14.) Durch die biblischen Wahrheiten, die Versprechen Jehovas und unsere gesicherte Hoffnung, die auf dem Lösegeld beruht, ist unser „Herz in guter Verfassung“. Darüber mit unseren Brüdern und Schwestern zu sprechen macht uns glücklich (Ps. 34:8; 133:1-3).

8. Hawe dui kutch koowa hin an o duchtiko paradiso?

⁸ Das geistige Paradies zeichnet sich vor allem durch Liebe und Einheit aus. Unser „Band der Einheit“ gibt uns eine Vorstellung von der neuen Welt, wo die Liebe und Einheit noch größer sein wird (Kol. 3:14). Eine Schwester erzählt, was ihr auffiel, als sie die Wahrheit kennenlernte: „Früher wusste ich nicht, wie man glücklich sein kann, nicht einmal in  meiner Familie. Tätige Liebe sah ich zum ersten Mal unter Jehovas Zeugen.“ Wahres Glück und echte Zufriedenheit findet man nur im geistigen Paradies. Ganz gleich was die Menschen in der Welt von uns denken – bei Jehovas universeller Familie haben wir einen guten Namen oder stehen in gutem Ruf (Jes. 65:15).

9. Hawo lab dell o Jehowah men an Jesaja 65:16, 17?

⁹ Ruhig und entspannt. Jesaja 65:14 sagt über diejenigen, die nicht im geistigen Paradies sein wollen: „Ihr … werdet schreien vor Herzensschmerz und ihr werdet jammern wegen eures gebrochenen Geistes.“ Allerdings müssen auch wir mit Kummer und Schmerz zurechtkommen. Doch wie es in Jesaja weiter heißt, sagt Jehova: „Alles frühere Leid wird vergessen sein. Es wird vor meinen Augen verborgen sein.“ (Lies Jesaja 65:16, 17.) Jehova wird allen Problemen ein Ende machen und mit der Zeit werden sogar die Erinnerungen daran völlig verblassen.

10. Hoske hi tuke kowa mishto, tu te hal tire phralentsa un phenjentsa khetne? (Dik ninna ap koi bilda.)

¹⁰ Schon heute haben unsere Zusammenkünfte eine beruhigende Wirkung auf uns. Wir können uns dort entspannen und die Alltagssorgen für einen Moment hinter uns lassen. Wie können wir persönlich zu dieser schönen Atmosphäre beitragen? Wenn die Frucht, die der Geist hervorbringt, in unserem Leben sichtbar wird und wir Eigenschaften entwickeln wie Liebe, Freude, Frieden, Freundlichkeit und Milde (Gal. 5:22, 23). Mit Jehovas Organisation verbunden zu sein ist wirklich etwas Besonderes! Und wer im geistigen Paradies bleibt, wird erleben, wie sich Gottes Versprechen von „einem neuen Himmel und einer neuen Erde“ vollständig erfüllt.

11. Hoi penell Jesaja 65:18, 19, har o duchtiko paradiso menge hi?

¹¹ Dankbar und optimistisch. Jesaja liefert einen Grund, warum das geistige Paradies Freude und Jubel auslöst: Es ist etwas, das Jehova geschaffen hat. (Lies Jesaja 65:18, 19.) Er möchte, dass wir andere in dieses schöne Umfeld führen – weg von Institutionen, die ihnen nichts zu bieten haben. In der Wahrheit zu sein löst bei uns so große Dankbarkeit aus, dass wir den Menschen gern davon erzählen (Jer. 31:12).

12. Har reagierell tiro dji, te drawereh kola laba an Jesaja 65:20-24, un hoske?

 ¹² Wir sind auch dankbar und optimistisch, weil wir eine großartige Hoffnung haben. Die Bibel sagt über die neue Welt: „Es [wird] keinen Säugling mehr geben, der nur wenige Tage lebt, und auch keinen alten Mann, der nicht das volle Alter erreicht.“ Wir „werden Häuser bauen und sie bewohnen und … Weingärten anlegen und deren Ertrag essen“. Wir werden uns „nicht umsonst abmühen“, weil wir „der von Jehova gesegnete Nachwuchs“ sind. Wir können uns auf ein erfülltes Leben in einem sicheren Umfeld freuen – ein Leben, das einen echten Sinn hat. Jehova wird „das Verlangen alles Lebenden“ stillen, denn er kennt die Bedürfnisse der Menschen, „schon bevor sie rufen“ (Jes. 65:20-24; Ps. 145:16).

13. Hoi krenn i menshe wawartchandes an pengro djipen pal i laba an Jesaja 65:25?

¹³ Friedlich und in Sicherheit. Mit der Hilfe von Gottes Geist haben es viele geschafft, eine raubtierähnliche Persönlichkeit abzulegen. (Lies Jesaja 65:25.) Sie haben boshafte Wesenszüge unter Kontrolle bekommen (Röm. 12:2; Eph. 4:22-24). Natürlich sind Gottes Diener immer noch unvollkommen und machen Fehler. Doch Jehova vereint „Menschen aller Art“ und hält sie in einem unzerstörbaren Band der Liebe und des Friedens zusammen (Tit. 2:11). Dieses Wunder kann nur unser allmächtiger Gott vollbringen.

14. Har sikran pen i laba dran Jesaja 65:25 pash i terno morsheste?

¹⁴ Dass sich Menschen wirklich von Grund auf ändern können, zeigt folgendes Beispiel. Ein junger Mann hatte mit 20 Jahren schon etliche Gefängnis­aufenthalte hinter sich. Er führte ein äußerst unmoralisches Leben und war sehr gewalttätig. Sein Vorstrafen­register umfasste Autodiebstahl, Einbruch und andere Verbrechen. Er ging keiner Schlägerei aus dem Weg. Als er von der Wahrheit erfuhr und seine ersten Zusammenkünfte besuchte, war er überzeugt etwas gefunden zu haben, wofür es sich zu leben lohnt: das geistige Paradies. Als getaufter Zeuge Jehovas musste er oft an Jesaja 65:25 denken. Er hatte sich sozusagen von einem gefährlichen Löwen in ein sanftes Lamm verwandelt.

15. Hoske kamah mer wawaren ko drom an o duchtiko paradiso te sikrell, un har nai krah kowa?

¹⁵ Jesaja 65:13 beginnt mit der Ankündigung: „Darum sagt der Souveräne Herr Jehova.“ Und Vers 25 endet mit den Worten „sagt Jehova“. Was er verspricht, trifft immer ein (Jes. 55:10, 11). Das geistige Paradies ist schon heute Realität. Jehova hat eine einzigartige Glaubensfamilie geschaffen. Nirgendwo sonst in dieser gewalttätigen Welt finden wir so viel Frieden und Sicherheit wie in Gottes Volk (Ps. 72:7). Deshalb möchten wir möglichst vielen helfen sich uns anzuschließen und konzentrieren uns darauf, Menschen zu Jüngern zu machen (Mat. 28:19, 20).

HOI TE KRAS NAI, TE TSERDENN PEN NINNA WAWAR AP O DUCHTIKO PARADISO

16. Hoske tserdenn pen menshe ap o duchtiko paradiso?

¹⁶ Jeder von uns kann entscheidend dazu beitragen, das geistige Paradies für andere anziehend zu machen. Nehmen wir uns dabei Jehova zum Vorbild. Er zerrt Menschen nicht gegen ihren Willen in seine Organisation, sondern „zieht“ sie ganz behutsam zu sich  (Joh. 6:44; Jer. 31:3). Wer ein gutes Herz hat und Jehovas liebevolle Persönlichkeit kennenlernt, fühlt sich ganz automatisch zu ihm hingezogen. Wie können wir das geistige Paradies durch unsere Eigenschaften und unser Verhalten anziehend machen?

17. Har nai krah mer, te tserdenn pen wawar ap o duchtiko paradiso?

¹⁷ Eine Möglichkeit, das geistige Paradies anziehend wirken zu lassen, ist, mit unseren Brüdern und Schwestern liebevoll und freundlich umzugehen. Die Versammlung in Korinth wurde angewiesen, sich so zu verhalten, dass ein Ungläubiger, der eine Zusammenkunft besucht, zu dem Schluss kommt: „Gott ist wirklich unter euch“ (1. Kor. 14:24, 25; Sach. 8:23). So eine Reaktion wünschen wir uns bei Neuen auch. Nehmen wir uns deshalb unbedingt den Rat zu Herzen: „Haltet Frieden untereinander“ (1. Thes. 5:13).

18. Hoi krella, kai kamenn pen menshe ap i Jehoweskri organisationa te tserdell?

¹⁸ Versuchen wir immer, unsere Brüder und Schwestern so zu sehen, wie Jehova sie sieht. Das gelingt uns, wenn wir uns auf ihre positiven Eigenschaften konzentrieren statt auf ihre Fehler und Schwächen, die eines Tages sowieso der Vergangenheit angehören werden. Konflikte lassen sich durch Liebe beilegen, wie es in Epheser 4:32 heißt: „Geht vielmehr freundlich miteinander um, seid von Herzen mitfühlend, vergebt einander großzügig.“ Menschen, die so behandelt werden möchten, werden sich zum geistigen Paradies hingezogen fühlen. b

 ATCH AN O DUCHTIKO PARADISO

19. (a) Hoi penan wawar, kai wan palpale an o duchtiko paradiso? (Dik an ko mochton „ Sie sind weggegangen und zurückgekommen“.) (b) Hoi kamah mer kanna te krell? (Dik ninna ap koi bilda.)

¹⁹ Unser geistiges Paradies bedeutet uns wirklich viel. Es ist schöner als je zuvor und hat so viele Bewohner wie noch nie. Bleiben wir immer dankbar für das, was Jehova geschaffen hat. Jeder, der sich nach guter Nahrung, Zufriedenheit, Ruhe und Sicherheit sehnt, ist im geistigen Paradies gut aufgehoben und sollte es nie mehr verlassen. Passen wir jedoch gut auf, denn Satan möchte uns von dort weglocken (1. Pet. 5:8; Offb. 12:9). Lassen wir nicht zu, dass ihm das gelingt, sondern schützen wir die Schönheit, die Reinheit und den Frieden unseres geistigen Paradieses.