Prima carte a Regilor 11:1-43
11 În afară de fiica faraonului,+ regele Solomon a mai iubit multe femei străine:+ moabite,+ amonite,+ edomite, sidoniene+ și hetite.+
2 Ele erau din națiunile despre care Iehova le spusese israeliților: „Să nu intrați la ele*, iar ele să nu intre la voi, căci, în mod sigur, ele vă vor abate inima ca să-i urmați pe dumnezeii lor”.+ Totuși, Solomon s-a alipit de ele* și le-a iubit.
3 El a avut 700 de soții, care erau prințese, și 300 de concubine, iar soțiile lui i-au abătut treptat inima*.
4 Când Solomon a îmbătrânit,+ soțiile lui i-au abătut inima ca să urmeze alți dumnezei,+ iar inima lui n-a fost întreagă față de* Iehova, Dumnezeul său, ca inima tatălui său, David.
5 Solomon i-a urmat pe Aștoret,+ zeița sidonienilor, și pe Milcom,+ dumnezeul dezgustător al amoniților.
6 Și Solomon a făcut ce este rău în ochii lui Iehova și nu l-a urmat întru totul pe Iehova, cum făcuse tatăl său, David.+
7 Atunci a construit Solomon un loc înalt+ pentru Chemoș, dumnezeul dezgustător al Moabului, pe muntele din fața Ierusalimului, și pentru Moloh,+ dumnezeul dezgustător al amoniților.+
8 Așa a făcut pentru toate soțiile lui străine care făceau să se înalțe fum de jertfă și le aduceau jertfe dumnezeilor lor.
9 Iehova s-a mâniat pe Solomon pentru că inima lui se abătuse de la Iehova, Dumnezeul Israelului,+ care i se arătase de două ori+
10 și care îl avertizase chiar cu privire la acest lucru, și anume să nu urmeze alți dumnezei.+ Dar el n-a ascultat de porunca lui Iehova.
11 Și Iehova i-a zis lui Solomon: „Pentru că ai făcut aceasta și n-ai respectat legământul meu și legile mele așa cum ți-am poruncit, voi smulge regatul de la tine și i-l voi da unuia dintre slujitorii tăi.+
12 Totuși, de dragul tatălui tău, David, nu voi face lucrul acesta în timpul vieții tale. Îl voi smulge din mâna fiului tău,+
13 dar nu voi smulge tot regatul.+ Un trib i-l voi da fiului tău,+ de dragul slujitorului meu David și de dragul Ierusalimului, pe care l-am ales”.+
14 Și Iehova a ridicat un dușman împotriva lui Solomon,+ pe Hadad, edomitul, din familia regală a Edomului.+
15 Când David a înfrânt Edomul,+ Ioab, comandantul armatei, a urcat să-i îngroape pe cei uciși și a căutat să-i omoare pe toți cei de sex bărbătesc din Edom.
16 (Căci Ioab și toți bărbații Israelului au rămas acolo șase luni, până când el i-a nimicit* pe toți cei de sex bărbătesc din Edom.)
17 Dar Hadad și câțiva edomiți, slujitori ai tatălui său, au fugit și s-au dus în Egipt. Hadad era pe atunci doar un copil.
18 Ei au plecat din Madian și s-au dus în Paran. Au luat cu ei niște oameni din Paran+ și s-au dus în Egipt, la faraon, regele Egiptului, care i-a dat lui Hadad casă, hrană și pământ.
19 El a găsit multă favoare în ochii faraonului, astfel că acesta i-a dat-o de soție pe sora soției lui, regina* Tahpenes.
20 După un timp, sora lui Tahpenes i-a născut un fiu, pe Ghenubat. Tahpenes l-a crescut* în casa faraonului și Ghenubat a rămas în casa faraonului, printre fiii faraonului.
21 Hadad a auzit în Egipt că David adormise alături de strămoșii lui+ și că Ioab, comandantul armatei, murise.+ Atunci Hadad i-a spus faraonului: „Lasă-mă să plec în țara mea”.
22 Dar faraonul i-a zis: „Ce-ți lipsește la mine de vrei să te duci în țara ta?”. El a răspuns: „Nimic, dar, te rog, lasă-mă să plec”.
23 Dumnezeu a mai ridicat un dușman împotriva lui Solomon,+ pe Rezon, fiul lui Eliada, care fugise de la stăpânul lui, Hadadezer,+ regele Țobei.
24 El a adunat niște oameni și a devenit căpetenia unei cete de jefuitori când David i-a înfrânt*+ pe oamenii din Țoba. Atunci ei s-au dus la Damasc,+ s-au stabilit acolo și au început să domnească în Damasc.
25 El a fost un dușman al Israelului în toate zilele lui Solomon, adăugând la răul făcut de Hadad. Și a urât Israelul cât timp a domnit peste Siria.
26 Și mai era Ieroboam,+ fiul lui Nebat, un efraimit din Țereda și un slujitor al lui Solomon.+ Mama lui se numea Țerua și era văduvă. Ieroboam s-a răzvrătit* și el împotriva regelui.+
27 Iată de ce s-a răzvrătit împotriva regelui: Solomon construise Movila*+ și închisese spărtura Cetății lui David, tatăl său.+
28 Ieroboam era un bărbat capabil. Când Solomon a văzut că tânărul era foarte harnic, l-a pus supraveghetor+ peste toți cei din casa lui Iosif care făceau un serviciu obligatoriu.
29 În timpul acela, Ieroboam a ieșit din Ierusalim, iar profetul Ahia,+ șilonitul, l-a întâlnit pe drum. Ahia purta un veșmânt nou și erau numai ei doi pe câmp.
30 Ahia a apucat veșmântul nou de pe el și l-a rupt în 12 bucăți.
31 Apoi i-a zis lui Ieroboam:
„Ia-ți zece bucăți, căci iată ce spune Iehova, Dumnezeul Israelului: «Voi smulge regatul din mâna lui Solomon și ție îți voi da zece triburi.+
32 Dar un trib va rămâne al lui,+ de dragul slujitorului meu David+ și de dragul Ierusalimului, orașul pe care l-am ales dintre toate orașele triburilor Israelului.+
33 Voi face aceasta pentru că m-au părăsit+ și s-au plecat înaintea lui Aștoret, zeița sidonienilor, înaintea lui Chemoș, dumnezeul Moabului, și înaintea lui Milcom, dumnezeul amoniților, și n-au umblat pe căile mele făcând ce este drept în ochii mei și respectând legile și hotărârile mele judecătorești, așa cum a făcut tatăl său, David.
34 Dar nu voi lua tot regatul din mâna lui. Îl voi lăsa să fie căpetenie în toate zilele vieții lui, de dragul slujitorului meu David, pe care l-am ales,+ fiindcă a respectat poruncile și legile mele.
35 Dar voi lua domnia din mâna fiului său și îți voi da ție zece triburi.+
36 Fiului său îi voi da un trib, pentru ca slujitorul meu David să aibă întotdeauna o lampă* înaintea mea în Ierusalim,+ orașul pe care l-am ales ca să pun acolo numele meu.
37 Iar pe tine te voi lua și tu vei domni peste tot ce dorești* și vei deveni rege peste Israel.
38 Dacă vei asculta de tot ce-ți voi porunci, dacă vei umbla pe căile mele și vei face ce este drept în ochii mei, respectând legile și poruncile mele, așa cum a făcut slujitorul meu David,+ atunci și eu voi fi cu tine. Îți voi construi o casă trainică, așa cum am construit pentru David,+ și îți voi da Israelul.
39 Și îi voi umili pe urmașii lui David din cauza aceasta,+ dar nu pentru totdeauna»”.+
40 Și Solomon a încercat să-l omoare pe Ieroboam. Dar Ieroboam a fugit în Egipt, la Șișac,+ regele Egiptului,+ și a rămas în Egipt până la moartea lui Solomon.
41 Celelalte fapte ale lui Solomon, tot ce a făcut el și înțelepciunea lui, nu sunt scrise oare în cartea faptelor lui Solomon?+
42 Solomon a domnit la Ierusalim, peste tot Israelul, 40 de ani.
43 Apoi Solomon a adormit alături de strămoșii lui și a fost înmormântat în Cetatea lui David, tatăl său. În locul lui a devenit rege Roboam,+ fiul său.
Note de subsol
^ Sau „Să nu încheiați alianțe de căsătorie cu ele”.
^ Sau „ei”, posibil cu referire la idoli.
^ Sau „soțiile lui au avut o influență puternică asupra lui”.
^ Sau „complet devotată lui”.
^ Lit. „i-a tăiat”.
^ Nu era o regină domnitoare.
^ Sau, posibil, „l-a înțărcat”.
^ Lit. „i-a omorât”.
^ Lit. „și-a ridicat mâna”.
^ Sau „Milo”. Termen ebraic însemnând „Umplutură”.
^ Adică un descendent.
^ Sau „ce-ți dorește sufletul”.
