Prima carte a Regilor 6:1-38

  • Solomon construiește templul (1-38)

    • Încăperea din spate (19-22)

    • Heruvimii (23-28)

    • Sculpturile, ușile, curtea interioară (29-36)

    • Templul este terminat în aproximativ șapte ani (37, 38)

6  În al 480-lea an de la ieșirea israeliților* din țara Egiptului,+ în al patrulea an al domniei sale ca rege peste Israel, în luna ziv*+ (adică luna a doua), Solomon a început construirea casei lui Iehova*.+  Casa pe care regele Solomon i-a construit-o lui Iehova avea 60 de coți* lungime, 20 de coți lățime și 30 de coți înălțime.+  Porticul+ din fața templului* avea o lungime* de 20 de coți, egală cu lățimea casei. Lățimea lui era de zece coți, măsurați din fața casei.  El a făcut casei ferestre care se îngustau spre exterior*.+  Apoi a construit o anexă lipită de zidul casei, de jur împrejurul zidurilor casei, cele ale templului* și ale încăperii din spate*,+ și a făcut camere laterale de jur împrejur.+  Camerele laterale de la nivelul de jos aveau cinci coți lățime, cele de la nivelul din mijloc aveau șase coți lățime, iar cele de la nivelul al treilea aveau șapte coți lățime, căci a făcut zidurile din jurul casei mai înguste la fiecare nivel*, astfel că nimic nu a fost fixat în zidurile casei.+  Casa a fost construită din piatră de carieră pregătită dinainte;+ de aceea, în timpul construirii nu s-au auzit în casă nici ciocane, nici securi, nici alte unelte de fier.  Intrarea în camera laterală de jos era în partea sudică* a casei,+ iar pe o scară în spirală se urca la nivelul de la mijloc, și de la nivelul de la mijloc, la al treilea nivel.  El a continuat construirea casei, a terminat-o+ și a acoperit casa cu grinzi de cedru și cu scânduri de cedru așezate în rând.+ 10  A construit camerele laterale de jur împrejurul casei,+ fiecare având cinci coți înălțime, și ele erau prinse de casă cu lemn de cedru. 11  Între timp, cuvântul lui Iehova a venit la Solomon și i-a zis: 12  „În ce privește casa aceasta pe care o construiești, dacă vei umbla potrivit legilor mele, dacă vei împlini hotărârile mele judecătorești și vei respecta toate poruncile mele, umblând potrivit lor,+ atunci și eu voi împlini față de tine promisiunea pe care i-am făcut-o tatălui tău, David,+ 13  și voi locui în mijlocul israeliților+ și nu voi părăsi poporul meu, Israel”.+ 14  Solomon a continuat construirea casei ca s-o termine. 15  A îmbrăcat pereții interiori ai casei cu scânduri de cedru, de la pardoseala casei până la grinzile tavanului, și a acoperit pardoseala casei cu scânduri de ienupăr.+ 16  A construit în partea din spate a casei o încăpere de 20 de coți din scânduri de cedru, de la pardoseală până sus la grinzi; și a construit în interiorul ei* încăperea din spate,+ Sfânta Sfintelor.+ 17  Templul*+ – partea casei din fața acesteia – avea 40 de coți. 18  Pe lemnul de cedru din interiorul casei erau sculptați dovleci+ și flori.+ Totul era din lemn de cedru și nu se vedea piatra. 19  Și el a pregătit încăperea din spate+ în interiorul casei ca să pună acolo arca legământului lui Iehova.+ 20  Încăperea din spate avea 20 de coți lungime, 20 de coți lățime și 20 de coți înălțime;+ a îmbrăcat-o în aur pur și a îmbrăcat altarul+ în lemn de cedru. 21  Solomon a îmbrăcat interiorul casei în aur pur+ și a întins niște lanțuri de aur în fața încăperii din spate,+ care a fost îmbrăcată în aur. 22  A îmbrăcat toată casa în aur, a îmbrăcat-o în întregime; de asemenea, a îmbrăcat în aur tot altarul+ de lângă încăperea din spate. 23  În încăperea din spate a făcut doi heruvimi+ din lemn de pin*, fiecare cu înălțimea de zece coți.+ 24  O aripă a heruvimului avea cinci coți, iar cealaltă aripă, cinci coți. De la vârful unei aripi până la vârful celeilalte aripi erau zece coți. 25  Al doilea heruvim avea tot zece coți. Cei doi heruvimi aveau aceeași mărime și aceeași formă. 26  Înălțimea unui heruvim era de zece coți și tot așa și a celuilalt heruvim. 27  Și a pus heruvimii+ în încăperea interioară*. Aripile heruvimilor erau întinse, astfel că aripa unui heruvim atingea un perete și aripa celuilalt heruvim atingea celălalt perete, iar celelalte aripi ale lor erau întinse spre mijlocul încăperii, o aripă atingând-o pe cealaltă. 28  Și a îmbrăcat heruvimii în aur. 29  Pe toți pereții casei, atât în încăperea din spate, cât și în încăperea din față*, a sculptat de jur împrejur heruvimi,+ palmieri+ și flori.+ 30  A acoperit cu aur pardoseala casei în încăperea din spate și în încăperea din față. 31  Iar pentru intrarea încăperii din spate a făcut uși din lemn de pin, stâlpi laterali și ușorii ușilor, a cincea parte*. 32  Cele două uși erau din lemn de pin și el a sculptat pe ele heruvimi, palmieri și flori și le-a îmbrăcat în aur; și a bătut în aur heruvimii și palmierii. 33  Tot așa, pentru intrarea templului* a făcut ușorii din lemn de pin, aparținând unei a patra părți*. 34  A făcut două uși din lemn de ienupăr. O ușă avea două canaturi care se roteau pe pivoți și cealaltă ușă avea două canaturi care se roteau pe pivoți.+ 35  El a sculptat heruvimi, palmieri și flori și a acoperit sculpturile cu foiță de aur. 36  A construit zidul curții interioare+ din trei rânduri de pietre cioplite și un rând de grinzi de cedru.+ 37  În al 4-lea an, în luna ziv*, s-a pus temelia casei lui Iehova,+ 38  iar în al 11-lea an, în luna bul* (adică luna a opta), casa a fost terminată până la ultimul detaliu, potrivit planului ei.+ A construit-o în șapte ani.

Note de subsol

Vezi Ap. B8.
Lit. „fiilor lui Israel”.
Un cot echivala cu 44,5 cm. Vezi Ap. B14.
Lit. „templului casei”.
Sau „lățime”.
Sau „ferestre evazate”.
Se referă aici la Sfânta.
Adică Sfânta Sfintelor.
Sau „a făcut nișe de jur împrejurul casei”.
Lit. „dreaptă”.
Adică în interiorul casei.
Adică Sfânta, care era în fața Sfintei Sfintelor.
Lit. „arbore de ulei”; posibil, pin de Alep.
Adică Sfânta Sfintelor.
Lit. „înăuntru și afară”.
Este posibil să se refere la construcția tocului ușilor sau la mărimea ușilor.
Se referă aici la Sfânta.
Este posibil să se refere la construcția tocului ușilor sau la mărimea ușilor.