Prima carte a lui Samuel 27:1-12

  • David primește Țiclagul de la filisteni (1-12)

27  Însă David a zis în sinea lui: „Într-o zi voi pieri de mâna lui Saul. Cel mai bine ar fi să fug+ în țara filistenilor. Atunci Saul va renunța să mă caute pe tot teritoriul Israelului+ și voi scăpa de mâna lui”.  Și David s-a ridicat cu cei 600 de oameni+ care erau cu el și a trecut la Achiș,+ fiul lui Maoc, regele Gatului.  David a locuit la Achiș, în Gat, el și oamenii lui, fiecare cu familia lui. Cu David erau cele două soții ale sale, Ahinoam,+ din Izreel, și Abigail,+ din Carmel, văduva lui Nabal.  Când a fost înștiințat că David fugise la Gat, Saul nu s-a mai dus să-l caute.+  Atunci David i-a spus lui Achiș: „Dacă am găsit favoare în ochii tăi, să mi se dea un loc în unul dintre orașele țării, ca să locuiesc acolo. De ce să locuiască slujitorul tău cu tine, în orașul regal?”.  Astfel, Achiș i-a dat în ziua aceea Țiclagul.+ Iată de ce Țiclagul le aparține regilor lui Iuda și în ziua de azi.  Perioada* în care David a locuit în ținutul filistenilor a fost de un an și patru luni.+  David urca împreună cu oamenii lui ca să facă incursiuni pe teritoriul gheșuriților,+ al ghirziților și al amaleciților;+ căci aceștia locuiau în țara care se întindea de la Telam până la Șur+ și, în jos, până la țara Egiptului.  Când ataca țara, David nu cruța viața niciunui bărbat și a niciunei femei.+ El lua însă oile, vitele, măgarii, cămilele și veșmintele, după care se întorcea la Achiș. 10  Achiș îl întreba: „Unde ați făcut incursiuni astăzi?”. David îi răspundea: „În partea de sud a* lui Iuda”+ sau „În partea de sud a ținutului ierahmeeliților”+ sau „În partea de sud a ținutului cheniților”.+ 11  David nu cruța viața niciunui bărbat și a niciunei femei ca nu cumva aceștia să fie aduși la Gat, căci spunea: „Ca să nu povestească despre noi și să zică: «Așa a făcut David»”. (Și el a făcut aceasta tot timpul cât a locuit în ținutul filistenilor.) 12  Achiș l-a crezut pe David și și-a spus: „Fără îndoială că el a ajuns să fie urât de poporul său, Israel. Astfel, va fi mereu slujitorul meu”.

Note de subsol

Lit. „Numărul zilelor”.
Sau „În Neghevul”.