Prima carte a lui Samuel 12:1-25

  • Cuvintele de rămas-bun ale lui Samuel (1-25)

    • ‘Nu urmați niște deșertăciuni’ (21)

    • Iehova nu-și va părăsi poporul (22)

12  În cele din urmă, Samuel a spus întregului Israel: „Iată că am făcut* tot ce mi-ați cerut și am numit un rege ca să domnească peste voi.+  Acum, iată-l pe regele care vă conduce*!+ Eu am îmbătrânit și am încărunțit și fiii mei sunt cu voi.+ Eu v-am condus din tinerețea mea până în ziua de azi.+  Iată-mă! Mărturisiți împotriva mea în fața lui Iehova și în fața unsului său:+ Cui i-am luat taurul sau măgarul?+ Pe cine am păgubit sau pe cine am asuprit? Din mâna cui am primit mită* ca să închid ochii?+ Dacă am făcut așa ceva, vă voi da înapoi”.+  Ei au zis: „Nu ne-ai păgubit, nu ne-ai asuprit și nici n-ai primit nimic din mâna nimănui”.  Atunci el le-a zis: „Iehova este martor împotriva voastră și unsul său este martor astăzi că n-ați găsit nimic de care să mă acuzați*”. Și ei au spus: „El este martor”.  Samuel a zis poporului: „Iehova, care i-a folosit pe Moise și pe Aaron și care i-a scos pe strămoșii voștri din țara Egiptului,+ este martor.  Și acum, stați aici și vă voi judeca înaintea lui Iehova pe baza tuturor faptelor drepte pe care le-a făcut Iehova față de voi și față de strămoșii voștri.  De îndată ce Iacob a venit în Egipt+ și strămoșii voștri au strigat către Iehova după ajutor,+ Iehova i-a trimis pe Moise+ și pe Aaron ca să-i scoată pe strămoșii voștri din Egipt și să-i aducă să locuiască în locul acesta.+  Dar ei l-au uitat pe Iehova, Dumnezeul lor, iar el i-a dat*+ în mâna lui Sisera,+ comandantul armatei Hațorului, în mâna filistenilor+ și în mâna regelui Moabului,+ și aceștia au luptat împotriva lor. 10  Atunci ei au strigat către Iehova după ajutor+ și au spus: «Am păcătuit,+ căci l-am părăsit pe Iehova ca să le slujim Baalilor+ și chipurilor lui Aștoret.+ Acum, scapă-ne din mâna dușmanilor noștri ca să-ți slujim!». 11  Și Iehova i-a trimis pe Ierubaal,+ pe Bedan, pe Iefta+ și pe Samuel+ și v-a scăpat din mâna dușmanilor din jurul vostru ca să puteți locui în siguranță.+ 12  Când ați văzut că Nahaș,+ regele amoniților, a venit împotriva voastră, mi-ați zis: «Nu, ci vrem să fie un rege peste noi!»,+ cu toate că Iehova, Dumnezeul vostru, este Regele vostru.+ 13  Și acum, iată regele pe care l-ați ales și pe care l-ați cerut! Iată că Iehova a numit un rege peste voi.+ 14  Dacă vă veți teme de Iehova,+ dacă îi veți sluji+ și veți asculta de glasul său+ și nu vă veți răzvrăti împotriva poruncii lui Iehova și dacă atât voi, cât și regele care domnește peste voi îl veți urma pe Iehova, Dumnezeul vostru, atunci vă va fi bine. 15  Dar, dacă nu veți asculta de glasul lui Iehova și vă veți răzvrăti împotriva poruncii lui Iehova, atunci mâna lui Iehova va fi împotriva voastră și a părinților voștri.+ 16  Și acum, stați aici și priviți lucrul acesta mare pe care Iehova îl face sub ochii voștri. 17  Nu este astăzi secerișul grâului? Eu voi striga către Iehova ca să dea tunete și ploaie. Atunci veți ști și veți înțelege ce lucru rău ați făcut în ochii lui Iehova cerând un rege pentru voi”.+ 18  Apoi Samuel a strigat către Iehova și Iehova a dat tunete și ploaie în ziua aceea, astfel că întregul popor s-a temut foarte mult de Iehova și de Samuel. 19  Și tot poporul i-a zis lui Samuel: „Roagă-te lui Iehova, Dumnezeul tău, pentru slujitorii tăi,+ fiindcă nu vrem să murim. Căci la toate păcatele noastre am mai adăugat un rău cerând un rege”. 20  Atunci Samuel a zis poporului: „Nu vă temeți! Ați făcut într-adevăr tot răul acesta. Numai nu încetați să-l urmați pe Iehova,+ ci slujiți-i lui Iehova cu toată inima.+ 21  Nu vă abateți ca să urmați niște deșertăciuni,+ care nu sunt de niciun folos+ și care nu pot salva, fiindcă sunt niște deșertăciuni. 22  De dragul numelui său cel mare,+ Iehova nu-și va părăsi poporul,+ întrucât Iehova a hotărât să facă din voi poporul său.+ 23  În ce mă privește, departe de mine gândul să păcătuiesc împotriva lui Iehova încetând să mă rog pentru voi. Voi continua să vă învăț calea cea bună și dreaptă. 24  Numai temeți-vă de Iehova+ și slujiți-i cu fidelitate* și cu toată inima, căci vedeți ce lucruri mărețe a făcut pentru voi!+ 25  Dar, dacă veți face cu nerușinare ce este rău, veți pieri+ atât voi, cât și regele vostru”.+

Note de subsol

Lit. „am ascultat de glasul vostru în”.
Lit. „merge înaintea voastră”.
Sau „bani ca să tac”.
Lit. „n-ați găsit nimic în mâna mea”.
Lit. „i-a vândut”.
Sau „adevăr”.