A doua carte a lui Samuel 4:1-12

  • Iș-Boșet este asasinat (1-8)

  • David poruncește ca asasinii să fie uciși (9-12)

4  Când Iș-Boșet,+ fiul lui Saul, a auzit că Abner murise la Hebron,+ și-a pierdut curajul* și toți israeliții au fost tulburați.  Fiul lui Saul avea doi oameni care erau căpetenii peste cetele de jefuitori. Numele unuia era Baana, iar numele celuilalt, Recab. Ei erau fiii lui Rimon, beerotitul, din tribul lui Beniamin. (Căci se considera că și Beerotul+ făcea parte din Beniamin.  Beerotiții au fugit la Ghitaim+ și au rămas acolo ca locuitori străini până în ziua de azi.)  Ionatan,+ fiul lui Saul, avea un fiu olog de ambele picioare.+ Acesta avea cinci ani când a sosit de la Izreel+ vestea despre Saul și Ionatan. Doica lui l-a luat în brațe și a fugit, dar în timp ce fugea îngrozită, el a căzut și a rămas olog. Numele lui era Mefiboșet.+  Fiii lui Rimon, beerotitul, Recab și Baana, s-au dus la casa lui Iș-Boșet în arșița zilei, când el se odihnea la amiază.  Au intrat în casă, pretinzând că se duc după grâu, și l-au înjunghiat în abdomen. Apoi Recab și fratele său, Baana,+ au fugit.  Când au intrat în casă, el era culcat în patul lui, în dormitor. Ei l-au lovit, l-au omorât și i-au tăiat capul. Apoi i-au luat capul și au mers toată noaptea pe drumul spre Araba.  Și au adus capul lui Iș-Boșet+ la David, la Hebron, și i-au zis regelui: „Iată capul lui Iș-Boșet, fiul lui Saul, dușmanul tău,+ care căuta să-ți ia viața*.+ Astăzi Iehova îl răzbună pe domnul și regele nostru împotriva lui Saul și a urmașilor lui”.  Însă David le-a răspuns lui Recab și fratelui său, Baana, fiii lui Rimon, beerotitul: „Viu este Iehova, care m-a scăpat* din orice necaz,+ 10  că, atunci când cineva m-a înștiințat: «Iată că Saul este mort»+ și credea că îmi aduce o veste bună, eu l-am apucat și l-am omorât+ la Țiclag. Aceasta a fost răsplata* pe care a primit-o de la mine! 11  Cu atât mai mult acum, când niște oameni răi au omorât un om drept în casa lui, în patul lui! Să nu cer eu sângele lui din mâinile voastre+ și să nu vă șterg de pe fața pământului?”. 12  Atunci David le-a poruncit tinerilor să-i omoare.+ Ei le-au tăiat mâinile și picioarele și le-au atârnat trupurile+ lângă bazinul din Hebron. Dar au luat capul lui Iș-Boșet și l-au înmormântat în mormântul lui Abner, la Hebron.

Note de subsol

Lit. „mâinile i-au rămas fără vlagă”.
Sau „sufletul”.
Sau „mi-a eliberat sufletul”.
Sau „plata de mesager”.